Sony RM-BR300 Operating Instructions - Page 44

Botón AUTO/MANUAL e indicador AUTO, Botón ONE PUSH AWB

Page 44 highlights

Descripción general Funciones de los controles R y B para las cámaras BRC-H700 y BRC-Z700 Cuando se selecciona el modo de ajuste del balance del blanco con el botón MODE de esta unidad, las funciones del control R y del control B cambian de acuerdo con la configuración del modo del balance del blanco del menú de la cámara. Modo de balance del blanco de la cámara Función del control R MANUAL Control de ganancia del rojo AUTO* AUTO1** AUTO2** ONE PUSH Control WB SHIFT* Control WB R.SHIFT** * BRC-H700 solamente ** BRC-Z700 solamente Función del control B Control de ganancia del azul Control WB SHIFT* Control WB B.SHIFT** D Botón MODE Pulse este botón para seleccionar la función del control VALUE/R y del control BRIGHT/B. Cuando se selecciona el modo de ajuste de brillo, se encienden los indicadores VALUE y BRIGHT. Cuando se selecciona el modo de ajuste de balance de blancos, se encienden los indicadores R y B. E Control FOCUS Cuando se seleccione MANUAL con el botón AUTO/MANUAL este control estará inhabilitado. Gire el control hacia la izquierda (hacia NEAR) para enfocar un motivo cercano, y hacia la derecha (hacia FAR) para enfocar un motivo lejano. F Botón AUTO/MANUAL e indicador AUTO Pulse este botón para seleccionar el modo de enfoque AUTO o MANUAL. Cuando se seleccione AUTO, se encenderá el indicador AUTO y la cámara enfocará automáticamente el motivo situado en el centro de la pantalla. El control FOCUS y el botón ONE PUSH AF estarán inhabilitados. Para la BRC-Z700, puede ajustar el enfoque manualmente si AF ASSIST está establecido en ON en el menú FOCUS. Para obtener información detallada, consulte el Manual de instrucciones de la BRC-Z700. Cuando se selecciona MANUAL, el control FOCUS y el botón ONE PUSH AF se activan (con el indicador FOCUS encendido). G Botón ONE PUSH AF Cuando se seleccione MANUAL con el botón AUTO/MANUAL este botón estará inhabilitado. Pulse el botón para realizar la función de enfoque automático con un solo toque (excepto la EVI-D30/ D30P). H Botón RESET Mantenga pulsado este botón y pulse uno de los botones POSITION, y la memoria de la cámara correspondiente al botón POSITION pulsado recuperará el valor preestablecido de fábrica. Cuando haya conectadas múltiples cámaras, las direcciones de cámaras se ajustarán manteniendo pulsado este botón y pulsando el botón POWER. I Botón PRESET Mantenga pulsado este botón y pulse uno de los botones POSITION, y la configuración actual de la cámara se almacenará en la memoria de la cámara correspondiente al botón POSITION pulsado. J Botón PANEL LIGHT Pulse este botón para iluminar todos los botones POSITION y botones CAMERA. Pulse de nuevo el botón para apagar la iluminación. K Botón BACK LIGHT Cuando seleccione el modo de exposición FULL AUTO en la cámara, pulse este botón para habilitar la función de compensación de la iluminación de fondo de la cámara. Púlselo de nuevo para desactivar la función. Para la cámara BRC-H700 o BRC-Z700, mantenga pulsado el botón SHIFT y pulse este botón para habilitar la función de compensación de luz puntual de la cámara. Esta función ajusta la exposición en un nivel más oscuro si una parte del objeto grabado está iluminada. Para deshabilitar la compensación de luz puntual, mantenga pulsado el botón SHIFT y pulse de nuevo este botón. L Botón PAN-TILT RESET Pulse este botón para reponer la posición de movimiento horizontal/vertical de la cámara en las condiciones iniciales. M Botón ONE PUSH AWB Cuando seleccione el modo de balance del blanco ONE PUSH en la cámara, pulse este botón para realizar el ajuste del balance del blanco con un solo toque. N Botón MENU En la cámara BRC-300/300P, BRC-H700 o BRC-Z700, pulse este botón durante un segundo más o menos para visualizar el menú de la cámara, volver al menú principal o quitar el menú. En otras cámaras, pulse este botón durante un segundo más o menos para activar o desactivar la visualización de datos en pantalla. O Palanca de control La palanca de control se utiliza para las operaciones de movimiento horizontal/vertical y zoom. Seleccione la cámara que quiera controlar 6 ES Ubicación y función de componentes

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Descripción general
Ubicación y función de componentes
ES
6
Funciones de los controles R y B para las
cámaras BRC-H700 y BRC-Z700
Cuando se selecciona el modo de ajuste del balance del
blanco con el botón MODE de esta unidad, las funciones
del control R y del control B cambian de acuerdo con la
configuración del modo del balance del blanco del menú
de la cámara.
*
BRC-H700 solamente
**
BRC-Z700 solamente
D
Botón MODE
Pulse este botón para seleccionar la función del
control VALUE/R y del control BRIGHT/B.
Cuando se selecciona el modo de ajuste de brillo, se
encienden los indicadores VALUE y BRIGHT.
Cuando se selecciona el modo de ajuste de balance
de blancos, se encienden los indicadores R y B.
E
Control FOCUS
Cuando se seleccione MANUAL con el botón
AUTO/MANUAL este control estará inhabilitado.
Gire el control hacia la izquierda (hacia NEAR)
para enfocar un motivo cercano, y hacia la derecha
(hacia FAR) para enfocar un motivo lejano.
F
Botón AUTO/MANUAL e indicador AUTO
Pulse este botón para seleccionar el modo de
enfoque AUTO o MANUAL.
Cuando se seleccione AUTO, se encenderá el
indicador AUTO y la cámara enfocará
automáticamente el motivo situado en el centro de
la pantalla. El control FOCUS y el botón ONE
PUSH AF estarán inhabilitados.
Para la BRC-Z700, puede ajustar el enfoque
manualmente si AF ASSIST está establecido en
ON en el menú FOCUS. Para obtener información
detallada, consulte el Manual de instrucciones de la
BRC-Z700.
Cuando se selecciona MANUAL, el control
FOCUS y el botón ONE PUSH AF se activan (con
el indicador FOCUS encendido).
G
Botón ONE PUSH AF
Cuando se seleccione MANUAL con el botón
AUTO/MANUAL este botón estará inhabilitado.
Pulse el botón para realizar la función de enfoque
automático con un solo toque (excepto la EVI-D30/
D30P).
H
Botón RESET
Mantenga pulsado este botón y pulse uno de los
botones POSITION, y la memoria de la cámara
correspondiente al botón POSITION pulsado
recuperará el valor preestablecido de fábrica.
Cuando haya conectadas múltiples cámaras, las
direcciones de cámaras se ajustarán manteniendo
pulsado este botón y pulsando el botón POWER.
I
Botón PRESET
Mantenga pulsado este botón y pulse uno de los
botones POSITION, y la configuración actual de la
cámara se almacenará en la memoria de la cámara
correspondiente al botón POSITION pulsado.
J
Botón PANEL LIGHT
Pulse este botón para iluminar todos los botones
POSITION y botones CAMERA. Pulse de nuevo el
botón para apagar la iluminación.
K
Botón BACK LIGHT
Cuando seleccione el modo de exposición FULL
AUTO en la cámara, pulse este botón para habilitar
la función de compensación de la iluminación de
fondo de la cámara. Púlselo de nuevo para
desactivar la función.
Para la cámara BRC-H700 o BRC-Z700, mantenga
pulsado el botón SHIFT y pulse este botón para
habilitar la función de compensación de luz puntual
de la cámara. Esta función ajusta la exposición en
un nivel más oscuro si una parte del objeto grabado
está iluminada. Para deshabilitar la compensación
de luz puntual, mantenga pulsado el botón SHIFT y
pulse de nuevo este botón.
L
Botón PAN-TILT RESET
Pulse este botón para reponer la posición de
movimiento horizontal/vertical de la cámara en las
condiciones iniciales.
M
Botón ONE PUSH AWB
Cuando seleccione el modo de balance del blanco
ONE PUSH en la cámara, pulse este botón para
realizar el ajuste del balance del blanco con un solo
toque.
N
Botón MENU
En la cámara BRC-300/300P, BRC-H700 o
BRC-Z700, pulse este botón durante un segundo
más o menos para visualizar el menú de la cámara,
volver al menú principal o quitar el menú.
En otras cámaras, pulse este botón durante un
segundo más o menos para activar o desactivar la
visualización de datos en pantalla.
O
Palanca de control
La palanca de control se utiliza para las operaciones
de movimiento horizontal/vertical y zoom.
Seleccione la cámara que quiera controlar
Modo de balance
del blanco de la
cámara
Función del
control R
Función del
control B
MANUAL
Control de
ganancia del rojo
Control de
ganancia del azul
AUTO*
AUTO1**
AUTO2**
ONE PUSH
Control WB
SHIFT*
Control WB
R.SHIFT**
Control WB
SHIFT*
Control WB
B.SHIFT**