Sony KLV-40ZX1M Operating Instructions - Page 77

Uso de los ajustes del televisor en color de pantalla de cristal líquido Configuración de Pantalla Modo ancho Acerc. panorám. Llena la pantalla con una distorsión mínima. Normal Muestra una imagen 4:3 en su relación de aspecto original cuando el formato de la fuente original es 4:3. Completa Amplía la imagen horizontalmente para llenar la pantalla cuando el formato de la fuente original es 4:3. Cuando la fuente original es 16:9 (fuente de alta definición), seleccione este modo para visualizar la imagen 16:9 en su tamaño original. Acercamiento Selecciónelo para ampliar la imagen horizontal y verticalmente para llenar la pantalla mientras conserva la relación de aspecto. Ancho automático Sí Cambia automáticamente la configuración de Modo ancho en función del contenido. Si los cambios frecuentes de pantalla le molestan, seleccione No. No Desactiva la opción Ancho automático. Seleccione un Modo ancho en la opción Modo ancho. 4:3 Normal Seleccione este modo de pantalla como predeterminado para fuentes 4:3 Acerc. panorám. Normal No Amplía la imagen 4:3 y la ajusta a la pantalla de 16:9, visualizando una porción de la imagen original tan grande como sea posible. Muestra la imagen 4:3 en su relación de aspecto original. Selecciónelo para seguir utilizando el ajuste del Modo ancho actual cuando se cambia la entrada. ~ • 4:3 Normal no está disponible si Ancho automático se encuentra configurado en No. • Si 4:3 Normal no se establece en No, el ajuste de Modo ancho se aplica sólo a la entrada actual. Cuando se cambian entradas, el Modo ancho es reemplazado automáticamente por el valor 4:3 Normal para la fuentes con formato 4:3. Para conservar el valor Modo ancho actual cuando se modifican las entradas, fije la opción 4:3 Normal en No. Área de imagen Satur. de píxeles Visualiza la imagen de fuentes de 1 080i, 1 080p o 1 080/24p en su tamaño original cuando el modo Modo ancho está definido en Completa. Normal Visualiza la imagen en su tamaño original. -1/-2 Amplía la imagen para ocultar sus bordes. Centrado horizontal Permite mover la posición de la imagen horizontalmente (a la derecha y a la izquierda). Centrado vertical Permite mover la posición de la imagen verticalmente (hacia arriba y hacia abajo en la ventana). Dimensión vertical Ajusta la dimensión vertical de la imagen de una imagen de definición estándar. ~ • Algunas opciones no están disponibles con la señal de PC conectada a la entrada HDMI. • Es posible que las opciones Centrado horizontal, Centrado vertical y Dimensión vertical no estén disponibles según la señal de entrada. 21 ES