Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 50

• .- ket T" • Maintenance Entretien I (The U.S. model) Jfl .1.= ;%f- rir• (The Canadian model) Itn~l I E lE n Cleaning the Heads and the Tape Paths Clean after every 10 bows of operation and before recording for optimum record( payback quality. 1 PressB to open the cassette holders. 2 Nightly moisten the tip of a cotton swab with cleaning fluid or alcohol. n3 Wipe the partsshown in the illustration: Capstan Erase head ▪ Recardiplaybacit head ra Pinch roller Do not insert a cassette until cleaned areas I are completely thy. M n Nettoyage des fetes et du trajet de bande Prodder/co nettoyage toutes lea 10 Mures d'aploitation et avant tin emegistrement pow obtenk des itsultats optimums trenregistrementriesture. 1 Appuyer sure pour ouvrk lee lagements de cassette. 2 Tremper legetement un coton-dge dare tin Squide de nettoyage cu de Palma 3 Roller lee orgy es indiques sur Fillustradont 13 Caesium EI Tote tellacement Q Tete tenregistremeriblecture Galet presseur Atfendre qua la organs nettoytts solar* parfaitement sets avant dintroduint ens cassette. Demagnetizing the Heads After 20 to 30 hours of use. it is necessary to remove residual magnetism built up on the head using any commercially available demagnetizer. For demagnetising procedure, refer to the insbuetion mattial of the demagnetizer. Et Demagnetisation des totes routes les 20130 Inures texploitation. II eel Micessaire etilimits le magn lame residual. acaumule sur tea totes, en se servant Can dernagn6liseur vendu dens le commerce. En a qui concerns la march a suivre. pare de consulter le mode (Fernald du dernagnlitisew utilise. Cleaning Discs F When a disc becomes ditty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center aNettoyage des disques compacts attend tin disque compact eatstet le out nettoyer a rake stun stilton propre en Do not use solvents such as benzine, thinner, ressuyant du centre vets to peripherte. Et commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. Ne pas utiliser de solvent. tel qua benzine, diluent au produit de nettoyage Tenths dam le commerce. ni de vaporisaleura anti- electric* statique. deserted's disques =Woggles& Cleaning the Cabinet Use a soft cloth slightly moistened wilt mild deter solution. Nettoyage du cotfret Utiliser to tinge dow.lethWerwint trernPe dare une solution savonneuse douce. 50