Sony KLV-40ZX1M Operating Instructions - Page 40

Réglage de la langue, Utiliser BRAVIA Sync avec la fonction Commande pour HDMI, Commande pour HDMI

Page 40 highlights

4. Réglage de la langue L'écran de réglage de la langue s'affiche lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois. Language English Español Français 1 Terminez vos branchements de câbles (consultez les pages précédentes avant d'effectuer le réglage de la langue). 2 Servez-vous de la télécommande pour naviguer dans les étapes de réglage de la langue : Touche V/v : Vous permet de mettre en surbrillance les options des menus. Touche OK : Vous permet de sélectionner l'option en surbrillance et de passer à l'étape suivante. Touche B : Vous permet de retourner à l'étape précédente. Touche b : Vous permet de passer à l'étape suivante. s Réinitialisation du réglage de la langue Sélectionnez l'option Langue dans les Réglages du moniteur (page 20). Réglages du moniteur Écono. d'énergie Capteur de lumière Info de produit Réinitialiser tout Langue Non Non Français ~ • Si vous éteignez accidentellement l'appareil pendant le réglage de la langue, l'appareil relancera le réglage de la langue du début lorsque vous le rallumerez. Utiliser BRAVIA Sync avec la fonction Commande pour HDMI La fonction BRAVIA Sync de cet appareil communique avec d'autres appareils Sony prenant en charge la fonction Commande pour HDMI. Pour connecter des appareils Sony qui prennent en charge la fonction Commande pour HDMI Reliez les appareils à l'aide d'un câble portant le logo HDMI. Consultez les pages 10 à 11 ou reportez-vous à la connexion HDMI. Régler la fonction Commande pour HDMI La fonction Commande pour HDMI doit être configurée pour que cet appareil puisse communiquer avec d'autres appareils prenant en charge la Commande pour HDMI. Pour configurer la fonction Commande pour HDMI de cet appareil, consultez la page 20. Pour les autres appareils, consultez leur documentation respective. Options disponibles lors de l'utilisation de la Commande pour HDMI Les commandes suivantes sont accessibles lorsque vous raccordez un appareil Sony pris en charge avec la fonction Commande pour HDMI à votre moniteur ACL : • Éteindre automatiquement un appareil raccordé lorsque vous éteignez le moniteur ACL. • Allumer automatiquement le moniteur ACL et sélectionner automatiquement l'entrée HDMI correspondante par l'appareil raccordé à l'aide de la fonction One-Touch-Play. • Allumer automatiquement les appareils sélectionnés dans la Liste des périphériques sous Configurations HDMI; consultez la page 20. 12 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87

12
FR
4. Réglage de la langue
L’écran de réglage de la langue s’affiche lorsque
vous allumez l’appareil pour la première fois.
1
Terminez vos branchements de câbles
(consultez les pages précédentes avant
d’effectuer le réglage de la langue).
2
Servez-vous de la télécommande pour
naviguer dans les étapes de réglage de la
langue :
s
Réinitialisation du réglage de la langue
Sélectionnez l’option
Langue
dans les
Réglages
du moniteur
(page 20).
~
• Si vous éteignez accidentellement l’appareil pendant le
réglage de la langue, l’appareil relancera le réglage de
la langue du début lorsque vous le rallumerez.
Utiliser BRAVIA Sync avec la
fonction Commande pour
HDMI
La fonction BRAVIA Sync de cet appareil
communique avec d’autres appareils Sony prenant
en charge la fonction
Commande pour HDMI
.
Pour connecter des appareils Sony qui
prennent en charge la fonction Commande
pour HDMI
Reliez les appareils à l’aide d’un câble portant le
logo HDMI. Consultez les pages 10 à 11 ou
reportez-vous à la connexion HDMI.
Régler la fonction Commande pour HDMI
La fonction
Commande pour HDMI
doit être
configurée pour que cet appareil puisse
communiquer avec d’autres appareils prenant en
charge la
Commande pour HDMI
. Pour
configurer la fonction
Commande pour HDMI
de cet appareil, consultez la page 20. Pour les
autres appareils, consultez leur documentation
respective.
Options disponibles lors de l’utilisation de
la Commande pour HDMI
Les commandes suivantes sont accessibles lorsque
vous raccordez un appareil Sony pris en charge
avec la fonction
Commande pour HDMI
à votre
moniteur ACL :
• Éteindre automatiquement un appareil raccordé
lorsque vous éteignez le moniteur ACL.
• Allumer automatiquement le moniteur ACL et
sélectionner automatiquement l’entrée HDMI
correspondante par l’appareil raccordé à l’aide de
la fonction One-Touch-Play.
• Allumer automatiquement les appareils
sélectionnés dans la
Liste des périphériques
sous
Configurations HDMI
; consultez la
page 20.
Touche
V
/
v
:
Vous permet de mettre en
surbrillance les options des
menus.
Touche
OK
:
Vous permet de sélectionner
l’option en surbrillance et de
passer à l’étape suivante.
Touche
B
:
Vous permet de retourner à
l’étape précédente.
Touche
b
:
Vous permet de passer à l’étape
suivante.
Language
English
Español
Français
g
la
g
e
s
du moniteur
Écono. d'éner
g
ie
Capteur de lumière
Info de produit
Réinitiali
s
er tout
Lan
g
ue
Non
Non
Françai
s