Sony HT-X8500 Operating Instructions - Page 79

eARC/ARC Enhanced Audio, Return Channel/Audio

Get Sony HT-X8500 PDF manuals and user guides View all Sony HT-X8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 79 highlights

• Selon le téléviseur, si le son du téléviseur était émis par les haut-parleurs du téléviseur la dernière fois que vous l'avez regardé, la barre de son pourrait ne pas s'allumer par interverrouillage avec l'alimentation du téléviseur lorsque vous allumez le téléviseur. eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Si la barre de son est raccordée à une prise HDMI IN du téléviseur compatible avec eARC ou ARC, vous pouvez écouter le son du téléviseur à l'aide des hautparleurs de la barre de son sans raccorder de câble numérique optique. Maintenez enfoncée la touche SPORTS pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction. Fonction eARC activée Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent. Fonction eARC désactivée Les témoins Dolby ATMOS et DTS:X clignotent. Remarques • Activez la fonction eARC ou ARC du téléviseur. Pour plus de détails, reportezvous au manuel d'instructions du téléviseur. • Si le téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC, un câble numérique optique (non fourni) doit être raccordé (reportez-vous au Manuel de démarrage fourni). Fonction de lecture à l'aide d'une touche Lors de la lecture d'un contenu sur un appareil (lecteur Blu-ray Disc, « PlayStation®4 », etc.) raccordé à la barre de son, la barre de son et le téléviseur s'allument automatiquement, l'entrée de la barre de son passe à l'entrée TV et le son est émis par les haut-parleurs de la barre de son. Remarques • Si le son du téléviseur était émis par les haut-parleurs du téléviseur la dernière fois que vous l'avez regardé, la barre de son ne s'allume pas; le son et l'image sont émis par le téléviseur, même si le contenu de l'appareil est en cours de lecture. • Selon le téléviseur, le début du contenu en cours de lecture pourrait ne pas s'afficher correctement. Réglage d'économie d'énergie HDMI Standby Through Le réglage d'économie d'énergie HDMI Standby Through est une fonction vous permettant d'apprécier le son et l'image d'un appareil raccordé sans allumer la barre de son. 35FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
35
FR
• Selon le téléviseur, si le son du téléviseur
était émis par les haut-parleurs du
téléviseur la dernière fois que vous l’avez
regardé, la barre de son pourrait ne pas
s’allumer par interverrouillage avec
l’alimentation du téléviseur lorsque vous
allumez le téléviseur.
Si la barre de son est raccordée à une
prise HDMI IN du téléviseur compatible
avec eARC ou ARC, vous pouvez écouter
le son du téléviseur à l’aide des haut-
parleurs de la barre de son sans
raccorder de câble numérique optique.
Maintenez enfoncée la touche SPORTS
pendant 5 secondes pour activer ou
désactiver la fonction.
• Activez la fonction eARC ou ARC du
téléviseur. Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel d’instructions du
téléviseur.
• Si le téléviseur n’est pas compatible avec
eARC ou ARC, un câble numérique
optique (non fourni) doit être raccordé
(reportez-vous au Manuel de démarrage
fourni).
Lors de la lecture d’un contenu sur un
appareil (lecteur Blu-ray Disc,
« PlayStation
®
4 », etc.) raccordé à la
barre de son, la barre de son et le
téléviseur s’allument
automatiquement, l’entrée de la barre
de son passe à l’entrée TV et le son est
émis par les haut-parleurs de la barre de
son.
• Si le son du téléviseur était émis par les
haut-parleurs du téléviseur la dernière
fois que vous l’avez regardé, la barre de
son ne s’allume pas; le son et l’image
sont émis par le téléviseur, même si le
contenu de l’appareil est en cours de
lecture.
• Selon le téléviseur, le début du contenu
en cours de lecture pourrait ne pas
s’afficher correctement.
Le réglage d’économie d’énergie HDMI
Standby Through est une fonction vous
permettant d’apprécier le son et l’image
d’un appareil raccordé sans allumer la
barre de son.
eARC/ARC (Enhanced Audio
Return Channel/Audio
Return Channel)
Fonction eARC activée
Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Fonction eARC désactivée
Les témoins Dolby ATMOS et DTS:X
clignotent.
Remarques
Fonction de lecture à l’aide
d’une touche
Remarques
Réglage d’économie
d’énergie HDMI Standby
Through