Sony MHC-C50 Operating Instructions - Page 31

ES&tar 44AMISIS EN MIS Tape Playback Lecture d'une cassette Locating the Beginning of a Selection during Playback Automatic Music Sensor (AMS) (For the Canadian model Sy) AMS locates the beginning of a selection by detecting the blank space between selections. To assure the correct operation of WS. there must be e blank o(3 seconds a more between selections. Use the left side buttons (or deck A and the right side buttons for deck B. 1 Press 43 or> to stem ninths*. 2 Piths CC MIS or Ith. AMS relaying to the Slowing S Side of the cassette being played Front side (SP) Reverse side Pita Desired selection Ned Selection telethon being played PP. 4141 444 PIP Recherche du debut dune plage pendant la lecture - Recherche automatique de plage (AMS) (Pour It models canadien unktuement) Le disposed AMS retrouve le thbut des places musicales en dittectant les blanks gut les sdparent. Pour gamma un bon fonctionnement du disposed MIS. ees blancs doivent durer au rnoins 3 secondes. Utiliser les touches du Wb gauche pour la platine A. et les touches du cote drat pour la 1Matine S. Appuyer sur 43 au C• pour lancer la 2 lecture. Another sur nth AMS ou prin AMS en tenant coming du fabliau sults% Face de a cassette reproduite Face avant (al) Face inverse (iota) Plage southillie Rage suivante flags en ckoiucsrut mde M 44 CC 1004 Playing Back Automaticalty atter Fast Winding -- Auto Play This function shift playback automatically from the beginning of the side after fast winding. To sled playback from the beginning et lie herd side Press D while keeping 44 pressed. (For the Canadian model only) To sled playback tram the beginning of the reverse site Press 43 while keeping PP pressed. Lecture automatique apres tin bobinage rapide - Lecture automatique Cate fonceon lance automatiquement la lecture au debut de Is face stints le bobinage rapide. Pour lancer Is lecture ea debut de la face want Appuyer sat O. en maintenant 44 enlace. (Pour le models canadien uniquentent) Pour lancer Is lechee au debut Si. lace Piste Appuyer stir c en mainterantlit. *Month .d.c c • 31