Samsung SCDC164 User Manual (ENGLISH) - Page 48

Using the Color Nite, Utilización de Color Nite

Get Samsung SCDC164 - DVD Camcorder With 33x Optical Zoom PDF manuals and user guides
UPC - 036725301528
View all Samsung SCDC164 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Basic Recording Videocámara con DVD: Grabación básica Using the Color Nite Utilización de Color Nite  Color Nite function works only in Camera Mode. page 26  You can make the subject recorded appear to be in slow motion by controlling the shutter speed, or a brighter image in dark places without a compromise in colors. 3  Please disable 16:9 Wide mode to use the Color Nite function. page 59 1. Set the [Mode] switch to [DISC].  La función Color Nite sólo está operativa en el Camera Mode. página 26  Puede disparar sobre un objeto a cámara lenta controlando la velocidad del obturador o una imagen más brillante en lugares oscuros sin que afecte a los colores.  Desactive el modo 16:9 Wide para utilizar la función Color Nite. página 59 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [COLOR NITE] (SC-DC163/DC164 only) or [C.NITE/LED LIGHT] (SC-DC165 only) button. 4. Each time you press the [COLOR NITE] (SC-DC163/DC164 only) or [C.NITE/LED LIGHT] (SC-DC165 only) button, shutter speed is changed to;  , and off. (SC-DC163/DC164 only)  , , and off. (SC-DC165 only) Notes  When using Color Nite, the image takes on a slow motion like effect. 4  When using Color Nite, the focus adjusts slowly and white dots may appear on the screen, this is not a defect.  Program AE, Digital Zoom, Shutter, Exposure, Mosaic, Mirror, Emboss2, Pastel2 or 16:9 Wide is not available in the Color Nite mode.  If DIS or EASY.Q is set, Color Nite mode will be released. 48 3 STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR Color N.1/30 1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC]. 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)]. 3. Pulse el botón [COLOR NITE] (sólo SC- DC163/DC164) o [C.NITE/LED LIGHT] (sólo SC-DC165). 4. Cada pulsación del botón [COLOR NITE] (sólo SC-DC163/DC164) o [C.NITE/LED LIGHT] (sólo SC-DC165), se cambia la velocidad del obturador;  , y desactivada. (Sólo SC-DC163/DC164.)  , , y desactivada. (sólo SC-DC165.) Notas  Al utilizar Color Nite, la imagen toma un efecto como de cámara lenta.  Al utilizar Color Nite, el enfoque se ajusta lentamente y es posible que aparezcan puntos blancos en la pantalla; esto no es ningún defecto.  Program AE, Digital Zoom, Mosaic, Mirror, Emboss2, Pastel2 o 16:9 Wide no están disponibles en el modo Color Nite.  Si se define DIS o EASY.Q, se liberará el modo Color Nite.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
3
<SC-DC163/DC164 only>
3
<SC-DC165 only>
4
STBY
Color N.1/30
SP
-RW
VR
30 min
0:00:00
ENGLISH
48
ESPAÑOL
Using the Color Nite
Color Nite function works only in
Camera
Mode
.
page 26
You can make the subject recorded appear to be in slow motion by
controlling the shutter speed, or a brighter image
in dark places without a compromise in colors.
Please disable 16:9 Wide mode to use the Color
Nite function.
page 59
1.
Set the
[Mode]
switch to
[DISC]
.
2.
Set the
[Power]
switch to
[
(Camera)]
.
3.
Press the
[COLOR NITE]
(SC-DC163/DC164
only) or
[C.NITE/LED LIGHT]
(SC-DC165 only)
button.
4.
Each time you press the
[COLOR NITE]
(SC-DC163/DC164 only) or
[C.NITE/LED LIGHT]
(SC-DC165 only) button, shutter speed is
changed to;
<Color N. 1/30>
,
<Color N. 1/15>
and off.
(SC-DC163/DC164 only)
<Color N. 1/30>
,
<Color N. 1/15>
,
<Color N.
1/15(
)>
and off. (SC-DC165 only)
Notes
When using Color Nite, the image takes on a
slow motion like effect.
When using Color Nite, the focus adjusts slowly
and white dots may appear on the screen, this
is not a defect.
Program AE
,
Digital Zoom
,
Shutter,
Exposure, Mosaic, Mirror, Emboss2
,
Pastel2
or
16:9 Wide
is not available in the Color Nite
mode.
If DIS or EASY.Q is set, Color Nite mode will
be released.
DVD Camcorder: Basic Recording
Utilización de Color Nite
La función Color Nite sólo está operativa en el
Camera Mode
.
página 26
Puede disparar sobre un objeto a cámara
lenta controlando la velocidad del obturador o
una imagen más brillante en lugares oscuros
sin que afecte a los colores.
Desactive el modo 16:9 Wide para utilizar la
función Color Nite.
página 59
1.
Coloque el interruptor
[Mode]
en
[DISC]
.
2.
Coloque el interruptor
[Power]
en
[
(Camera)]
.
3.
Pulse el botón
[COLOR NITE]
(sólo SC-
DC163/DC164) o
[C.NITE/LED LIGHT]
(sólo SC-DC165).
4.
Cada pulsación del botón
[COLOR NITE]
(sólo SC-DC163/DC164) o
[C.NITE/LED
LIGHT]
(sólo SC-DC165), se cambia la
velocidad del obturador;
<Color N. 1/30>
,
<Color N. 1/15>
y
desactivada. (Sólo SC-DC163/DC164.)
<Color N. 1/30>
,
<Color N. 1/15>
,
<Color N. 1/15 (
)>
y desactivada.
(sólo SC-DC165.)
Notas
Al utilizar Color Nite, la imagen toma un efecto
como de cámara lenta.
Al utilizar Color Nite, el enfoque se ajusta
lentamente y es posible que aparezcan
puntos blancos en la pantalla; esto no es
ningún defecto.
Program AE
,
Digital Zoom
,
Mosaic
,
Mirror
,
Emboss2
,
Pastel2
o
16:9 Wide
no están
disponibles en el modo Color Nite.
Si se define DIS o EASY.Q, se liberará el
modo Color Nite.
Videocámara con DVD: Grabación básica