Stihl RE 110 PLUS Instruction Manual - Page 41

Contenido

Get Stihl RE 110 PLUS PDF manuals and user guides View all Stihl RE 110 PLUS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Contenido español / EE.UU Manual de instrucciones original Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable. Impreso en papel libre de cloro. 1 Introducción 40 2 Acerca de este manual de instrucciones 40 2.1 Palabras identificadoras 40 2.2 Símbolos en el texto 41 3 Componentes importantes 42 3.1 Hidrolavadora 42 3.2 Accesorio pulverizador 43 4 Símbolos de seguridad en el producto 43 4.1 Hidrolavadora 43 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 44 5.1 Advertencias e instrucciones generales sobre seguridad 44 5.2 Uso previsto 46 5.3 Operador 47 5.4 Equipos de protección personal 47 5.5 Hidrolavadora 48 5.6 Cordón eléctrico 48 5.7 Conexión del suministro de agua 49 5.8 Uso de la hidrolavadora 50 6 Mantenimiento, reparación y almacenamiento 54 6.1 Advertencias e instrucciones 54 7 Antes de empezar a trabajar 56 7.1 Preparación de la hidrolavadora para el funcionamiento 56 8 Armado de la hidrolavadora 56 8.1 Armado de las piezas y accesorios 56 8.2 Ajuste del mango 57 8.3 Pistola rociadora y lanza 58 8.4 Inserción y retiro de la boquilla 59 9 Conexión del suministro de agua 60 9.1 Conexión de la hidrolavadora al suministro de agua 60 10 Interruptor de pérdidas a tierra (GFCI 61 10.1 Pruebe el GFCI 61 10.2 Reposición del GFCI 62 11 Encendido y apagado de la hidrolavadora 62 11.1 Encendido 62 11.2 Apagado 63 12 Durante el funcionamiento 63 12.1 Desenrollado de la manguera de presión alta 63 12.2 Activación y bloqueo del gatillo de la pistola rociadora 63 12.3 Adición de detergentes 64 12.4 Limpieza 65 13 Después de completar el trabajo 66 13.1 Preparación para el transporte o el almacenamiento 66 13.2 Protección de la hidrolavadora en condiciones de invierno 67 14 Transporte 69 14.1 Transporte de la hidrolavadora 69 15 Almacenamiento 69 15.1 Almacenamiento de la hidrolavadora 69 16 Limpieza 69 16.1 Limpieza de la hidrolavadora 69 16.2 Limpieza de la boquilla y de la lanza rociadora . . . . . 70 16.3 Limpieza de la malla de admisión de agua 70 17 Inspección y mantenimiento 71 17.1 Tabla de inspección y mantenimiento 71 17.2 Inspección y mantenimiento de la hidrolavadora . . . 72 17.3 Lubricación de las empaquetaduras 72 18 Guía de solución de problemas 73 18.1 Hidrolavadora 73 19 Especificaciones 75 19.1 STIHL RE 110 PLUS 75 0458-620-8621-A Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. 39 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019 0458-620-8621-A. VA0.K19. 0000008897_001_EA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Manual de instrucciones original
Impreso en papel libre de cloro.
Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019
0458-620-8621-A. VA0.K19.
0000008897_001_EA
0458-620-8621-A
español / EE.UU
39
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial
-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
1
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
40
2
Acerca de este manual de instrucciones
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
40
2.1 Palabras identificadoras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
40
2.2 Símbolos en el texto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
41
3
Componentes importantes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
42
3.1 Hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
42
3.2 Accesorio pulverizador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
43
4
Símbolos de seguridad en el producto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
4.1 Hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
44
5.1 Advertencias e instrucciones generales sobre
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
44
5.2 Uso previsto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
46
5.3 Operador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
47
5.4 Equipos de protección personal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
47
5.5 Hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
48
5.6 Cordón eléctrico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
48
5.7 Conexión del suministro de agua
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
49
5.8 Uso de la hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
50
6
Mantenimiento, reparación y almacenamiento
.
.
. .
.
.
54
6.1 Advertencias e instrucciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
54
7
Antes de empezar a trabajar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
56
7.1 Preparación de la hidrolavadora para el
funcionamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
56
8
Armado de la hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
56
8.1 Armado de las piezas y accesorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
56
8.2 Ajuste del mango
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
57
8.3 Pistola rociadora y lanza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
58
8.4 Inserción y retiro de la boquilla
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
59
9
Conexión del suministro de agua
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
60
9.1
Conexión de la hidrolavadora al suministro de
agua
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
60
10
Interruptor de pérdidas a tierra (GFCI)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
61
10.1 Pruebe el GFCI, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
61
10.2 Reposición del GFCI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
62
11
Encendido y apagado de la hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
62
11.1 Encendido
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
62
11.2 Apagado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
63
12
Durante el funcionamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
63
12.1 Desenrollado de la manguera de presión alta
.
.
. .
.
.
63
12.2 Activación y bloqueo del gatillo de la pistola
rociadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
63
12.3 Adición de detergentes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
64
12.4 Limpieza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
65
13
Después de completar el trabajo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
66
13.1 Preparación para el transporte o el
almacenamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
66
13.2 Protección de la hidrolavadora en condiciones de
invierno
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
67
14
Transporte
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
69
14.1 Transporte de la hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
69
15
Almacenamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
69
15.1 Almacenamiento de la hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
69
16
Limpieza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
69
16.1 Limpieza de la hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
69
16.2 Limpieza de la boquilla y de la lanza rociadora
.
. .
.
.
70
16.3 Limpieza de la malla de admisión de agua
.
.
.
.
.
. .
.
.
70
17
Inspección y mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
71
17.1 Tabla de inspección y mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
71
17.2 Inspección y mantenimiento de la hidrolavadora
.
.
.
72
17.3 Lubricación de las empaquetaduras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
72
18
Guía de solución de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
73
18.1 Hidrolavadora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
73
19
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
75
19.1 STIHL RE 110 PLUS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
75