Sony RM-BR300 Operating Instructions - Page 45

Funciones de los botones POSITION para, las cámaras EVI-D100/D100P y EVI-D70

Page 45 highlights

Descripción general utilizando los botones CAMERA y accione la palanca de control. Movimiento horizontal/vertical Al inclinar la palanca de control a derecha a izquierda, la cámara se mueve horizontalmente. Al inclinarlo hacia adelante o hacia atrás, la cámara se mueve verticalmente. La velocidad de movimiento horizontal/vertical cambia según el ángulo de inclinación. Al soltar la palanca de control, el movimiento de la cámara se interrumpe. Uso del zoom Al girar el disco situado en la parte superior de la palanca de control de izquierda a derecha, el sujeto se hace más grande (se acerca). Al girarlo de derecha a izquierda, el sujeto se hace más pequeño (se aleja). Para volver a colocar la cámara en sentido frontal Al pulsar el botón situado en la parte superior de la palanca de control durante uno o dos segundos con o sin el menú visualizado, los movimientos horizontal/vertical y zoom se ponen a cero y la cámara vuelve a su posición frontal. P Botón e indicadores SHIFT Pulse este botón durante más de un segundo para seleccionar la función de los botones POSITION para posiciones 1 a 8 o posiciones 9 a 16. El indicador superior se enciende para las posiciones 1 a 8 y el indicador inferior para las posiciones 9 a 16. Para la cámara BRC-H700 o BRC-Z700, mantenga pulsado el botón SHIFT y pulse uno de los botones POSITION. El indicador inferior se iluminará, y podrá utilizar los botones POSITION para las posiciones 9 a 16. Si suelta el botón SHIFT, el indicador superior se iluminará y podrá utilizar los botones POSITION para las posiciones 1 a 8. Q Botón L/R DIRECTION La cámara está preajustada para orientarse hacia la derecha siempre que la palanca de control se incline hacia la derecha. Mantenga pulsado este botón y pulse el botón POSITION 2 (REV) para invertir la dirección de movimiento horizontal en la dirección de inclinación de la palanca de control. Para restablecer la dirección, mantenga pulsado este botón y pulse el botón POSITION 1 (STD). R Botón POWER Pulse este botón para encender el botón(es) CAMERA correspondiente al estado de la cámara(s) conectada. Azul: La alimentación de la cámara está activada. Amarillo verde: La cámara está en el modo de espera. Apagado: No hay cámara conectada. Mantenga pulsado este botón y pulse el botón CAMERA 1 a 7 para encender/apagar la alimentación de la cámara correspondiente al botón pulsado. S Botones CAMERA Pulse uno de los botones para seleccionar la cámara entre las conectadas. El botón CAMERA seleccionado se encenderá en azul. T Botones POSITION Usted podrá almacenar varios ajustes de la cámara tales como las posiciones de movimiento horizontal/vertical y zoom en la memoria de la cámara correspondientes a cada botón POSITION, y cargar los ajustes almacenados en la memoria. Funciones de los botones POSITION para las cámaras EVI-D100/D100P y EVI-D70/ D70P Cuando se conecta una cámara EVI-D100/D100P o EVI-D70/D70P a esta unidad, la unidad detecta automáticamente el modelo de cámara, y las funciones de las posiciones 7 a 16 de los botones POSITION cambian según la tabla siguiente. Esto permite controlar directamente la cámara sin conectarla a un ordenador. Botón POSITION Posición 7 Posición 8 Posición 9 Posición 10 Posición 11 Posición 12 Posición 13 Posición 14 Posición 15 Posición 16 Función Exposición automática - Modo Full Auto Exposición automática - Modo Bright Zoom digital - Activado Zoom digital - Desactivado Modo de balance del blanco automático Modo de balance del blanco manual Modo de balance del blanco One Push Modo de seguimiento automático de balance del blanco (ATW) IR Cut-Removable (ICR) - Activado IR Cut-Removable (ICR) - Desactivado Para obtener información detallada acerca de cada función, consulte el Manual Técnico de la cámara. 7 Ubicación y función de componentes ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Descripción general
Ubicación y función de componentes
7
ES
utilizando los botones CAMERA y accione la
palanca de control.
Movimiento horizontal/vertical
Al inclinar la palanca de control a derecha a
izquierda, la cámara se mueve horizontalmente. Al
inclinarlo hacia adelante o hacia atrás, la cámara se
mueve verticalmente.
La velocidad de movimiento horizontal/vertical
cambia según el ángulo de inclinación.
Al soltar la palanca de control, el movimiento de la
cámara se interrumpe.
Uso del zoom
Al girar el disco situado en la parte superior de la
palanca de control de izquierda a derecha, el sujeto
se hace más grande (se acerca). Al girarlo de
derecha a izquierda, el sujeto se hace más pequeño
(se aleja).
Para volver a colocar la cámara en sentido
frontal
Al pulsar el botón situado en la parte superior de la
palanca de control durante uno o dos segundos con
o sin el menú visualizado, los movimientos
horizontal/vertical y zoom se ponen a cero y la
cámara vuelve a su posición frontal.
P
Botón e indicadores SHIFT
Pulse este botón durante más de un segundo para
seleccionar la función de los botones POSITION
para posiciones 1 a 8 o posiciones 9 a 16.
El indicador superior se enciende para las
posiciones 1 a 8 y el indicador inferior para las
posiciones 9 a 16.
Para la cámara BRC-H700 o BRC-Z700, mantenga
pulsado el botón SHIFT y pulse uno de los botones
POSITION. El indicador inferior se iluminará, y
podrá utilizar los botones POSITION para las
posiciones 9 a 16. Si suelta el botón SHIFT, el
indicador superior se iluminará y podrá utilizar los
botones POSITION para las posiciones 1 a 8.
Q
Botón L/R DIRECTION
La cámara está preajustada para orientarse hacia la
derecha siempre que la palanca de control se incline
hacia la derecha. Mantenga pulsado este botón y
pulse el botón POSITION 2 (REV) para invertir la
dirección de movimiento horizontal en la dirección
de inclinación de la palanca de control. Para
restablecer la dirección, mantenga pulsado este
botón y pulse el botón POSITION 1 (STD).
R
Botón POWER
Pulse este botón para encender el botón(es)
CAMERA correspondiente al estado de la
cámara(s) conectada.
Azul:
La alimentación de la cámara está activada.
Amarillo verde:
La cámara está en el modo de
espera.
Apagado:
No hay cámara conectada.
Mantenga pulsado este botón y pulse el botón
CAMERA 1 a 7 para encender/apagar la
alimentación de la cámara correspondiente al botón
pulsado.
S
Botones CAMERA
Pulse uno de los botones para seleccionar la cámara
entre las conectadas. El botón CAMERA
seleccionado se encenderá en azul.
T
Botones POSITION
Usted podrá almacenar varios ajustes de la cámara
tales como las posiciones de movimiento
horizontal/vertical y zoom en la memoria de la
cámara correspondientes a cada botón POSITION,
y cargar los ajustes almacenados en la memoria.
Funciones de los botones POSITION para
las cámaras EVI-D100/D100P y EVI-D70/
D70P
Cuando se conecta una cámara EVI-D100/D100P o
EVI-D70/D70P a esta unidad, la unidad detecta
automáticamente el modelo de cámara, y las funciones
de las posiciones 7 a 16 de los botones POSITION
cambian según la tabla siguiente. Esto permite controlar
directamente la cámara sin conectarla a un ordenador.
Para obtener información detallada acerca de cada
función, consulte el Manual Técnico de la cámara.
Botón
POSITION
Función
Posición 7
Exposición automática – Modo Full Auto
Posición 8
Exposición automática – Modo Bright
Posición 9
Zoom digital – Activado
Posición 10
Zoom digital – Desactivado
Posición 11
Modo de balance del blanco autom
ático
Posición 12
Modo de balance del blanco manual
Posición 13
Modo de balance del blanco One Push
Posición 14
Modo de seguimiento automático de
balance del blanco (ATW)
Posición 15
IR Cut-Removable (ICR) – Activado
Posición 16
IR Cut-Removable (ICR) – Desactivado