Sony HDR CX12 Operating Guide - Page 52

Conexión a los dispositivos, Conector remoto de A/V / Toma

Page 52 highlights

 Botones del zoom Presione estos botones para acercar o alejar la imagen. Es posible ampliar imágenes fijas desde aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su tamaño original (zoom de reproducción).  Si toca la pantalla durante el zoom de reproducción, el punto que toque se mostrará en el centro de la pantalla de cristal líquido.  Indicador de acceso Si el indicador de acceso está encendido o parpadea, la videocámara está grabando o leyendo datos.  Botón EASY Presione EASY para mostrar y la mayoría de los ajustes se establecerán automáticamente para facilitar la grabación o reproducción. Para cancelar esta operación, presione EASY nuevamente.  Botón RESET Presione RESET para inicializar todos los ajustes, incluido el del reloj.  Botón QUICK ON/indicador QUICK ON Al presionar QUICK ON, la videocámara pasa al modo de desconexión automática (modo de ahorro de energía) en lugar de apagarse. El indicador QUICK ON sigue parpadeando durante el modo de desconexión automática. Presione QUICK ON de nuevo para iniciar la grabación. La videocámara vuelve al modo de espera de grabación en 1 segundo aproximadamente. Si no utiliza la videocámara durante un período de tiempo determinado y ésta se encuentra en modo de desconexión automática, se apagará automáticamente.  Altavoz  Interruptor NIGHTSHOT Ajuste el interruptor NIGHTSHOT en ON (aparece ) para grabar en lugares ES oscuros. 18  Flash El flash se dispara automáticamente en función de las condiciones de grabación con los ajustes predeterminados. Toque (HOME)  (AJUSTES)  [AJUST.FOTO CÁM.]  [MODO FLASH] para cambiar el ajuste.  Botón MANUAL Para visualizar la pantalla [AJUSTE SELECTOR], mantenga presionado el botón manual.  Dial CAMERA CONTROL Puede utilizar el elemento del menú asignado en la pantalla [AJUSTE SELECTOR].  Receptáculo del trípode (superficie inferior) Coloque un trípode (opcional) en el receptáculo correspondiente mediante un tornillo para trípode (opcional: la longitud del tornillo debe ser inferior a 5,5 mm) Conexión a los dispositivos  Active Interface Shoe La Active Interface Shoe suministra alimentación a accesorios opcionales como, por ejemplo, una luz de video, un flash o un micrófono. El accesorio se puede encender o apagar al utilizar el interruptor POWER de la videocámara.  Minitoma HDMI OUT Se utiliza para conectar el cable HDMI (opcional).  Conector remoto de A/V / Toma A/V OUT Se utiliza para conectar el cable de A/V de componente o el cable de conexión de A/V.  Conector de interfaz Se utiliza para conectar la videocámara y la Handycam Station.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

ES
Botones del zoom
Presione estos botones para acercar o
alejar la imagen.
Es posible ampliar imágenes fijas
desde aproximadamente 1,1 hasta 5
veces su tamaño original (zoom de
reproducción).
Si toca la pantalla durante el zoom de
reproducción, el punto que toque se
mostrará en el centro de la pantalla de
cristal líquido.
Indicador de acceso
Si el indicador de acceso está encendido
o parpadea, la videocámara está
grabando o leyendo datos.
Botón
EASY
Presione EASY para mostrar
y la
mayoría de los ajustes se establecerán
automáticamente para facilitar la
grabación o reproducción. Para
cancelar esta operación, presione EASY
nuevamente.
Botón RESET
Presione RESET para inicializar todos
los ajustes, incluido el del reloj.
Botón
QUICK ON/indicador QUICK
ON
Al presionar QUICK ON, la
videocámara pasa al modo de
desconexión automática (modo
de ahorro de energía) en lugar de
apagarse. El indicador QUICK ON
sigue parpadeando durante el modo
de desconexión automática. Presione
QUICK ON de nuevo para iniciar la
grabación. La videocámara vuelve al
modo de espera de grabación en 1
segundo aproximadamente. Si no utiliza
la videocámara durante un período de
tiempo determinado y ésta se encuentra
en modo de desconexión automática, se
apagará automáticamente.
Altavoz
Interruptor NIGHTSHOT
Ajuste el interruptor NIGHTSHOT en
ON (aparece
) para grabar en lugares
oscuros.
Flash
El flash se dispara automáticamente en
función de las condiciones de grabación
con los ajustes predeterminados.
Toque
(HOME)
(AJUSTES)
[AJUST.FOTO CÁM.]
[MODO
FLASH] para cambiar el ajuste.
Botón MANUAL
Para visualizar la pantalla [AJUSTE
SELECTOR], mantenga presionado el
botón manual.
Dial
CAMERA CONTROL
Puede utilizar el elemento del menú
asignado en la pantalla [AJUSTE
SELECTOR].
Receptáculo del trípode (superficie
inferior)
Coloque un trípode (opcional) en el
receptáculo correspondiente mediante
un tornillo para trípode (opcional: la
longitud del tornillo debe ser inferior a
5,5 mm)
Conexión a los dispositivos
Active Interface Shoe
La Active Interface Shoe suministra
alimentación a accesorios opcionales
como, por ejemplo, una luz de video,
un flash o un micrófono. El accesorio
se puede encender o apagar al utilizar el
interruptor POWER de la videocámara.
Minitoma
HDMI OUT
Se utiliza para conectar el cable HDMI
(opcional).
Conector remoto de A/V / Toma
A/V
OUT
Se utiliza para conectar el cable de A/V
de componente o el cable de conexión
de A/V.
Conector de interfaz
Se utiliza para conectar la videocámara
y la Handycam Station.