Sony CDP-CE515 Operating Instructions - Page 76

Grabaci, n de un programa, propio, n de un CD, especificando la longitud de, cinta Edici, n

Page 76 highlights

Grabación a partir de discos compactos 20ES Grabación de un programa propio Puede grabar el programa que haya creado en una cinta, etc. El programa puede contener un máximo de 32 pasos. Si inserta una pausa durante la programación, puede dividir el programa en dos partes para grabar en ambas caras de una cinta. PROGRAM DISC 1 - 5 ·P ≠ AMS ± 1 Cree su programa (para la cara A durante la grabación de una cinta) mientras comprueba el tiempo total de reproducción indicado en el visor. Siga los pasos 1 a 5 de "Creación de un programa con el reproductor" en la página 15. Aparece la indicación A en el visor. 2 Al grabar en ambas caras de una cinta, pulse P para insertar una pausa. Las indicaciones "PAUSE" y A B aparecen en el visor y el tiempo de reproducción vuelve a "0.00". Si realiza la grabación en una cara de la cinta, omita este paso y continúe en el paso 4. Una pausa se contabiliza como un paso. Si inserta una pausa, podrá programar un máximo de 31 pasos. 3 Repita los pasos 2 a 5 de "Creación de un programa con el reproductor" para crear el programa para la cara B. 4 Inicie la grabación en la platina y, a continuación, pulse · en el reproductor. Al grabar en ambas caras de una cinta, el reproductor realiza una pausa al final del programa de la cara A. 5 Para grabar en la cara B, dele la vuelta a la cinta y pulse · o P en el reproductor para reanudar la reproducción. Para comprobar y cambiar el programa Consule la página 17. A La indicación aparece durante la comprobación del B programa de la cara A y, , durante la comprobación del programa de la cara B. Grabación de un CD especificando la longitud de cinta (Edición sincronizada) (Sólo CDP-CE515) Es posible crear un programa con el reproductor que pueda incluirse en la longitud de la cinta. El reproductor crea un programa automáticamente, manteniendo el orden original del disco. El programa puede contener un máximo de 32 pasos (una pausa insertada entre dos pasos se contabiliza como un paso). Observe que los temas con un número superior a 20 no pueden programarse automáticamente. · P DISC SKIP EDIT/TIME FADE 0/) 1 Pulse DISC SKIP para seleccionar el disco. 2 Pulse EDIT/TIME FADE varias veces antes de iniciar la reproducción hasta que aparezca "EDIT" y la letra "A" de la indicación A parpadee en el visor. 3 Pulse 0 o ) para especificar la longitud de cinta. Cada vez que se pulsan estos botones, el visor cambia tal como se muestra a continuación con la longitud de una cara de la cinta. n C-46 23.00 N n C-54 27.00 N n C-60 30.00 N n - -. - - N n C-90 45.00 N n C-74 37.00 N 4 Pulse EDIT/TIME FADE para que el reproductor cree el programa. El visor muestra los temas que van a grabarse. En el visor parpadea la letra "B" de la indicación B . 5 Al grabar en ambas caras de la cinta, vuelva a pulsar EDIT/TIME FADE. El reproductor inserta una pausa y, a continuación, crea el programa para la cara B. El visor muestra los temas programados. Si va a grabar en una cara de la cinta, omita este paso.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

20
ES
Grabaci
ó
n de un programa
propio
Puede grabar el programa que haya creado en una
cinta, etc. El programa puede contener un m
á
ximo de
32 pasos.
Si inserta una pausa durante la programaci
ó
n, puede
dividir el programa en dos partes para grabar en
ambas caras de una cinta.
P
·
DISC 1
5
PROGRAM
1
Cree su programa (para la cara A durante la
grabaci
ó
n de una cinta) mientras comprueba el
tiempo total de reproducci
ó
n indicado en el visor.
Siga los pasos 1 a 5 de
Creaci
ó
n de un programa
con el reproductor
en la p
á
gina 15.
Aparece la indicaci
ó
n
A
en el visor.
2
Al grabar en ambas caras de una cinta, pulse
P
para insertar una pausa.
Las indicaciones
PAUSE
y
A
B
aparecen en el
visor y el tiempo de reproducci
ó
n vuelve a
0.00
.
Si realiza la grabaci
ó
n en una cara de la cinta,
omita este paso y contin
ú
e en el paso 4.
Una pausa se contabiliza como un paso.
Si inserta una pausa, podr
á
programar un m
á
ximo de 31
pasos.
3
Repita los pasos 2 a 5 de
Creaci
ó
n de un
programa con el reproductor
para crear el
programa para la cara B.
4
Inicie la grabaci
ó
n en la platina y, a continuaci
ó
n,
pulse
·
en el reproductor.
Al grabar en ambas caras de una cinta, el
reproductor realiza una pausa al final del
programa de la cara A.
5
Para grabar en la cara B, dele la vuelta a la cinta y
pulse
·
o
P
en el reproductor para reanudar la
reproducci
ó
n.
Para comprobar y cambiar el programa
Consule la p
á
gina 17.
La indicaci
ó
n
A
aparece durante la comprobaci
ó
n del
programa de la cara A y,
B
, durante la comprobaci
ó
n
del programa de la cara B.
Grabaci
ó
n de un CD
especificando la longitud de
cinta (Edici
ó
n sincronizada)
(S
ó
lo CDP-CE515)
Es posible crear un programa con el reproductor que
pueda incluirse en la longitud de la cinta.
El reproductor crea un programa autom
á
ticamente,
manteniendo el orden original del disco.
El programa puede contener un m
á
ximo de 32 pasos
(una pausa insertada entre dos pasos se contabiliza
como un paso).
Observe que los temas con un n
ú
mero superior a 20 no
pueden programarse autom
á
ticamente.
EDIT/TIME FADE
DISC SKIP
1
Pulse DISC SKIP para seleccionar el disco.
2
Pulse EDIT/TIME FADE varias veces antes de
iniciar la reproducci
ó
n hasta que aparezca
EDIT
y la letra
A
de la indicaci
ó
n
A
parpadee en el
visor.
3
Pulse
0
o
)
para especificar la longitud de
cinta.
Cada vez que se pulsan estos botones, el visor
cambia tal como se muestra a continuaci
ó
n con la
longitud de una cara de la cinta.
4
Pulse EDIT/TIME FADE para que el reproductor
cree el programa.
El visor muestra los temas que van a grabarse. En
el visor parpadea la letra
B
de la indicaci
ó
n
B
.
5
Al grabar en ambas caras de la cinta, vuelva a
pulsar EDIT/TIME FADE.
El reproductor inserta una pausa y, a continuaci
ó
n,
crea el programa para la cara B. El visor muestra
los temas programados.
Si va a grabar en una cara de la cinta, omita este
paso.
·
Grabaci
ó
n a partir de discos compactos
AMS
±
0
/
)
P
n
C-46
23.00
N
n
C-54
27.00
N
n
C-60
30.00
N
n
- -. - -
N
n
C-90
45.00
N
n
C-74
37.00
N