Ryobi BS903 BS903_979_trillingual.pdf - Page 25

Mise À L'Équerre De La Table Par, Rapport À La Lame, RÉglage De La Tension De La Lame, Centrage De

Page 25 highlights

ASSEMBLAGE  Fermer rallonge coulissante de table, serrer les boutons de blocage du dessous de la rallonge fermement, et installer le boulon d'alignement de la table, avec sa rondelle et son écrou papillon. NOTE : Mettez l'écrou à oreilles en dessous de la table de la scie. MISE À L'ÉQUERRE DE LA TABLE PAR RAPPORT À LA LAME Voir figure 8, page 19.  Tourner le bouton de verrouillage vers la gauche pour déverrouiller le guide de lame. Tourner le bouton du guide de lame vers la droite pour relever ce dernier au maximum. Tourner le bouton de verrouillage vers la droite pour resserrer le guide.  Placez une petite équerre à combinaisons sur la table à côté de la lame.  Desserrer le bouton de verrouillage de la lame et utiliser le bouton de réglage d'angle afin d'incliner la table vers le haut ou vers le bas et l'aligner à 90° par rapport à la lame (position o°). Resserrer le bouton de verrouillage de la table.  À l'aide d'une clé hexagonale (4 mm), régler la vis de butée de zéro de manière à ce qu'elle touche tout juste le boîtier de la scie.  Vérifiez la perpendicularité de la table de la scie par rapport à la lame. Retouchez le réglage si nécessaire.  Desserrez la vis de l'indicateur d'échelle avec un tournevis Phillips et alignez l'indicateur d'échelle avec le zéro.  Serrez bien toutes les vis. RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA LAME Voir figures 9 et 10, page 19.  Enlevez la clé de l'interrupteur.  Avant d'utiliser la scie à ruban, tournez le bouton de réglage de la tension de la lame dans le sens horaire pour tendre la lame. NOTE : Les réglages de la tension de la lame peuvent être faits à n'importe quel moment. Une autre méthode de vérification de la tension utilise le son émis par la lame lorsqu'elle est pincée comme une corde de guitare.  Pincez le bord droit arrière du côté du retour à l'opposé des guide-lame tout en tournant le bouton de réglage de la tension. Le son émis doit être une note musicale. Le son devient plus aigu au fur et à mesure que la tension augmente. L'utilisation d'une des deux méthodes pour vérifier la tension dela lame requiert une certaine habitude de l'utilisation de la scie à ruban qui ne peut être développée qu'avec de la pratique.  Ne tendez jamais la lame à un point tel que le ressort est complètement comprimé. Lorsqu'il est complètement comprimé, le ressort ne peut plus agir comme amortisseur. Note : Un excès de tension peut provoquer la rupture de la lame. Une tension trop faible peut entraîner un glissement de la lame sur les volants. CENTRAGE DE LA LAME Voir figure 10, page 19. Note : La tension de la lame doit être correctement ajustée avant d'effectuer le centrage de la lame. Vérifiez que les guide-lame ne seront pas en contact avec la lame. RÉGLAGE :  Ouvrez le carter avant en dégageant les loquets inférieur et supérieur. Surveillez, par le hublot, la position de la lame sur le bandage supérieur, en tournant lentement et à la main, dans le sens horaire, le volant supérieur. Si la lame ne reste pas au milieu du bandage, le centrage doit être ajusté. Si la lame se déplace à gauche ou à droite du centre : Note : Le desserrage de l'écrou six pans peut s'avérer nécessaire pour obtenir une plus grande plage de réglage. Ne pas oublier de resserrer l'écrou après avoir effectué les réglages.  Tournez le bouton de réglage du centrage (dans le sens horaire si la lame s'est déplacée vers la gauche ou dans le sens antihoraire si elle s'est déplacée vers la droite) tout enfaisant tourner le volant à la main, jusqu'à ce la lame revienne et se maintienne au centre du bandage.  Vérifiez la position de la lame sur le bandage inférieur. La lame doit être complètement sur le bandage. Si ce n'est pas le cas, ajustez le centrage jusqu'à ce la lame soit sur les deux bandages.  Faites encore tourner le volant supérieur à la main de quelques tours dans le sens horaire. Assurez-vous que la lame reste au même endroit sur les bandages. Refaites le réglage si nécessaire jusqu'à ce que la lame soit correctement centrée.  Refermez bien le carter avant et resserrez la loquet. Note : Une lame de 3,2 mm (1/8) peut ne pas se centrer correctement sur les volants. Il est peut-être préférable de centrer cette lame sur la moitié arrière du volant supérieur. AVERTISSEMENT : Les guide-lame ont été réglés à l'usine. Ces réglages sont fonctionnels pour certaines applications. Nous vous recommandons de vérifier et de régler les protègelame avant l'emploi initial de la scie. Reportez-vous aux méthodes : «Réglage des roulements d'appui, du support de guide-lame et des guides de la lame» expliquées dans la section Réglages du manuel de l'utilisateur. 10 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

10 – Français
ASSEMBLAGE
Fermer rallonge coulissante de table, serrer les boutons
de blocage du dessous de la rallonge fermement
,
et
installer le boulon d’alignement de la table, avec sa
rondelle et son écrou papillon.
NOTE :
Mettez l’écrou à oreilles en dessous de la table
de la scie.
MISE À L’ÉQUERRE DE LA TABLE PAR
RAPPORT À LA LAME
Voir figure 8, page 19.
Tourner le bouton de verrouillage vers la gauche pour
déverrouiller le guide de lame. Tourner le bouton du
guide de lame vers la droite pour relever ce dernier au
maximum. Tourner le bouton de verrouillage vers la droite
pour resserrer le guide.
Placez une petite équerre à combinaisons sur la table à
côté de la lame.
Desserrer le bouton de verrouillage de la lame et utiliser
le bouton de réglage d’angle afin d’incliner la table vers
le haut ou vers le bas et l’aligner à 90° par rapport à la
lame (position o°). Resserrer le bouton de verrouillage de
la table.
À l’aide d’une clé hexagonale (4 mm), régler la vis de
butée de zéro de manière à ce qu’elle touche tout juste
le boîtier de la scie.
Vérifiez la perpendicularité de la table de la scie par
rapport à la lame. Retouchez le réglage si nécessaire.
Desserrez la vis de l’indicateur d’échelle avec un tournevis
Phillips et alignez l’indicateur d’échelle avec le zéro.
Serrez bien toutes les vis.
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA LAME
Voir figures 9 et 10, page 19.
Enlevez la clé de l’interrupteur.
Avant d’utiliser la scie à ruban, tournez le bouton de
réglage de la tension de la lame dans le sens horaire pour
tendre la lame.
NOTE :
Les réglages de la tension de la lame peuvent
être faits à n’importe quel moment.
Une autre méthode de vérification de la tension utilise le son
émis par la lame lorsqu’elle est pincée comme une corde
de guitare.
Pincez le bord droit arrière du côté du retour à l’opposé
des guide-lame tout en tournant le bouton de réglage de
la tension. Le son émis doit être une note musicale. Le
son devient plus aigu au fur et à mesure que la tension
augmente.
L’utilisation d’une des deux méthodes pour vérifier la
tension dela lame requiert une certaine habitude de l’utilisation
de la scie à ruban qui ne peut être développée qu’avec de
la pratique.
Ne tendez jamais la lame à un point tel que le
ressort est complètement comprimé. Lorsqu’il est
complètement comprimé, le ressort ne peut plus agir
comme amortisseur.
NOTE :
Un excès de tension peut provoquer la rupture de
la lame. Une tension trop faible peut entraîner un glissement
de la lame sur les volants.
CENTRAGE DE LA LAME
Voir figure 10, page 19.
NOTE :
La tension de la lame doit être correctement ajustée
avant d’effectuer le centrage de la lame. Vérifiez que les
guide-lame ne seront pas en contact avec la lame.
RÉGLAGE :
Ouvrez le carter avant en dégageant les loquets inférieur
et supérieur. Surveillez, par le hublot, la position de la
lame sur le bandage supérieur, en tournant lentement et
à la main, dans le sens horaire, le volant supérieur. Si la
lame ne reste pas au milieu du bandage, le centrage doit
être ajusté.
Si la lame se déplace à gauche ou à droite du centre :
NOTE :
Le desserrage de l’écrou six pans peut s’avérer
nécessaire pour obtenir une plus grande plage de réglage.
Ne pas oublier de resserrer l’écrou après avoir effectué les
réglages.
Tournez le bouton de réglage du centrage (dans le sens
horaire si la lame s’est déplacée vers la gauche ou dans
le sens antihoraire si elle s’est déplacée vers la droite)
tout enfaisant tourner le volant à la main, jusqu’à ce la
lame revienne et se maintienne au centre du bandage.
Vérifiez la position de la lame sur le bandage inférieur. La
lame doit être complètement sur le bandage. Si ce n’est
pas le cas, ajustez le centrage jusqu’à ce la lame soit sur
les deux bandages.
Faites encore tourner le volant supérieur à la main de
quelques tours dans le sens horaire. Assurez-vous que
la lame reste au même endroit sur les bandages. Refaites
le réglage si nécessaire jusqu’à ce que la lame soit
correctement centrée.
Refermez bien le carter avant et resserrez la loquet.
NOTE :
Une lame de 3,2 mm (1/8) peut ne pas se centrer
correctement sur les volants. Il est peut-être préférable de
centrer cette lame sur la moitié arrière du volant supérieur.
AVERTISSEMENT :
Les guide-lame ont été réglés à l’usine. Ces réglages
sont fonctionnels pour certaines applications. Nous
vous recommandons de vérifier et de régler les protège-
lame avant l’emploi initial de la scie. Reportez-vous aux
méthodes : «Réglage des roulements d’appui, du support
de guide-lame et des guides de la lame» expliquées dans
la section
RÉGLAGES
du manuel de l’utilisateur.