Sony HT-X8500 Operating Instructions - Page 78

Utilisation des diverses fonctions, Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI

Page 78 highlights

Utilisation des diverses fonctions Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI Le raccordement d'un appareil tel qu'un téléviseur ou lecteur Blu-ray Disc compatible avec la fonction Contrôle pour HDMI* à l'aide d'un câble HDMI vous permet de contrôler facilement l'appareil en utilisant une télécommande de téléviseur ou lecteur Blu-ray Disc. Remarque Ces fonctions pourraient fonctionner avec des appareils autres que ceux fabriqués par Sony, mais le fonctionnement n'est pas garanti. * Contrôle pour HDMI est une norme utilisée par CEC (Consumer Electronics Control) pour permettre aux appareils HDMI (High-Definition Multimedia Interface) de se contrôler entre eux. Préparation pour l'utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI Maintenez enfoncée la touche VOICE pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction. Fonction Contrôle pour HDMI activée Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent. Fonction Contrôle pour HDMI désactivée Les témoins Dolby ATMOS et DTS:X clignotent. Activez les réglages de fonction Contrôle pour HDMI des appareils suivants après l'activation de la fonction Contrôle pour HDMI de la barre de son en effectuant l'opération ci-dessus. • Téléviseur ou appareil AV raccordé à la barre de son • Appareil AV raccordé au téléviseur Conseil Si vous activez la fonction Contrôle pour HDMI (« BRAVIA » Sync) pendant l'utilisation d'un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Contrôle pour HDMI de la barre de son est également activée automatiquement. Fonction de mise en arrêt du système Lorsque vous éteignez le téléviseur, la barre de son s'éteint automatiquement. Fonction de contrôle audio du système Si vous mettez la barre de son en marche pendant que vous regardez le téléviseur, le son du téléviseur sera émis par les haut-parleurs de la barre de son. Le volume de la barre de son peut être réglé à l'aide de la télécommande du téléviseur. Lorsque vous mettez le téléviseur en marche, la barre de son s'allume automatiquement et le son du téléviseur est émis par les haut-parleurs de la barre de son. Les opérations peuvent également être effectuées à partir du menu du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. Remarques • Les chiffres indiquant le niveau de volume de la barre de son s'affichent à l'écran du téléviseur, selon le téléviseur. • Selon les réglages du téléviseur, la fonction de contrôle audio du système pourrait ne pas être disponible. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. 34FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

34
FR
Utilisation de la fonction
Contrôle pour HDMI
Le raccordement d’un appareil tel qu’un
téléviseur ou lecteur Blu-ray Disc
compatible avec la fonction Contrôle
pour HDMI* à l’aide d’un câble HDMI
vous permet de contrôler facilement
l’appareil en utilisant une
télécommande de téléviseur ou lecteur
Blu-ray Disc.
Ces fonctions pourraient fonctionner avec
des appareils autres que ceux fabriqués
par Sony, mais le fonctionnement n’est pas
garanti.
*
Contrôle pour HDMI est une norme
utilisée par CEC (Consumer Electronics
Control) pour permettre aux appareils
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) de se contrôler entre eux.
Maintenez enfoncée la touche VOICE
pendant 5 secondes pour activer ou
désactiver la fonction.
Activez les réglages de fonction
Contrôle pour HDMI des appareils
suivants après l’activation de la fonction
Contrôle pour HDMI de la barre de son
en effectuant l’opération ci-dessus.
Téléviseur ou appareil AV raccordé à la
barre de son
• Appareil AV raccordé au téléviseur
Conseil
Si vous activez la fonction Contrôle pour
HDMI (« BRAVIA » Sync) pendant
l’utilisation d’un téléviseur fabriqué par
Sony, la fonction Contrôle pour HDMI de la
barre de son est également activée
automatiquement.
Lorsque vous éteignez le téléviseur, la
barre de son s’éteint automatiquement.
Si vous mettez la barre de son en
marche pendant que vous regardez le
téléviseur, le son du téléviseur sera émis
par les haut-parleurs de la barre de son.
Le volume de la barre de son peut être
réglé à l’aide de la télécommande du
téléviseur.
Lorsque vous mettez le téléviseur en
marche, la barre de son s’allume
automatiquement et le son du
téléviseur est émis par les haut-parleurs
de la barre de son.
Les opérations peuvent également être
effectuées à partir du menu du
téléviseur. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d’instructions
du téléviseur.
• Les chiffres indiquant le niveau de volume
de la barre de son s’affichent à l’écran du
téléviseur, selon le téléviseur.
• Selon les réglages du téléviseur, la
fonction de contrôle audio du système
pourrait ne pas être disponible. Pour plus
de détails, reportez-vous au manuel
d’instructions du téléviseur.
Utilisation des diverses fonctions
Remarque
Préparation pour l’utilisation
de la fonction Contrôle pour
HDMI
Fonction Contrôle pour HDMI activée
Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Fonction Contrôle pour HDMI désactivée
Les témoins Dolby ATMOS et DTS:X
clignotent.
Fonction de mise en arrêt du
système
Fonction de contrôle audio
du système
Remarques