Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 17

POWER ON • 0 00 l iet a • gig • • • -fie e=s0 0=I:0 AB 7 CD Playing Lecture d'un Bisque compact Locating a Particular Selection - Automatic Music Sensor (AMS) The AMS locales the beginning of a selection. To locale the beginning of the core* or preceding selection Press10GN (la on the remote commander) as many times as required. To locate the beginning of a succeeding selection Press loliet>C4 (PSI on the remote commander) as many times as required. Pour reperer une plage donnee Recherche autornatigue de plage (AMS) La Sanction AMS pennet de rester Is debut dune plage. Pair reposer le debut de Is gate en 9 cows ou thaw plaits precedent, Appuyer sur (044 SIX IS teleCCOMIIIII0IS aware de fois qua nikessaire. Pour repirer le debut tuna plage ulterieure Appuyer surISOM (PSI sun e tglecommande) Want de Lois qua necessaire O 00 O O O. •0 4 0 W. • A B • .04 WWII Locating a Particular Point in a Selection You can locate any particular point in the selection. This function works during play or pause Ttlis operation is not possible wilt the remote commander. To search while monitoring the sound To move forward at high speed KeepISDN depressed and release it at the desired point. To move backward alhigh speed Keep 04444 depressed and release it at the desired point To search quiddy I PressN to put the unit in the pause mode. 2 Keep10044 or wiptsDI depressed. The search speed increases, but there is no sound. Find the desired point by observing the display. Press N again or te. at the desired point to play. else swam bereisloWC4se emucartesto pressblwtatel oweOs seeofthe disc has beenreected."OYetsmears inSsaspicstenclow Pied100M toMute mew sonnaldepba • Pour reperer un point donne dune plage II est possible cis vaporer Wimpone pod point donne dune plage. Ceti* Sanction est oPerationnelle pendant la lecture ou la Celle op6ration West Pas possible avert 1406commande. Pour ellectuer la recherche avec control* du son Ei Pour diviner labite de lecture "epidermal wars Fervent Malmenir P0*04 enioncee et la libber au point voulu. IE Pour diviner la tee de lecture repidamwe vets Foram Maintenir10GN 'Mona, et la itierer au point voulu. Pour ededuer la recherche rapidenient Appuyer sur N pour metre Vappared en mode de pause. 2 Mainlenlr 00044 ou enfoncie. La %Nesse de recherche augmente, trials it n'y a pas de son. Pour repent le point voulu. observer Falechage. Appuyer a nouveau sun11ou stn Cr. au point de lecture vouiu. SI Itswellese impwierewleitstell nonmix.e smwersw iiiihtsrel skates le Wee Wankel4rin."OWir sepwatisertsknew (Mug. PoxrewoiriWeisenormal septet sur 0004ML 4-7