Sony CDP-CE515 Operating Instructions - Page 70

Reproducci, n en orden, aleatorio, Reproducci, n aleatoria, n repetida, Localizaci, n de un punto,

Page 70 highlights

Reproducción de discos compactos Localización de un punto determinado de un tema También es posible localizar un punto específico de un tema al reproducir un disco. 0/) Para localizar Un punto mientras controla el sonido Un punto rápidamente mientras observa el visor durante una pausa Pulse ) (hacia delante) o 0 (hacia atrás) y sujételo hasta que encuentre el punto buscado ) (hacia delante) o 0 (hacia atrás) y sujételo hasta que encuentre el punto buscado. No escuchará el sonido durante la operación. Nota Si aparece "OVER" en el visor, el disco ha llegado al final mientras pulsaba el botón ). Pulse 0 o gire ≠ AMS ± en el sentido contrario a las agujas del reloj para retroceder. Reproducción repetida Es posible reproducir discos/temas de forma repetida en cualquier modo de reproducción. REPEAT Cuando se reproduce el disco en Reproducción continua (ALL DISCS) (página 8) Reproducción continua (1 DISC) (página 8) Reproducción aleatoria (ALL DISCS) (página 14) Reproducción aleatoria (1 DISC) (página 15) Reproducción de programa (página 15) El reproductor repite Todos los temas de todos los discos Todos los temas del disco actual Todos los temas de todos los discos en orden aleatorio Todos los temas del disco actual en orden aleatorio El mismo programa Para cancelar la reproducción repetida Pulse REPEAT repetidamente hasta que aparezca "REPEAT OFF" en el visor. Repetición del tema actual Es posible repetir solamente el tema actual mientras el disco se reproduce en cualquier modo de reproducción. Mientras se reproduce el tema que desea, pulse REPEAT varias veces hasta que aparezca "REPEAT 1" en el visor. Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Es posible indicar al reproductor que reproduzca los temas en orden aleatorio. Se reproducen en orden aleatorio todos los temas de todos los discos o del disco especificado. SHUFFLE DISC 1 - 5 · Pulse REPEAT mientras reproduce un disco. "REPEAT" aparece en el visor. El reproductor repite los discos/temas como sigue: 14ES Reproducción aleatoria de todos los discos Es posible reproducir todos los temas de todos los discos en orden aleatorio. 1 Pulse SHUFFLE varias veces hasta que aparezca "ALL DISCS" en el visor.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Reproducci
ó
n de discos compactos
14
ES
0
/
)
Cuando se reproduce el disco en
Reproducci
ó
n continua
(ALL DISCS) (p
á
gina 8)
Reproducci
ó
n continua (1 DISC)
(p
á
gina 8)
Reproducci
ó
n aleatoria
(ALL DISCS) (p
á
gina 14)
Reproducci
ó
n aleatoria
(1 DISC) (p
á
gina 15)
Reproducci
ó
n de programa
(p
á
gina 15)
Para cancelar la reproducci
ó
n repetida
Pulse REPEAT repetidamente hasta que aparezca
REPEAT
OFF
en el visor.
Repetici
ó
n del tema actual
Es posible repetir solamente el tema actual mientras el
disco se reproduce en cualquier modo de
reproducci
ó
n.
Mientras se reproduce el tema que desea, pulse
REPEAT varias veces hasta que aparezca
REPEAT 1
en el visor.
Reproducci
ó
n en orden
aleatorio
(Reproducci
ó
n aleatoria)
Es posible indicar al reproductor que reproduzca los
temas en orden aleatorio. Se reproducen en orden
aleatorio todos los temas de todos los discos o del disco
especificado.
·
DISC 1
5
SHUFFLE
Para localizar
Un punto mientras
controla el sonido
Un punto
r
á
pidamente
mientras observa el
visor durante una
pausa
Nota
Si aparece
OVER
en el visor, el disco ha llegado al final
mientras pulsaba el bot
ó
n
)
. Pulse
0
o gire
AMS
±
en el sentido contrario a las agujas del reloj
para retroceder.
Reproducci
ó
n repetida
Es posible reproducir discos/temas de forma repetida
en cualquier modo de reproducci
ó
n.
REPEAT
Pulse REPEAT mientras reproduce un disco.
REPEAT
aparece en el visor. El reproductor repite
los discos/temas como sigue:
El reproductor repite
Todos los temas de
todos los discos
Todos los temas del
disco actual
Todos los temas de
todos los discos en
orden aleatorio
Todos los temas del
disco actual en orden
aleatorio
El mismo programa
Localizaci
ó
n de un punto
determinado de un tema
Tambi
é
n es posible localizar un punto espec
í
fico de un
tema al reproducir un disco.
Pulse
)
(hacia delante) o
0
(hacia atr
á
s)
y suj
é
telo hasta que encuentre el punto
buscado
)
(hacia delante) o
0
(hacia atr
á
s)
y suj
é
telo hasta que encuentre el punto
buscado. No escuchar
á
el sonido
durante la operaci
ó
n.
Reproducci
ó
n aleatoria de todos los discos
Es posible reproducir todos los temas de todos los
discos en orden aleatorio.
1
Pulse SHUFFLE varias veces hasta que aparezca
ALL DISCS
en el visor.