Sony HDR CX12 Operating Guide - Page 59

Almacenamiento de imágenes Grabación/reproducción/almacenamiento de imágenes Debido a la capacidad limitada del "Memory Stick PRO Duo", asegúrese de guardar los datos de imagen en algún tipo de soporte externo, como un DVD-R o una computadora. Las imágenes grabadas en la videocámara se pueden guardar como se describe a continuación. Uso de una computadora Si utiliza el software "PMB" que encontrará en el CD-ROM suministrado, podrá almacenar las imágenes grabadas en la videocámara con calidad de imagen HD (alta definición) o SD (definición estándar). Es posible regrabar películas con calidad de imagen HD (alta definición) de la computadora a la videocámara, si fuera necesario. Para obtener más información, consulte la "Guía de PMB" (pág. 29). Creación de un disco con un solo toque (One Touch Disc Burn) Las imágenes grabadas en la videocámara se pueden guardar directamente en un disco con facilidad con solo presionar el botón (DISC BURN). Almacenamiento de imágenes en una computadora (Easy PC Back-up) Se pueden guardar las imágenes grabadas de la videocámara en el disco duro de una computadora. Creación de un disco con las imágenes seleccionadas Es posible guardar las imágenes copiadas a la computadora en un disco. Asimismo, también puede editar dichas imágenes. Conexión de la videocámara a otros dispositivos Utilice el adaptador de alimentación de ca suministrado para conectar la videocámara al tomacorriente de pared. Asimismo, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de grabación. Creación de un disco con calidad de imagen HD (alta definición) Conecte la videocámara a una grabadora de Blu-ray Disc Sony o a una grabadora de DVD, etc., mediante una conexión USB para copiar imágenes con calidad de imagen HD (alta definición) sin que éstas se degraden.  Encienda la videocámara.  Conecte la toma  (USB) de la Handycam Station y el otro dispositivo (grabadora de DVD, etc.) con el cable USB suministrado. Aparecerá automáticamente la pantalla [SELEC.USB].  Toque [ CONEXIÓN USB].  Inicie la grabación en el dispositivo conectado.  Una vez finalizada la copia, toque [FIN]  [SÍ] y, a continuación, desconecte el cable USB. Creación de un disco con calidad de imagen SD (definición estándar) Conecte la videocámara a una grabadora de DVD/HDD, etc., para copiar películas en un disco.  Encienda la videocámara.  Toque el botón (VISUALIZAR IMÁGENES).  Prepare el dispositivo de grabación. Encienda el dispositivo e inserte un disco para grabar si usa una grabadora de DVD como dispositivo de grabación. Si el dispositivo de grabación tiene un selector de entrada, ajústelo en el modo de entrada.  Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (videograbadora o grabadora de DVD/HDD) con un cable de conexión de A/V (suministrado) o con un cable de conexión de A/V con S VIDEO (opcional). Conecte la videocámara a las tomas de entrada del dispositivo de grabación.  Inicie la reproducción en la videocámara y grabe en el dispositivo de grabación.  Cuando haya finalizado la copia, detenga el dispositivo de grabación y, a continuación, detenga la videocámara. ES 25