Sony SDM-M51D Operating Instructions (primary manual) - Page 76

Selecci, n del idioma de los men, s en pantalla, Bloqueo de los men, s y los controles

Page 76 highlights

Selección del idioma de los menús en pantalla Puede disponer de versiones en inglés, alemán, francés, español, italiano o japonés de los menús en pantalla. El ajuste de fábrica es el idioma inglés. Primero pulse los botones M(+)/m(-) para seleccionar (LANGUAGE) y pulse el botón OK. Después pulse el botón M(+)/m(-) para seleccionar un idioma y pulse el botón OK. L ANGUAGE ENGL I SH DEUTSCH FRAN ÇA I S ESPA ÑOL I TAL I ANO EX I T • ENGLISH: Inglés • DEUTSCH: Alemán • FRANÇAIS: Francés • ESPAÑOL • ITALIANO: Italiano • : Japonés Bloqueo de los menús y los controles Primero pulse los botones M(+)/m(-) para seleccionar (BLOQ. DE AJUSTES) y pulse el botón OK. Después pulse los botones M(+)/m(-) y seleccione SI. B LOQ . DE A J US T E S SI NO EX I T Sólo funcionarán el interruptor 1 (alimentación) y (BLOQ. DE AJUSTES) del menú opción. Si se selecciona algún otro elemento, la marca aparecerá en pantalla. Para cancelar el bloqueo del menú Repita el procedimiento anterior y ajuste en NO. (BLOQ. DE AJUSTES) 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

16
Selecci
ó
n del idioma de los men
ú
s en pantalla
Puede disponer de versiones en ingl
é
s, alem
á
n, franc
é
s, espa
ñ
ol,
italiano o japon
é
s de los men
ú
s en pantalla. El ajuste de f
á
brica es
el idioma ingl
é
s.
Primero pulse los botones
M
(+)/
m
(
) para seleccionar
(LANGUAGE) y pulse el bot
ó
n OK. Despu
é
s pulse el
bot
ó
n
M
(+)/
m
(
) para seleccionar un idioma y pulse el
bot
ó
n OK.
ENGLISH: Ingl
é
s
DEUTSCH: Alem
á
n
FRAN
Ç
AIS: Franc
é
s
ESPA
Ñ
OL
ITALIANO: Italiano
: Japon
é
s
Bloqueo de los men
ú
s y los controles
Primero pulse los botones
M
(+)/
m
(
) para seleccionar
(BLOQ. DE AJUSTES) y pulse el bot
ó
n OK.
Despu
é
s pulse los botones
M
(+)/
m
(
) y seleccione SI.
S
ó
lo funcionar
á
n el interruptor
1
(alimentaci
ó
n) y
(BLOQ.
DE AJUSTES) del men
ú
opci
ó
n. Si se selecciona alg
ú
n otro
elemento, la marca
aparecer
á
en pantalla.
Para cancelar el bloqueo del men
ú
Repita el procedimiento anterior y ajuste
(BLOQ. DE AJUSTES)
en NO.
EXIT
LANGUAGE
ENGL I SH
DEUTSCH
FRAN
AI S
ESPA
OL
I TAL I ANO
Ç
Ñ
EXIT
BLOQ.DE
SI
NO
AJUSTES