Sanyo 42LM4WPN Instruction Manual - Page 20

Tri Programmes, Nom du Programme, Réglage, automatique, Sauter, Mémoire, Fréquence, Menu préréglages

Page 20 highlights

F UTILISATION DES MENUS F Menu préréglages ■ Tri Programmes Utilisez cette fonction pour déplacer les canaux entre deux programmes. Cette fonction est particulièrement recommandée après un réglage automatique des canaux. Choisissez le programme que vous souhaitez déplacer. ■ Tableau des chaines Le tableau ci-dessous indique les chaines captables et l'affectation des chaines pour ce moniteur d'affichage à cristaux liquides. Displayed channel no. Italian channels CCIR channels OIRT Channels Vision Frequency [MHz] Displayed channel no. Italian channels CCIR channels OIRT Channels Vision Frequency [MHz] Tri Programmes 1 BBC 1 2 BBC 2 3 I TV 3 4 ITV 4 5 6 7 8 9 10 Avance 11 12 13 14 15 Effacer 1. Sélectionnez la position d'un programme, par ex. 4. 2. Appuyez sur le bouton vert. 3. Sélectionnez la position du canal que vous souhaitez déplacer, par ex. en 7 4. Appuyez à nouveau sur le bouton vert. 5. Pour sortir, appuyez deux fois sur le bouton MENU. ■ Nom du Programme. Cette fonction vous permet d'attribuer un nouveau numéro ou de renommer chaque canal en utilisant les boutons 7 ou 8. ■ Réglage automatique 1. Sélectionnez réglage Auto en utilisant le bouton e ou d. Appuyez sur le bouton 8 pour lancer la recherche. Préselection Tri programmes Nom du prog.ramm Position progr. Système audio Accord auto Fréquence Sauter Memoire : Sélection 6 S - 1, S-2,S-3,S-4 495.25 MHz On / Off OK? / OK : Adjustement MENU : Précédent UHF band C 1 43.25 C75 X X C 2 A E2 R1 48.25 C76 Y Y R3 C 3 A E3 55.25 C77 C/Z Z R4 C 4 B E4 R2 62.25 C78 Z+1 Z+1 R5 C 5 D E5 R6 175.25 C79 Z+2 Z+2 C 6 E E6 R7 182.25 C80 S1 S1 C 7 F E7 R8 189.25 C81 S2 S2 C 8 E8 R9 196.25 C82 S3 S3 C 9 G E9 205.25 C83 S4 S4 C10 H E10 R10 210.25 C84 S5 S5 C11 H1 E11 R11 217.25 C85 S6 S6 C12 H2 E12 R12 224.25 C86 S7 S7 C87 S8 S8 C21 21 E21 E21 471.25 C88 S9 S9 C22 22 E22 E22 479.25 C89 S1S S10 C23 23 E23 E23 487.25 C90 S11 S11 C24 24 E24 E24 495.25 C91 S12 S12 C25 25 E25 E25 503.25 C92 S13 S13 C26 26 E26 E25 511.25 C93 S14 S14 C27 27 E27 E27 519.25 C94 S15 S15 C28 28 E28 E28 527.25 C95 S16 S16 C29 29 E29 E29 535.25 C96 S17 S17 C30 30 E30 E30 543.25 C97 S18 S18 C31 31 E31 E31 551.25 C98 S19 S19 C32 32 E32 E32 559.25 C99 S20 S20 C33 33 E33 E33 567.25 C34 34 E34 E34 575.25 H21 S21 S21 C25 35 E35 E35 583.25 H22 S22 S22 C36 36 E36 E36 591.25 H23 S23 S23 C37 37 E37 E37 599.25 H24 S24 S24 C38 38 E38 E38 607.25 H25 S25 S25 C39 39 E39 E39 615.25 H26 S26 S26 C40 40 E40 E40 623.25 H27 S27 S27 C41 41 E41 E41 631.25 H28 S28 S28 C42 42 E42 E42 639.25 H29 S29 S29 C43 43 E43 E43 647.25 H30 S30 S30 C44 44 E44 E44 655.25 H31 S31 S31 C45 45 E45 E45 663.25 H32 S32 S32 C46 46 E46 E46 671.25 H33 S33 S33 C47 47 E47 E47 679.25 H34 S34 S34 C48 48 E48 E48 687.25 H35 S35 S35 C49 49 E49 E49 695.25 H36 S36 S36 C50 50 E50 E50 703.25 H37 S37 S37 C51 51 E51 E51 711.25 H38 S38 S38 C52 52 E52 E52 719.25 H39 S39 S39 C53 53 E53 E53 727.25 H40 S40 S40 C54 54 E54 E54 735.25 H41 S41 S41 C55 55 E55 E55 743.25 C56 56 E56 E56 751.25 C57 57 E57 E57 759.25 C58 58 E58 E58 767.25 C59 59 E59 E59 775.25 C60 60 E60 E60 783.25 C61 61 E61 E61 791.25 C62 62 E62 E62 799.25 C63 63 E63 E63 807.25 C64 64 E64 E64 815.25 C65 65 E65 E65 823.25 C66 66 E66 E66 831.25 C67 67 E67 E67 839.25 C68 68 E68 E68 847.25 C69 69 E69 E69 855.25 69.25 76.25 83.25 90.25 97.25 105.25 112.25 119.25 126.25 133.25 140.25 147.25 154.25 161.25 168.25 231.25 238.25 245.25 252.25 259.25 266.25 273.25 280.25 287.25 294.25 303.25 311.25 319.25 327.25 335.25 343.25 351.25 359.25 367.25 375.25 383.25 391.25 399.25 407.25 415.25 423.25 431.25 439.25 447.25 455.25 463.25 ■ Fréquence. 2. Pendant la recherche, les fréquences des canaux sont captées et enregistrées automatiquement, à partir de la position un. La fréquence indiquée est la fréquence affichée sauf lors de la recherche, où la fréquence indiquée se modifie au cours de la recherche. Préselection Tri programmes Nom du prog.ramm Position progr. Système audio Accord auto Fréquence Sauter Memoire : Sélection 6 S - 1, S-2,S-3,S-4 495.25 MHz On / Off OK? / OK : Adjustement MENU : Précédent 1. Pour sélectionner manuellement une fréquence, utilisez le bouton 5 ou 6. (Se référer au tableau récapitulatif des canaux) Vous pouvez... a) Entrer la fréquence en utilisant les boutons 0-9 en vous référant au tableau récapitulatif des canaux. b) Maintenir appuyés les boutons 1 ou 2 jusqu'à ce que la recherche de fréquences se lance (env. 5 secondes), la recherche s'interrompt dès qu'un canal est détecté. ■ Sauter. c) Continuer d'appuyer pour modifier le réglage de la fréquence. A l'écran, Sauter est situé directement en dessous de Fréquence. Lorsqu'il est sur 'MARCHE', il empêche l'accès à un canal en utilisant le bouton e ou d. Pour accéder au canal sélectionné, il faut entrer le code d'accès direct au canal. ■ Mémoire. Répétez les instructions mentionnées ci-dessus jusqu'à ce que le canal souhaité soit détecté. 2. Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour sélectionner Mémoire. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la nouvelle fréquence et les autres réglages. A l'écran, Mémoire est situé directement en dessous de Sauter. Lorsque vous avez ajusté à votre convenance tous les titres précédents du menu Présélection, modifiez le 'OK?' en 'OK' en utilisant le bouton OK pour enregistrer automatiquement tous les réglages de présélection. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

20
UTILISA
UTILISA
TION DES MENUS
TION DES MENUS
F
F
Tri Programmes
Utilisez cette fonction pour déplacer les canaux entre deux pro-
grammes. Cette fonction est particulièrement recommandée après un
réglage automatique des canaux.
Choisissez le programme que vous souhaitez déplacer.
1. Sélectionnez la position d'un programme, par ex. 4.
2. Appuyez sur le bouton vert.
3. Sélectionnez la position du canal que vous souhaitez déplacer, par
ex. en 7
4. Appuyez à nouveau sur le bouton vert.
5. Pour sortir, appuyez deux fois sur le bouton MENU.
Nom du Programme
.
Cette fonction vous permet d'attribuer un nouveau numéro ou de
renommer chaque canal en utilisant les boutons
7
ou
8
.
Réglage
automatique
1
. Sélectionnez réglage Auto en utilisant le bouton
e
ou
d
. Appuyez
sur le bouton
8
pour lancer la recherche.
2
. Pendant la recherche, les fréquences des canaux sont captées et
enregistrées automatiquement, à partir de la position un.
Sauter
.
A l'écran, Sauter est situé directement en dessous de Fréquence.
Lorsqu'il est sur ‘MARCHE’, il empêche l'accès à un canal en util-
isant le bouton
e
ou
d
.
Pour accéder au canal sélectionné,
il faut entrer le code d'accès direct au canal.
Mémoire
.
A l'écran, Mémoire est situé directement en dessous de Sauter.
Lorsque vous avez ajusté à votre convenance tous les titres précé-
dents du menu Présélection, modifiez le ‘OK?’ en ‘OK’ en utilisant le
bouton OK
pour enregistrer automatiquement tous les réglages de
présélection.
Displayed
channel no.
C
1
43.25
C
2
A
E2
R1
48.25
C
3
A
E3
55.25
C
4
B
E4
R2
62.25
C
5
D
E5
R6
175.25
C
6
E
E6
R7
182.25
C
7
F
E7
R8
189.25
C
8
E8
R9
196.25
C
9
G
E9
205.25
C10
H
E10
R10
210.25
C11
H1
E11
R11
217.25
C12
H2
E12
R12
224.25
C21
21
E21
E21
471.25
C22
22
E22
E22
479.25
C23
23
E23
E23
487.25
C24
24
E24
E24
495.25
C25
25
E25
E25
503.25
C26
26
E26
E25
511.25
C27
27
E27
E27
519.25
C28
28
E28
E28
527.25
C29
29
E29
E29
535.25
C30
30
E30
E30
543.25
C31
31
E31
E31
551.25
C32
32
E32
E32
559.25
C33
33
E33
E33
567.25
C34
34
E34
E34
575.25
C25
35
E35
E35
583.25
C36
36
E36
E36
591.25
C37
37
E37
E37
599.25
C38
38
E38
E38
607.25
C39
39
E39
E39
615.25
C40
40
E40
E40
623.25
C41
41
E41
E41
631.25
C42
42
E42
E42
639.25
C43
43
E43
E43
647.25
C44
44
E44
E44
655.25
C45
45
E45
E45
663.25
C46
46
E46
E46
671.25
C47
47
E47
E47
679.25
C48
48
E48
E48
687.25
C49
49
E49
E49
695.25
C50
50
E50
E50
703.25
C51
51
E51
E51
711.25
C52
52
E52
E52
719.25
C53
53
E53
E53
727.25
C54
54
E54
E54
735.25
C55
55
E55
E55
743.25
C56
56
E56
E56
751.25
C57
57
E57
E57
759.25
C58
58
E58
E58
767.25
C59
59
E59
E59
775.25
C60
60
E60
E60
783.25
C61
61
E61
E61
791.25
C62
62
E62
E62
799.25
C63
63
E63
E63
807.25
C64
64
E64
E64
815.25
C65
65
E65
E65
823.25
C66
66
E66
E66
831.25
C67
67
E67
E67
839.25
C68
68
E68
E68
847.25
C69
69
E69
E69
855.25
UHF band
OIRT
Channels
CCIR
channels
Italian
channels
Displayed
channel no.
C75
X
X
69.25
C76
Y
Y
R3
76.25
C77
C/Z
Z
R4
83.25
C78
Z+1
Z+1
R5
90.25
C79
Z+2
Z+2
97.25
C80
S1
S1
105.25
C81
S2
S2
112.25
C82
S3
S3
119.25
C83
S4
S4
126.25
C84
S5
S5
133.25
C85
S6
S6
140.25
C86
S7
S7
147.25
C87
S8
S8
154.25
C88
S9
S9
161.25
C89
S1S
S10
168.25
C90
S11
S11
231.25
C91
S12
S12
238.25
C92
S13
S13
245.25
C93
S14
S14
252.25
C94
S15
S15
259.25
C95
S16
S16
266.25
C96
S17
S17
273.25
C97
S18
S18
280.25
C98
S19
S19
287.25
C99
S20
S20
294.25
H21
S21
S21
303.25
H22
S22
S22
311.25
H23
S23
S23
319.25
H24
S24
S24
327.25
H25
S25
S25
335.25
H26
S26
S26
343.25
H27
S27
S27
351.25
H28
S28
S28
359.25
H29
S29
S29
367.25
H30
S30
S30
375.25
H31
S31
S31
383.25
H32
S32
S32
391.25
H33
S33
S33
399.25
H34
S34
S34
407.25
H35
S35
S35
415.25
H36
S36
S36
423.25
H37
S37
S37
431.25
H38
S38
S38
439.25
H39
S39
S39
447.25
H40
S40
S40
455.25
H41
S41
S41
463.25
Vision
Frequency
[MHz]
CCIR
channels
Italian
channels
Vision
Frequency
[MHz]
OIRT
Channels
Tableau des chaines
Le tableau ci-dessous indique les chaines captables et l’affectation
des chaines pour ce moniteur d’affichage à cristaux liquides.
Pr
éselection
: S
élection
: Adjustement
MENU
: Pr
écédent
.
F
Sauter
On / Off
Memoire
OK? / OK
réquence
495.25 MHz
6
Tri
programmes
Nom du programm
Position progr.
Système audio
S - 1, S-2,S-3,S-4
Accord auto
Tri Programmes
1 BBC 1
6
11
2 BBC 2
7
12
3 I TV 3
8
13
4 ITV 4
9
14
5
10
15
Avance
Effacer
Fréquence
.
La fréquence indiquée est la fréquence affichée
sauf lors de la recherche, où la fréquence
indiquée se modifie au cours de la recherche.
1.
Pour sélectionner manuellement une fréquence, utilisez le bouton
5
ou
6
.
(Se référer au tableau récapitulatif des canaux)
Vous pouvez...
a) Entrer la fréquence en utilisant les boutons 0-9 en vous référant au
tableau récapitulatif des canaux.
b) Maintenir appuyés les boutons
1
ou
2
jusqu'à ce que la
recherche de fréquences se lance (env. 5 secondes), la recherche s'inter-
rompt dès qu'un canal est détecté.
c) Continuer d'appuyer pour modifier le réglage de la fréquence.
Répétez les instructions mentionnées ci-dessus jusqu'à ce que le canal
souhaité soit détecté.
2. Appuyez sur le bouton
5
ou
6
pour sélectionner Mémoire. Appuyez
sur le bouton
OK
pour enregistrer la nouvelle fréquence et les autres
réglages.
Pr
éselection
: S
élection
: Adjustement
MENU
: Pr
écédent
.
F
Sauter
On / Off
Memoire
OK? / OK
réquence
495.25 MHz
6
Tri
programmes
Nom du programm
Position progr.
Système audio
S - 1, S-2,S-3,S-4
Accord auto
Menu préréglages