Sony CDP-CE515 Operating Instructions - Page 67

Comprobaci, n de la informaci, n de los, discos CD-TEXT

Get Sony CDP-CE515 PDF manuals and user guides View all Sony CDP-CE515 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

Reproducción de discos compactos Comprobación de la información de los discos CD-TEXT Los discos de tipo CD-TEXT incluyen información, como títulos de disco y nombres de artistas, memorizada en un espacio en blanco donde los discos normales no contienen ninguna información. El visor muestra la información de CD-TEXT del disco para que pueda comprobar el título del disco actual, el nombre del artista y el título del tema. Cuando el reproductor detecta discos CD-TEXT, se ilumina la indicación "CDTEXT" en el visor. Cada vez que se pulsa el botón TIME/TEXT, el visor cambia tal como se muestra a continuación. • Antes de iniciar la reproducción Título del disco ALL DISCS 12345 CD-TEXT DISC SONYHITS CD1 12345 6 7 8 9 10 Pulse TIME/TEXT. Nombre del artista ALL DISCS 12345 CD-TEXT ART. Sony Band CD1 12345 6 7 8 9 10 Pulse TIME/TEXT.* * El visor muestra el número del disco actual, el número total de temas y el tiempo total de reproducción del disco durante unos segundos antes de volver a la indicación del título del disco. • Mientras se reproduce un disco Título del tema ALL DISCS 12345 TRACK HitechBlues CD-TEXT CD1 12345 6 7 8 9 10 Esta información también aparece cuando el reproductor localiza el tema. Pulse TIME/TEXT. Tiempo de reproducción ALL DISCS DISC 2 12 TRACK 1 345 CD-TEXT MIN SEC 1 . 5 6 CD1 12345 6 7 8 9 10 Pulse TIME/TEXT. Tiempo restante del tema actual ALL DISCS DISC 2 12345 CD-TEXT TRACK MIN SEC 1 -1.57 CD1 12345 6 7 8 9 10 Si el número de tema es superior a 24, aparece "- - - -" en lugar del tiempo restante. Pulse TIME/TEXT. Tiempo restante del disco ALL DISCS DISC 2 12345 CD-TEXT TRACK MIN SEC -58.5, CD1 12345 6 7 8 9 10 Esta información sólo está disponible en el modo de reproducción continua. Pulse TIME/TEXT. Si la información de CD-TEXT contiene más de 12 caracteres, se iluminan los 12 primeros después de mostrarse todos los caracteres en el visor. Nota Este reproductor sólo puede mostrar los títulos de disco, títulos de tema y nombres de artistas de los discos CD-TEXT. No puede presentar otra información de CD-TEXT. Para reproducir los estribillos de los temas Z Algunos discos CD-TEXT cuentan con una función que permite reproducir sólo los estribillos de los temas del disco. Pulse HIGH-LIGHT en el mando a distancia para iniciar la reproducción de los estribillos en el modo de parada. "HIGH LIGHT" parpadea en el visor mientras se reproducen los estribillos de los temas. Si pulsa el botón HIGH-LIGHT mientras selecciona discos que no cuentan con esta función, aparece el mensaje "NO HIGHLIGHT" en el visor. 11ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Reproducci
ó
n de discos compactos
11
ES
Comprobaci
ó
n de la informaci
ó
n de los
discos CD-TEXT
Los discos de tipo CD-TEXT incluyen informaci
ó
n,
como t
í
tulos de disco y nombres de artistas,
memorizada en un espacio en blanco donde los discos
normales no contienen ninguna informaci
ó
n. El visor
muestra la informaci
ó
n de CD-TEXT del disco para que
pueda comprobar el t
í
tulo del disco actual, el nombre
del artista y el t
í
tulo del tema. Cuando el reproductor
detecta discos CD-TEXT, se ilumina la indicaci
ó
n
“
CD-
TEXT
”
en el visor. Cada vez que se pulsa el bot
ó
n
TIME/TEXT, el visor cambia tal como se muestra a
continuaci
ó
n.
•
Antes de iniciar la reproducci
ó
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
DISC
CD-TEXT
CD1
SONYHITS
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
CD-TEXT
CD1
Sony Band
ART.
T
í
tulo del disco
Nombre del
artista
Pulse TIME/TEXT.
Pulse TIME/TEXT.*
*
El visor muestra el n
ú
mero del disco actual, el n
ú
mero total
de temas y el tiempo total de reproducci
ó
n del disco
durante unos segundos antes de volver a la indicaci
ó
n del
t
í
tulo del disco.
•
Mientras se reproduce un disco
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
TRACK
CD-TEXT
CD1
HitechBlues
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD-TEXT
CD1
2
1
1.56
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD-TEXT
CD1
2
1 -1.57
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD-TEXT
CD1
2
-58.5‚
T
í
tulo del tema
Esta informaci
ó
n tambi
é
n aparece
cuando el reproductor localiza el
tema.
Pulse TIME/TEXT.
Tiempo de
reproducci
ó
n
Pulse TIME/TEXT.
Tiempo restante
del tema actual
Si el n
ú
mero de tema es superior a
24, aparece
“– – – –”
en lugar del
tiempo restante.
Pulse TIME/TEXT.
Tiempo restante
del disco
Pulse TIME/TEXT.
Esta informaci
ó
n s
ó
lo est
á
disponible
en el modo de reproducci
ó
n
continua.
Si la informaci
ó
n de CD-TEXT contiene m
á
s de 12
caracteres, se iluminan los 12 primeros despu
é
s de
mostrarse todos los caracteres en el visor.
Nota
Este reproductor s
ó
lo puede mostrar los t
í
tulos de disco,
t
í
tulos de tema y nombres de artistas de los discos CD-TEXT.
No puede presentar otra informaci
ó
n de CD-TEXT.
Para reproducir los estribillos de los temas
Z
Algunos discos CD-TEXT cuentan con una funci
ó
n que
permite reproducir s
ó
lo los estribillos de los temas del disco.
Pulse HIGH-LIGHT en el mando a distancia para iniciar la
reproducci
ó
n de los estribillos en el modo de parada.
“
HIGH LIGHT
”
parpadea en el visor mientras se reproducen
los estribillos de los temas.
Si pulsa el bot
ó
n HIGH-LIGHT mientras selecciona discos que
no cuentan con esta funci
ó
n, aparece el mensaje
“
NO
HIGHLIGHT
”
en el visor.