Home » Sony Manuals » Remote Controls » Sony RM-BR300 » Manual Viewer

Sony RM-BR300 Operating Instructions - Page 21

Table des matières, Description générale, Raccordements et opérations, Annexe

Get Sony RM-BR300 - Remote Control Unit PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Table des matières Description générale Caractéristiques 4 Précautions 4 Emplacement et fonction des pièces 5 Fonctions disponibles pour les caméras Sony VISCA 9 Raccordements et opérations Raccordements 10 Raccordement d'une caméra dotée d'un connecteur VISCA RS-232C 10 Raccordement d'une caméra dotée d'un connecteur VISCA RS-422 11 Raccordement de plusieurs caméras dotées d'un connecteur VISCA RS-232C 11 Raccordement de plusieurs caméras dotées d'un connecteur VISCA RS-422 12 Raccordement du module multiplex optique BRU-300/300P 13 Raccordement d'un sélecteur vidéo 14 Mise sous tension 14 Mémorisation des paramètres de la caméra - Fonction de mémorisation 15 Mémorisation de la vitesse de déplacement de la caméra sur une position prédéfinie (BRC-300/ 300P, BRC-H700 et BRC-Z700 seulement) ... 16 Utilisation de la fonction mémorisée dans le RM-BR300 17 Réglage d'une limite de vitesse de panoramique/ inclinaison maximum (BRC-300/300P, BRCH700 et BRC-Z700 seulement 17 Annexe Dépannage 18 Spécifications 19 Dimensions 19 Brochage 20 Utilisation de la fiche de connexion VISCA RS-422 21 FR 3 Table des matières FR

Section	Page
GB	2
Table of Contents	3
Overview	4
Features	4
Precautions	4
Location and Function of Parts	5
Available Functions for Sony VISCA Cameras	8
Connections and Operations	9
Connections	9
Connecting a Camera Equipped with a VISCA RS-232C Connector	9
Connecting a Camera Equipped with a VISCA RS-422 Connector	10
Connecting Multiple Cameras Equipped with VISCA RS-232C Connector	10
Connecting Multiple Cameras Equipped with VISCA RS-422 Connector	11
Connecting the BRU-300/300P Optical Multiplex Unit	12
Connecting a Video Switcher	13
Turning on the Power	13
Storing the Camera Settings in Memory – Presetting Feature	14
Setting the Speed of the Camera Moving to a Preset Position (BRC-300/300P, BRC-H700 and BRC-Z700 only)	15
Using the Function Stored in the Memory of the RM-BR300	15
Setting a Limit on the Maximum Panning/Tilting Speed (BRC-300/300P, BRC-H700 and BRC-Z700 only)	15
Appendix	16
Troubleshooting	16
Specifications	17
Dimensions	17
Pin Assignments	18
Using the VISCA RS-422 Connector Plug	19
FR	20
Table des matières	21
Description générale	22
Caractéristiques	22
Précautions	22
Emplacement et fonction des pièces	23
Fonctions disponibles pour les caméras Sony VISCA	27
Raccordements et opérations	28
Raccordements	28
Raccordement d’une caméra dotée d’un connecteur VISCA RS-232C	28
Raccordement d’une caméra dotée d’un connecteur VISCA RS-422	29
Raccordement de plusieurs caméras dotées d’un connecteur VISCA RS-232C	29
Raccordement de plusieurs caméras dotées d’un connecteur VISCA RS-422	30
Raccordement du module multiplex optique BRU-300/300P	31
Raccordement d’un sélecteur vidéo	32
Mise sous tension	32
Mémorisation des paramètres de la caméra – Fonction de mémorisation	33
Mémorisation de la vitesse de déplacement de la caméra sur une position prédéfinie (BRC-300/300P, BRC-H700 et BRC-Z700 seulement)	34
Utilisation de la fonction mémorisée dans le RM-BR300	35
Réglage d’une limite de vitesse de panoramique/inclinaison maximum (BRC-300/300P, BRC-H700 et BRC-Z700 seulement)	35
Annexe	36
Dépannage	36
Spécifications	37
Dimensions	37
Brochage	38
Utilisation de la fiche de connexion VISCA RS-422	39
ES	40
Índice	41
Descripción general	42
Características	42
Precauciones	42
Ubicación y función de componentes	43
Funciones disponibles para las cámaras Sony VISCA	47
Conexiones y operaciones	48
Conexiones	48
Conexión de una cámara equipada con conector VISCA RS-232C	48
Conexión de una cámara equipada con conector VISCA RS-422	49
Conexión de múltiples cámaras equipadas con conector VISCA RS-232C	49
Conexión de múltiples cámaras equipadas con conector VISCA RS-422	50
Conexión de la unidad de multiplexación óptica BRU-300/300P	51
Conexión de un conmutador de vídeo	52
Encendido de la alimentación	52
Almacenamiento de los ajustes de la cámara en la memoria – Función de preajuste	53
Ajuste de la velocidad del movimiento de la cámara a una posición predeterminada (BRC-300/300P, BRC-H700 y BRC-Z700 solamente)	54
Uso de la función almacenada en la memoria del RM-BR300	55
Ajuste de un límite de velocidad máxima para el movimiento horizontal/vertical (solamente BRC-300/300P, BRC-H700 y BRCZ700)	55
Apéndice	56
Solución de problemas	56
Especificaciones	57
Dimensiones	57
Asignaciones de terminales	58
Uso de la clavija de conector VISCA RS-422	59
DE	60
Inhaltsverzeichnis	61
Überblick	62
Merkmale	62
Vorsichtsmaßnahmen	62
Lage und Funktion der Teile	63
Verfügbare Funktionen für Sony VISCA-Kameras	67
Anschlüsse und Bedienung	68
Anschlüsse	68
Anschluss einer Kamera mit VISCA RS-232C-Buchse	68
Anschluss einer Kamera mit VISCA RS-422-Buchse	69
Anschluss mehrerer Kameras mit VISCA RS-232C-Buchse	69
Anschluss mehrerer Kameras mit VISCA RS-422-Buchse	70
Anschluss der Optischen Multiplexeinheit BRU-300/300P	71
Anschluss eines Videomischers	72
Einschalten	72
Speichern der Kameraeinstellungen – Vorwahlfunktion	73
Einstellen der Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera zu einer Vorwahlposition (nur BRC-300/300P, BRC-H700 und BRC-Z700)	74
Verwendung der im Modell RM-BR300 gespeicherten Funktion	75
Begrenzung der maximalen Schwenk-/Neigegeschwindigkeit (nur BRC-300/300P, BRC-H700 und BRC-Z700)	75
Anhang	76
Fehlerbehebung	76
Technische Daten	77
Abmessungen	77
Stiftbelegung	78