Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 20

POWER ON • t2Z0 0 00 0 r r • I • CI CA • ismr coma * CZID C112. a c^ Dun O REPEAT - E:14,1Lay.:1 -scos -3 2.0S 4" MOT CJ - ay. e-3 2.12S Various CD Playing Modes Les divers modes de lecture d'un disque compact Playing Repeatedly Repeat Play The Repeat Play function omens a single disc or all discs during Continuous Play and Program Play. and a single disc during Shuffle Play (1 DISC mode only). During Continuous Play mode only, the player can also repeat a single selection. This operation is not possible with the remote commander. To repent 'lithe selections la Press REPEAT once before or during play so that "REPEAT" appears on the display. The player repeats the current playing mode. • rep single telethon Press REPEAT twice before or during play so that "REPEAT 1" appears on the display. The player repeats the current selection. (Operable only with Continuous Play mode.) Playing mode Continuous Play (AU- DISCS) (Set page 16.) Continuous Play (1 DISC) (See page 16.) Shuffle Play (A DISCS) (See page 21.) Shuffle Play (1 DISC) (See Page 21.) Program Play (See page 22) Selections played Repeats all the selections on all discs (REPEAT). or the current selection (REPEAT 1). Repeats as the selections on the current disc (REPEAT). or the current selection (REPEAT 1). You cannot play repeatedly. Al selections on the disc are reshuffled. Repeats all the selection and/or programs in their programmed order. To cancel Repeat Play Press REPEAT so that "REPEAT- or - REPEAT 1" disappears. Lecture repetee des plages Lecture repetee La tonction de lecture repine rdpete Is lecture tun seul ague ou de taus les disgusts pendant one lecture continue et tine lecture programmes. et d'un soul disque pendant one lecture Weston (mode 1 DISC uniguemeng. En mode de lecture continue onlquement. Is Mutest puree egalernent renter la lecture tune saute plan. Cele operation West pas possible avec la Pour riveter lathes les plages Appuyer one lois REPEAT avant ou pendant la lecture de lawn "REPEAT" apparent sun Tallicheur. Ls lecteur MOW le mode de lecture en coca. Repetition thine setae plage B Appuyer dent totsstir REPEAT avant ou pendant la lecture de fawn que "REPEAT 1" apparels.° sun Vallicheur. Le tecteur Men la plage en °ours. (Possible uniquement en lecture continue) Mode n lecture Plage Me Lecture continue (ALL DISCS) (Voir page 16.) Wen touts. les stages de tots les disques (REPEAT). au la plan en court (REPEAT 1). Lecture continue (1 DISC) Noir Page 10 Renee*autos les plops du dims sn cows REPEAT). W* stage 4* CCU* (REPEAT 1). Lecture &Stoke La lecture repent West (ALL DISCS) pas possible. (Voir page 21.) Lecture Weldon (1 DISC) Wnir page 21.) ToutTwos les stages du disque scat sues dans tin nowel cadre aleatoire. Lecture programmes (Voir page 22.) Rents touts* les sieges eVou les programmes dam ranks programme. Pour annular la enure MOO* Appuyer sur REPEAT de Amon que "REPEAT" w"REPEAT 1" disperalsse.