Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 18

CD Playing Lecture d'un disque compact - aTti 11424 :WS ZSTC. :HU '1 .t r_ a. ;ISE - L ; t224 a. PM Se II 3 tsar:: 23 1`1 i n" Information Display Possible only with the remote commander. I® To change the time display Press TIME during play. The display changes to give you the following Mfommtion: 13 Elapsed playing time d time dimwit selection Remaining time in the selection (If Me current track number is over 20. "-.-" is displayed.) a Remaining time of the disc (displayed only In the Continuous Play mode) El Disc number To know the total playing lime of the disc B Press TIME white stopped. The display changes to give you the following information for a few seconds and then retorts to the initial display: Disc number, total number of selections in the disc, and total playing time of the disc Atfichage des informations Possible uniquement avec la tdecommande. Modificagon de raffichage borsht Appuyer sur TIME pendant la meatus. eaffictiage change pour dormer les informations suivantas: ▪ Temps de lecture occults de la plage en cows El Temps restant de la plage (3i Is mot de la plage en cows est supine* & 20, "-.-" Caliche) MB Temps restart du damps (aliche uniquement en mode de lecture continue) rj Nombre du disque Allichage du temps de lecture total du aqua B Appuyer sue TIME pendant ran& earache") change pour darer les informations suivantes pendant quelques secondes. puts ti revient earns:hags initial: El Rumor° du &mut aortae total de dales duacme.et temps de lecture total du disque ca Notes on handling discs erTo keep the disc dean, handle the disc by les edge. Do not touch the surface.Ifi eDo not stick paper or tape onto the disc. • Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as a hot air duck not leave it in a car peeked in direct sunlight a there can be a considerable rise in the temperature. *After playing, store the disc In its oast Remarques sur la manipulation des disques [3 ePour maiden/ les disques proms. les ten* par tear aide et n• pas toucher lair surface]] eNe pas coder de papier d de niban adhesif sir le demure CI eNe pas lakes( les equal en pled schwa id prto crone source de Galas comme we bouche disk chaud par exempts. al dare urn vitshiculeMadonna en plain soled car la temperature risque de fl ies considerablement •Apas ta lecture. remettre le dna dans son etul. 4 18