Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 39

A Eli E 5 El 4, Front side/Face avant EnEl 5 Reverse sidelFace inverse B RIOS el ; 21'15 6 ' • IONS e• l• TAP at CD Program Editing Montage programme d'un disque compact Editing the CD for Recording Tape Select Edit The Tape Select Edit Function automatically selects and indicates the tape length for each disc which is most suitable for recording onto a tape. Flew the Tape Select Edit Function works The player divides all the selections on a disc into two so that you can record them on sides A and B of a tape, without changing the order of the selections ( 51). Then the player decides the suitable tape length accordal to the total playing time for one side ( nE ). Thelape length is selected from one of the following choices: Montage du disque compact en vue de l'enregistrement - Montage par selection de bande La fonction de montage par selection de bands selectione et sane autornatiquement la longueur de la bands qui content le mieux pour lanregistrement de cheque disque. Canment le londlon de montage par selection de bands operabakt? Le lecteur chase toutes In plages d'un disque en deter de falcon qu'il soh possible de In enregistrer sun es feces A et B tune cassette sans modifier fordre des plages ( ). Pula, le labour eagle la longusur de bands en Inchon du temps de lecture total de clans face ( B Indication C10 C20 C30 C40 C46 C50 C54 C60 C64 C70 C74 C00 C90 OVER C90* Tape length (total of both sides) 10 minutes 20 minutes 30 minutes 40 minutes 46 minutes 50 minutes U minutes 60 minutes 64 minutes 70 minutes 74 minutes 60 minutes 90 minutes more than 90 minutes When "OVER C90" appears, you have to decide the tape length according to the total playing time of the longer sae. La Iongueur de la bands est selection.. Parini In options sylvan's: Indication C10 C20 C30 C40 CA6 C50 C64 C60 C64 C70 C74 COO Cg0 OVER C90' Longueur de bande (total pourIn deux faces) 10 minutes 20 minutes 30 minutes 40 minutes 46 minutes 50 minutes U minutes 60 minutes 64 minutes 70 minutes 74 minutes 60 minutes 90 minutes plus de 90 mines Notes Si "ChER C93" anent% 0 faudra .The Tape Select Edit Function does not selectionner Waine la lonnstir de la • work for discs which contain more than 31 band. en fonction du temps de lecture total selections. Os la face la plus longue. *With some discs which contain more than 20 selections, the player does not show the total playing time nor the tape length even atter pressing EDIT in step 2 on page 40.ln this case, you cannot use the Tape Select Edit Function with that disc. Reenentats eta lomtion de montage par selection de bandit nest pas possible avec les disques qui continent plus de 91plans. • Avec certains disques qui contiennent plus cle 20 plages, Is leder n'affiche ni le temps de lecture total ni la longueur de la bands moms si I'on appuie sur EDIT a Maps 2 de la page 40. Dans oil cas la faction Os montage par selection de bands ne sera pas possible WIC CO disque. 39