Sony CDP-CE515 Operating Instructions - Page 40

Localisation d, un disque, termin, Remplacement des disques, pendant la lecture d

Page 40 highlights

Lecture de disques compacts Remplacement des disques pendant la lecture d'un disque Vous pouvez ouvrir le plateau de lecture pendant la reproduction d'un disque pour vérifier quels disques seront ensuite reproduits et remplacer des disques sans pour cela interrompre la reproduction du disque en cours. EX-CHANGE DISC SKIP Localisation d'un disque déterminé Vous pouvez localiser un disque avant ou pendant la lecture d'un disque. DISC 1 - 5 DISC CHECK* · DISC SKIP *CDP-CE515 uniquement 1 Appuyez sur EX-CHANGE. Le plateau de lecture s'ouvre et deux compartiments à disque apparaissent. Même si le lecteur est en cours de lecture, la reproduction n'est pas interrompue. 2 Remplacez les disques dans les compartiments. A la fin du disque en cours, le lecteur reproduira le disque du compartiment de gauche et, ensuite, celui du compartiment de droite. 3 Appuyez sur DISC SKIP. La plateau de lecture tourne et deux compartiments à disque apparaissent. 4 Remplacez les disques des compartiments. 5 Appuyez sur EX-CHANGE. Le plateau de lecture se referme. Si le plateau de lecture est ouvert par une pression sur la touche EX-CHANGE • Lorsque la lecture du disque en cours se termine, le lecteur interrompt le mode de lecture. Si le disque est reproduit en mode de lecture répétée 1 DISC (voir page 14), la lecture du disque en cours recommence. • En mode de lecture aléatoire ALL DISCS (voir page 14), les plages du disque en cours sont remélangées. • En mode de lecture programmée (voir page 15), seules les plages du disque en cours sont reproduites. • Ne poussez pas sur le plateau de lecture pour le refermer à l'étape 5, car vous risquez sinon d'endommager le lecteur. DISC Touches numériques ENTER · DISC SKIP + Pour localiser Appuyez sur Le disque suivant DISC SKIP pendant la lecture d'un disque. Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur DISC SKIP +. Directement un disque déterminé DISC 1 - 5. Si vous utilisez la télécommande, appliquez la procédure suivante. 1 Appuyez sur DISC. 2 Appuyez sur la touche numérique correspondant au disque. 3 Appuyez sur ENTER. Un disque en vérifiant les étiquettes (CDP-CE515 uniquement) DISC CHECK pendant que le plateau de lecture est ouvert. Le plateau de lecture tourne pour vous montrer les étiquettes de tous les disques. Lorsque le disque voulu apparaît en face de vous, appuyez sur · pour lancer la lecture. Un disque en reproduisant pendant 10 secondes la première plage de chaque disque (CDP-CE515 uniquement) DISC CHECK avant de démarrer la lecture pendant que le plateau de lecture est fermé. Lorsque vous avez trouvé le disque voulu, appuyez sur · pour lancer la lecture. 12F

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Lecture de disques compacts
12
F
Localisation d
un disque
d
é
termin
é
Vous pouvez localiser un disque avant ou pendant la
lecture d
un disque.
DISC 1
5
DISC SKIP
·
DISC CHECK*
Pour localiser
Le disque suivant
Directement un
disque d
é
termin
é
Un disque en
v
é
rifiant les
é
tiquettes
(CDP-CE515
uniquement)
Un disque en
reproduisant
pendant 10 secondes
la premi
è
re plage de
chaque disque
(CDP-CE515
uniquement)
Appuyez sur
DISC SKIP pendant la lecture d
un
disque.
Si vous utilisez la t
é
l
é
commande,
appuyez sur DISC SKIP +.
DISC 1
5.
Si vous utilisez la t
é
l
é
commande,
appliquez la proc
é
dure suivante.
1
Appuyez sur DISC.
2
Appuyez sur la touche num
é
rique
correspondant au disque.
3
Appuyez sur ENTER.
DISC CHECK pendant que le plateau
de lecture est ouvert. Le plateau de
lecture tourne pour vous montrer les
é
tiquettes de tous les disques. Lorsque
le disque voulu appara
î
t en face de
vous, appuyez sur
·
pour lancer la
lecture.
DISC CHECK avant de d
é
marrer la
lecture pendant que le plateau de
lecture est ferm
é
. Lorsque vous avez
trouv
é
le disque voulu, appuyez sur
·
pour lancer la lecture.
Remplacement des disques
pendant la lecture d
un disque
Vous pouvez ouvrir le plateau de lecture pendant la
reproduction d
un disque pour v
é
rifier quels disques
seront ensuite reproduits et remplacer des disques sans
pour cela interrompre la reproduction du disque en cours.
DISC SKIP
EX-CHANGE
1
Appuyez sur EX-CHANGE.
Le plateau de lecture s
ouvre et deux
compartiments
à
disque apparaissent. M
ê
me si le
lecteur est en cours de lecture, la reproduction
n
est pas interrompue.
2
Remplacez les disques dans les compartiments.
A la fin du disque en cours, le lecteur reproduira le
disque du compartiment de gauche et, ensuite,
celui du compartiment de droite.
3
Appuyez sur DISC SKIP.
La plateau de lecture tourne et deux
compartiments
à
disque apparaissent.
4
Remplacez les disques des compartiments.
5
Appuyez sur EX-CHANGE.
Le plateau de lecture se referme.
Si le plateau de lecture est ouvert par une pression sur la
touche EX-CHANGE
Lorsque la lecture du disque en cours se termine, le lecteur
interrompt le mode de lecture. Si le disque est reproduit en
mode de lecture r
é
p
é
t
é
e 1 DISC (voir page 14), la lecture du
disque en cours recommence.
En mode de lecture al
é
atoire ALL DISCS (voir page 14), les
plages du disque en cours sont rem
é
lang
é
es.
En mode de lecture programm
é
e (voir page 15), seules les
plages du disque en cours sont reproduites.
Ne poussez pas sur le plateau de lecture pour le refermer
à
l
’é
tape 5, car vous risquez sinon d
endommager le lecteur.
*CDP-CE515 uniquement
DISC
DISC SKIP +
·
ENTER
Touches
num
é
riques