Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 3

• AVERTISSEMENT Table of Contents Table des matieres Alin d%viter tout risque crincendie ou dthectrocutIon, ne pas exposer cot appareil 6 la piths ou M Murnidit 4 Alin fl own tout risque cfrideotrocution. garden Is caret terra Ne conker fentrefien de rappareil ern personnel quaint. Pour les uthisaleurs au Canada - ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIOUES. NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR. UNE PRISE DE COURANT OU UNE MITRE SORTE OE COURANT. SAUF SIM LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Gelling Stoned How to use this manual Precaution Preparations Connections Clock setting .. »..».»..5 ..8 10 Pour commencer Comment utiliser ce manuel ------ 3 Precautions PreParatas Connexions. %glace de Morloge 5 -7 8 -.. 10 Using Your Stereo amthiller nonagon - ASSg the sound Basic sound aqustment 14 CD Player *wagons - Listening to a CD CD paying 15 Tuner operations- Listening to time radio Radio reception - 26 Cassell& deck operations - Playing balk and realty Recording 33 Tape dubbing 35 CD recording operations - Baltic; and rennin CD Synchronized CD recording (For the Canadian model only) CO program editing . Brae* equalizer operations - Adjusting the sown quality Adjusting the sound Mbar Other opera/ions Timer activated operation ...... 37 39 ...... 44 ........45 General Specifications .51 Utilisation de la chains stereo Fondionnement de thimpacateur - Reglege du son Fongonnement du War CD - Emile tun aqua compact Lecture thin disque compact 15 Les divers modes de lecture tun disque compact 2D FoncillonnerneM du tuner - &cute del. radio Reception de la cacao. 28 FonclionnemeM de la planer:usage - LeanM etwegIstement Lecture tune cassette 30 Copia de asset* 35 Enntgarement chard compact - Montage et enregistrement tun disque compact Earthiaarement synchronise tun disque compact (Pour le models canadian uniquement) -.37 Montage programme Con Manua compact Fondlonnement de regaliatir gmPhiCile - Replan de a sandhi Restage des eflets senores ---....-- 44 Autos fondiannemeas Gembralitis Entretien 50 Specifications 51 Guide de among, . 55 How lo Use This Manual Now this manual is composed Please read the instructions in this manual referring to the illustrations. *The liners in the illustrations correspond to the letters in the ten ex. Speaker Cord Connection *The step numbers in the illustrations correspond to the step numbers in the ten. Comment utiliser ce manuel Composition du manuel Priere de lire les explication de ce menus' en consultant les illustrations. • Les Inns tigurant sun lea illustrations correspondent C cellos du texts expl loath. the-Connexion des cordons crenceinte • Les nurneros des Mapes figurant sur les illustrations correspondent I aux du lea exolicatit