Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 8

Connections, Connexions

Get Sony MHC-C50 PDF manuals and user guides View all Sony MHC-C50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

C I) A i QJ !, A • A 1 2 15mm (98 inch) B Connections Connexions Nobs on connection •Connect the AC power cord last *Cord plugs and jacks are color coded. Red plugs and jacks are for the right channel (R) and white ones for the left channel (I.). Remarques stir tee connexions &Wencher le cordon cralimentation en denier lieu. *Les fiches et prises des cordons sort identiliables par leer couleur. Les fiches et prises rouges sons destinies au canal circa (R), es blanches au canal gauche 0.). n Speaker Cord Connection 1 Strip 15 awn (518 inch) of the speaker cord coating from the end of the cord. Twist each end of the wire. 2 Connect the right speaker to R. with the red cord to+ and the black cord to -. Connect the left speaker to L. with the red cord to + and the black cord to- n Connexion des cordons d'enceinte 1 Denuder le cordon des animates stir 15mm (5/8 pouts) i son earemitii Torsader cheque extrimitidu fit 2 Raccorder lehaut-parleur drollcar R.l• cordon rouge Matt tallest + et le cordon noir sur-. Raccorder le hat-parlour gauche stir L Incordon rouge canmitt sue + et le cordon noir sur-. C try l 174; FM E 8 AM Antenna Connection 0 Connect the supplied loop artenna to the AM and A lemilnals. Connexion de I'antenne AM CI Ftacoorder rartenne cadre townie air lee bomes AM et A. Ei FM Wire Antenna Connection Connect the suppted FM wire antenna to the FM 75O temlnal and extend the wire horizontally. Connexion de l'antenne a fit FM Raccorder rantenne i IllFM townie it la borneFM75O&diployer te GI rhoritontele. For Better FM Reception D Connect an outdoor FM antenna to the FM 750 and A terminals, using 75-ohm coaxial cable. Pour ameliorer la reception Fm D Raccorder une &Menne FM exarieure stir es bonus FM 750 et e a rate Cur cable coaxial de 75 ohms. g For Better AM Reception Pour ameliorer la reception AM Use 6- to 15-rnear (20. to 50-fora insulated I3 wire for connecting the AM terminal. Connect Utiliser un til Note de 8 i 15metres (2011. 50 the A terminal to a good ground. plods) pour fa:corder la borne AM. F Inn artant Raccorder Isborne A, i une bonne terra U When you use an external antenna, be sure to ground it against lightning. Never connect the ground wire to a gas Important Par protection contre la tooth*. ban veiller A reconsider rantenne exterleum pipe. Doing so is extremely dangerous. i la terra Ne jarnais raccorder le al de term i tine conduits de gaz car ce saran extrincent dangereux.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
C
I)
A
i
QJ
!,
A
•
A
B
C
FM
E
1
15mm
(98
inch)
2
try
l
174;
F
U
Connections
Nobs
on
connection
•Connect
the
AC
power
cord
last
*Cord
plugs
and
jacks
are
color
coded.
Red
plugs
and
jacks
are
for
the
right
channel
(R)
and
white
ones
for
the
left
channel
(I.).
Speaker
Cord
Connection
n
1
Strip
15
awn
(518
inch)
of
the
speaker
cord
coating
from
the
end
of
the
cord.
Twist
each
end
of
the
wire.
2
Connect
the
right
speaker
to
R.
with
the
red
cord
to
+
and
the
black
cord
to
—.
Connect
the
left
speaker
to
L.
with
the
red
cord
to
+
and
the
black
cord
to
-
AM
Antenna
Connection
0
Connect
the
supplied
loop
artenna
to
the
AM
and
A
lemilnals.
FM
Wire
Antenna
Connection
Ei
Connect
the
suppted
FM
wire
antenna
to
the
FM
75O
temlnal
and
extend
the
wire
horizontally.
For
Better
FM
Reception
D
Connect
an
outdoor
FM
antenna
to
the
FM
750
and
A
terminals,
using
75
-ohm
coaxial
cable.
For
Better
AM
Reception
g
Use
6-
to
15-rnear
(20.
to
50
-fora
insulated
wire
for
connecting
the
AM
terminal.
Connect
the
A
terminal
to
a
good
ground.
Inn
artant
When
you
use
an
external
antenna,
be
sure
to
ground
it
against
lightning.
Never
connect
the
ground
wire
to
a
gas
pipe.
Doing
so
is
extremely
dangerous.
Connexions
Remarques
stir
tee
connexions
&Wencher
le
cordon
cralimentation
en
denier
lieu.
*Les
fiches
et
prises
des
cordons
sort
identiliables
par
leer
couleur.
Les
fi
ches
et
prises
rouges
sons
destinies
au
canal
circa
(R),
es
blanches
au
canal
gauche
0.).
Connexion
des
cordons
d'enceinte
n
1
Denuder
le
cordon
des
animates
stir
15mm
(5/8
pouts)
i
son
earemitii
Torsader
cheque
extrimiti
du
fi
t
2
Raccorder
le
haut-parleur
droll
ca
r
R.
l•
cordon
rouge
Matt
tallest
+
et
le
cordon
noir
sur—.
Raccorder
le
hat
-parlour
gauche
stir
L
In
cordon
rouge
can
mitt
sue
+
et
le
cordon
noir
sur—.
Connexion
de
I'antenne
AM
CI
Ftacoorder
rartenne
cadre
townie
air
lee
bomes
AM
et
A.
Connexion
de
l'antenne
a
fit
FM
Raccorder
rantenne
i
Ill
FM
townie
it
la
borne
FM
75O
&
diployer
te
GI
rhoritontele.
Pour
ameliorer
la
reception
F
m
D
Raccorder
une
&Menne
FM
exarieure
stir
es
bonus
FM
750
et
e
a
rate
Cur
cable
coaxial
de
75
ohms.
Pour
ameliorer
la
reception
AM
I3
Utiliser
un
til
Note
de
8
i
15
metres
(2011.
50
plods)
pour
fa:corder
la
borne
AM.
Raccorder
Is
borne
A,
i
une
bonne
terra
Important
Par
protection
contre
la
tooth*.
ban
veiller
A
reconsider
rantenne
exterleum
i
la
terra
Ne
jarnais
raccorder
le
al
de
term
i
tine
conduits
de
gaz
car
ce
saran
extrincent
dangereux.
8