Sony HDR CX12 Operating Guide - Page 38

Guarde todos los datos de imagen grabados  Para evitar que se pierdan sus datos de imagen, guarde periódicamente todas las imágenes grabadas en soportes externos. Se recomienda guardar los datos de imagen en un disco como, por ejemplo, un DVD-R mediante la computadora. También puede guardar los datos de imagen mediante una videograbadora, o una grabadora de DVD/HDD (pág. 25).  Se recomienda guardar los datos de imagen regularmente después de grabarlos. Si la videocámara se conecta a una computadora  No intente formatear el "Memory Stick PRO Duo" insertado en la videocámara mediante una computadora. Si lo hace, es posible que la videocámara no funcione correctamente. Notas acerca de la inserción de la videocámara en la Handycam Station  La videocámara debe insertarse completamente para garantizar un contacto óptimo.  Cuando utilice la videocámara conectada a la Handycam Station conecte los cables a los conectores de la Handycam Station. No conecte los cables a la Handycam Station y a la videocámara al mismo tiempo. Acerca del ajuste de idioma  Para ilustrar los procedimientos operativos se utilizan indicaciones en pantalla en cada idioma local. Si es necesario, cambie el idioma de la pantalla antes de utilizar la videocámara (pág. 10). Acerca de este manual  Las imágenes de la pantalla de cristal líquido que se utilizan en este manual con fines ilustrativos se tomaron con una cámara digital de imágenes fijas, por lo que pueden parecer diferentes a las mostradas en la pantalla de cristal líquido.  Las capturas de pantalla corresponden a Windows Vista. Las escenas pueden variar en función del sistema operativo de la computadora.  Para obtener información más detallada acerca de la utilización de la videocámara y del software suministrado, consulte también la "Guía práctica de Handycam" (PDF) y la "Guía ES de PMB".