Sony SDM-M51D Operating Instructions (primary manual) - Page 39

Sympt, mes de d, faillances et rem

Page 39 highlights

Symptômes de défaillances et remèdes Si un problème est causé par l'ordinateur ou tout autre appareil connecté, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil connecté. Utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 21) si les recommandations suivantes ne permettent pas de résoudre le problème. Symptôme Vérifiez ces éléments Pas d'image Si l'indicateur 1 (alimentation) n'est pas allumé ou si l'indicateur 1 (alimentation) ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur 1 (alimentation) • Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement raccordé. • Vérifiez si le commutateur 1 (alimentation) est réglé sur la position "on". Si l'indicateur 1 (alimentation) est • Utilisez la fonction d'autodiagnostic (page 21). allumé en vert ou clignote en orange Si CABLE DECONNECT apparaît sur l'écran • Vérifiez si le câble de signal vidéo est correctement raccordé et si toutes les fiches sont correctement branchées sur leur prise (page 7). • Vérifiez si les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. • Un câble de signal vidéo non fourni est connecté. Si vous raccordez un câble de vidéo non fourni, l'indication CABLE DECONNECT apparaît sur l'écran avant le passage au mode d'économie d'énergie. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Si le message PAS ENTREE • Vérifiez si le câble de signal vidéo est correctement raccordé et si toutes les fiches sont VIDEO apparaît à l'écran ou si l'indicateur 1 (alimentation) est allumé en orange ou alterne entre le vert et l'orange correctement branchées sur leur prise (page 7). • Vérifiez si les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. • Réglez le commutateur de sélection numérique/analogique sur une position appropriée au type de d'entrée de signaux via le connecteur d'entrée DVI-I (numerique/analogique RVB) (page 8). xProblèmes causés par l'ordinateur ou tout autre équipement connecté • L'ordinateur se trouve en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche quelconque du clavier ou déplacez la souris. FR • Vérifiez que votre carte graphique est correctement connectée à votre ordinateur. • Vérifiez si l'alimentation de l'ordinateur est réglée sur "on". Si l'indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît sur l'écran xProblèmes causés par l'ordinateur ou tout autre équipement connecté • Vérifiez si la plage de fréquence vidéo est comprise dans la plage spécifiée pour le moniteur. Si vous avez remplacé un ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien moniteur et ajustez la plage de fréquences comme suit: Horizontalement: 28 - 64 kHz, Verticalement: 48 - 75 Hz Si vous utilisez Windows • Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez "SONY" dans la liste "Fabricants" et sélectionnez "SDM-M51D" depuis la liste "Modèles" dans l'écran de sélection de périphérique Windows. Si "SDM-M51D" n'apparaît pas dans la liste des modèles, essayez "Plug & Play" ou installez le fichier d'informations de ce moniteur à l'aide de Windows Monitor Information Disk (page 9). Si vous utilisez un système Macintosh • Lorsque vous raccordez le moniteur à un ordinateur Power Mac G3/G4 doté de 3 rangées de broches, assurez-vous que l'adaptateur Macintosh et que le câble de signal vidéo sont raccordés correctement (page 7). • Si vous possédez un ordinateur Macintosh avec 2 rangées de broches, vous devrez utiliser un adaptateur différent (non fourni). L'image scintille, sautille, oscille ou est brouillée • Ajustez l'horloge et la phase (page 13) (signal RVB analogique uniquement). • Isolez et supprimez les sources potentielles de champs électriques ou magnétiques tels que d'autres moniteurs, des imprimantes laser, des ventilateurs électriques, des éclairages fluorescents ou des téléviseurs. • Eloignez le moniteur des lignes à haute tension ou placez un blindage magnétique à proximité du moniteur. • Branchez le moniteur sur une autre pise secteur, de préférence reliée à un autre circuit. • Changez l'orientation de l'écran. xProblèmes causés par l'ordinateur ou tout autre équipement connecté • Consultez le mode d'emploi de votre carte graphique pour le réglage approprié du moniteur. • Assurez-vous que le mode graphique (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) et la fréquence du signal d'entrée sont supportés par ce moniteur (Appendix). Même si la fréquence est comprise dans la plage appropriée, il se peut que certaines cartes vidéo offrent une impulsion de synchronisation trop étroite pour que le moniteur se synchronise correctement. • Ajustez le taux de régénération de l'ordinateur (fréquence verticale) de manière à obtenir la meilleure image possible. (suite page suivante) 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

19
FR
Sympt
ô
mes de d
é
faillances et rem
è
des
Si un probl
è
me est caus
é
par l
ordinateur ou tout autre appareil connect
é
, reportez-vous au mode d
emploi de l
appareil connect
é
.
Utilisez la fonction d
autodiagnostic (page 21) si les recommandations suivantes ne permettent pas de r
é
soudre le probl
è
me.
Sympt
ô
me
V
é
rifiez ces
é
l
é
ments
Pas d
image
Si l
indicateur
1
(alimentation) n
est pas
allum
é
ou si l
indicateur
1
(alimentation)
ne s
allume pas lorsque vous appuyez sur
le commutateur
1
(alimentation)
V
é
rifiez si le c
â
ble d
alimentation est correctement raccord
é
.
V
é
rifiez si le commutateur
1
(alimentation) est r
é
gl
é
sur la position
on
.
Si l
indicateur
1
(alimentation) est
allum
é
en vert ou clignote en orange
Utilisez la fonction d
autodiagnostic (page 21).
Si CABLE DECONNECT appara
î
t
sur l
’é
cran
V
é
rifiez si le c
â
ble de signal vid
é
o est correctement raccord
é
et si toutes les fiches sont
correctement branch
é
es sur leur prise (page 7).
V
é
rifiez si les broches du connecteur d
entr
é
e vid
é
o ne sont pas pli
é
es ou enfonc
é
es.
Un c
â
ble de signal vid
é
o non fourni est connect
é
. Si vous raccordez un c
â
ble de vid
é
o non
fourni, l
indication CABLE DECONNECT appara
î
t sur l
’é
cran avant le passage au mode
d
’é
conomie d
’é
nergie. Il ne s
agit pas d
un dysfonctionnement.
Si le message PAS ENTREE
VIDEO appara
î
t
à
l
’é
cran ou si
l
indicateur
1
(alimentation) est
allum
é
en orange ou alterne entre le
vert et l
orange
V
é
rifiez si le c
â
ble de signal vid
é
o est correctement raccord
é
et si toutes les fiches sont
correctement branch
é
es sur leur prise (page 7).
V
é
rifiez si les broches du connecteur d
entr
é
e vid
é
o ne sont pas pli
é
es ou enfonc
é
es.
R
é
glez le commutateur de s
é
lection num
é
rique/analogique sur une position appropri
é
e au type
de d
entr
é
e de signaux via le connecteur d
entr
é
e DVI-I (numerique/analogique RVB)
(page 8).
x
Probl
è
mes caus
é
s par l
ordinateur ou tout autre
é
quipement connect
é
L
ordinateur se trouve en mode d
’é
conomie d
’é
nergie. Appuyez sur une touche
quelconque du clavier ou d
é
placez la souris.
V
é
rifiez que votre carte graphique est correctement connect
é
e
à
votre ordinateur.
V
é
rifiez si l
alimentation de l
ordinateur est r
é
gl
é
e sur
on
.
Si l
indication HORS PLAGE DE
BALAYAGE appara
î
t sur l
’é
cran
x
Probl
è
mes caus
é
s par l
ordinateur ou tout autre
é
quipement connect
é
V
é
rifiez si la plage de fr
é
quence vid
é
o est comprise dans la plage sp
é
cifi
é
e pour le
moniteur. Si vous avez remplac
é
un ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l
ancien
moniteur et ajustez la plage de fr
é
quences comme suit:
Horizontalement: 28
64 kHz, Verticalement: 48
75 Hz
Si vous utilisez Windows
Si vous avez remplac
é
votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l
ancien moniteur et
suivez la proc
é
dure suivante. S
é
lectionnez
SONY
dans la liste
Fabricants
et s
é
lectionnez
SDM-M51D
depuis la liste
Mod
è
les
dans l
’é
cran de s
é
lection de p
é
riph
é
rique Windows. Si
SDM-M51D
n
appara
î
t pas dans la liste des mod
è
les, essayez
Plug & Play
ou installez le fichier
d
informations de ce moniteur
à
l
aide de Windows Monitor Information Disk (page 9).
Si vous utilisez un syst
è
me
Macintosh
Lorsque vous raccordez le moniteur
à
un ordinateur Power Mac G3/G4 dot
é
de 3 rang
é
es
de broches, assurez-vous que l
adaptateur Macintosh et que le c
â
ble de signal vid
é
o sont
raccord
é
s correctement (page 7).
Si vous poss
é
dez un ordinateur Macintosh avec 2 rang
é
es de broches, vous devrez utiliser
un adaptateur diff
é
rent (non fourni).
L
image scintille, sautille, oscille
ou est brouill
é
e
Ajustez l
horloge et la phase (page 13)
(signal RVB analogique uniquement)
.
Isolez et supprimez les sources potentielles de champs
é
lectriques ou magn
é
tiques tels que d
autres
moniteurs, des imprimantes laser, des ventilateurs
é
lectriques, des
é
clairages fluorescents ou des t
é
l
é
viseurs.
Eloignez le moniteur des lignes
à
haute tension ou placez un blindage magn
é
tique
à
proximit
é
du moniteur.
Branchez le moniteur sur une autre pise secteur, de pr
é
f
é
rence reli
é
e
à
un autre circuit.
Changez l
orientation de l
’é
cran.
x
Probl
è
mes caus
é
s par l
ordinateur ou tout autre
é
quipement connect
é
Consultez le mode d
emploi de votre carte graphique pour le r
é
glage appropri
é
du moniteur.
Assurez-vous que le mode graphique (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) et la fr
é
quence du
signal d
entr
é
e sont support
é
s par ce moniteur (Appendix). M
ê
me si la fr
é
quence est
comprise dans la plage appropri
é
e, il se peut que certaines cartes vid
é
o offrent une
impulsion de synchronisation trop
é
troite pour que le moniteur se synchronise correctement.
Ajustez le taux de r
é
g
é
n
é
ration de l
ordinateur (fr
é
quence verticale) de mani
è
re
à
obtenir
la meilleure image possible.
(suite page suivante)