Sony HT-XT3 Operating Instructions - Page 87

Utilisation du menu Options, Réglage du décalage entre, l'image et le son

Page 87 highlights

Réglages et ajustements  [Initialiser les Infos personnelles] Vous pouvez effacer vos informations personnelles stockées dans le système. Remarque Si vous mettez au rebut, transférez ou revendez ce système, veuillez supprimer tous les renseignements personnels pour des raisons de sécurité. Veuillez adopter les mesures pertinentes, telles que fermer la session après l'utilisation d'un service réseau. Utilisation du menu Options Différents réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon la situation. Options communes [SYNC A/V] Régler le décalage entre l'image et le son (page 31). [Sound Field] Modifie le réglage du champ acoustique (page 10). [Night] Désactive et active la fonction du mode Nocturne (page 11). [Voice] Améliore la gamme du dialogue pour que les sons vocaux soient nets (page 11). [Répéter réglage] Configurer la lecture répétée. [Lecture/Arrêt] Démarrer ou arrêter la lecture. [Lire du début] Lire l'élément à partir du début. [Changer de catégorie] Permet d'alterner entre les catégories [Musique] et [Photo] dans l'entrée [USB] ou [Home Network]. Cet élément est uniquement disponible lorsque la liste affichée est disponible pour la catégorie. [Musique] uniquement [Régl. lect. aléatoire] Configure la lecture dans un ordre aléatoire. [Ajouter mus. de fond] Enregistrer des fichiers de musique dans la mémoire USB comme musique d'accompagnement des diaporamas (BGM). [Photo] uniquement [Diaporama] Démarrer un diaporama. [Vitesse diapo.] Modifier la vitesse du diaporama. [Effet diaporama] Configurer l'effet lors de la lecture d'un diaporama. [Mus. de fond diapo]  [Non] : Désactiver la fonction.  [Ma musique USB] : Configurer les fichiers de musique enregistrés dans [Ajouter mus. de fond]. [Changer l'affichage] Basculer entre [Affichage de grille] et [Affichage de liste]. [Rotation à gauche] Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. [Rotation à droite] Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. [Visualis. image] Afficher l'image sélectionnée. Réglage du décalage entre l'image et le son [SYNC A/V] Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l'écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l'image et le son dans le cadre des entrées suivantes. La méthode de réglage varie selon l'entrée. 31FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

31
FR
Réglages et ajustements
[Initialiser les Infos personnelles]
Vous pouvez effacer vos informations
personnelles stockées dans le système.
Si vous mettez au rebut, transférez ou
revendez ce système, veuillez supprimer
tous les renseignements personnels pour
des raisons de sécurité. Veuillez adopter
les mesures pertinentes, telles que fermer
la session après l’utilisation d’un service
réseau.
Utilisation du menu
Options
Différents réglages et opérations de
lecture sont disponibles en appuyant
sur OPTIONS. Les éléments disponibles
varient selon la situation.
Options communes
[Musique] uniquement
[Photo] uniquement
[SYNC A/V]
Lorsque le son ne correspond pas aux
images affichées sur l’écran du
téléviseur, vous pouvez régler le
décalage entre l’image et le son dans le
cadre des entrées suivantes.
La méthode de réglage varie selon
l’entrée.
Remarque
[SYNC A/V]
Régler le décalage entre l’image et le son
(page 31).
[Sound Field]
Modifie le réglage du champ acoustique
(page 10).
[Night]
Désactive et active la fonction du mode
Nocturne (page 11).
[Voice]
Améliore la gamme du dialogue pour que les
sons vocaux soient nets (page 11).
[Répéter réglage]
Configurer la lecture répétée.
[Lecture/Arrêt]
Démarrer ou arrêter la lecture.
[Lire du début]
Lire l’élément à partir du début.
[Changer de catégorie]
Permet d’alterner entre les catégories
[Musique] et
[Photo] dans l’entrée
[USB] ou [Home Network]. Cet élément est
uniquement disponible lorsque la liste
affichée est disponible pour la catégorie.
[Régl. lect. aléatoire]
Configure la lecture dans un ordre aléatoire.
[Ajouter mus. de fond]
Enregistrer des fichiers de musique dans la
mémoire USB comme musique
d’accompagnement des diaporamas (BGM).
[Diaporama]
Démarrer un diaporama.
[Vitesse diapo.]
Modifier la vitesse du diaporama.
[Effet diaporama]
Configurer l’effet lors de la lecture d’un
diaporama.
[Mus. de fond diapo]
[Non] : Désactiver la fonction.
[Ma musique USB] : Configurer les fichiers de
musique enregistrés dans [Ajouter mus. de
fond].
[Changer l’affichage]
Basculer entre [Affichage de grille] et
[Affichage de liste].
[Rotation à gauche]
Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
[Rotation à droite]
Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le
sens des aiguilles d’une montre.
[Visualis. image]
Afficher l’image sélectionnée.
Réglage du décalage entre
l’image et le son