Stihl RE 110 PLUS Instruction Manual - Page 49

Operador, Equipos de protección personal

Page 49 highlights

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ■ Utilice la hidrolavadora únicamente de la manera descrita en este manual. No se la debe utilizar con ningún otro propósito, ya que el uso indebido puede causar lesiones personales o daños a la propiedad, incluso daños a la hidrolavadora. - Nunca intente modificar ni anular los controles o dispositivos de seguridad de la hidrolavadora en manera alguna. - Nunca utilice una hidrolavadora que haya sido modificada o alterada, apartándose de su diseño original. 5.3 Operador ADVERTENCIA ■ El uso de la hidrolavadora puede ser fatigoso. El operador debe hallarse en buenas condiciones tanto físicas como mentales. Para reducir el riesgo de lesiones personales causadas por fatiga o pérdida del control: - Consulte con su médico antes de trabajar con la hidrolavadora si usted padece de alguna condición de salud que pudiera ser agravada por el trabajo extenuante. - No utilice la hidrolavadora si se encuentra bajo la influencia de alguna sustancia (drogas, alcohol o medicamentos, etc.) que pudiera perjudicar su visión, equilibrio, destreza o criterio. - Esté alerta. No use la hidrolavadora si está cansado. Tómese un descanso si se siente cansado. - No permita que menores de edad usen la hidrolavadora. - No se debe permitir la proximidad de otros, especialmente niños y animales, donde se esté utilizando la hidrolavadora. español / EE.UU ■ Según los conocimientos actuales de STIHL, el motor eléctrico de esta hidrolavadora no debería interferir con un marcapasos. - Sin embargo, las personas con marcapasos u otro dispositivo médico implantado deben consultar a su médico y al fabricante del dispositivo antes de utilizar esta hidrolavadora. 5.4 Equipos de protección personal ADVERTENCIA ■ Para reducir el riesgo de lesiones personales: - Siempre use ropa adecuada y trajes protectores, incluidas gafas protectoras adecuadas. ■ Para reducir el riesgo de lesiones oculares: - Siempre utilice anteojos de seguridad resistentes a impactos que cumplan con la norma ANSI Z87 "+". Los anteojos también deberán ofrecer protección contra riesgos por gotas/salpicaduras según la norma ANSI Z87.1. - Las gafas de seguridad no ofrecen protección plena. ■ Es muy importante tener una buena superficie de apoyo para los pies. Para ayudar a mantener un punto de apoyo seguro y reducir el riesgo de lesiones mientras trabaja: - Póngase botas gruesas con suela antideslizante. Nunca use sandalias, chanclas, zapatos que dejen los dedos descubiertos ni calzado de ese tipo. ■ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: - Utilice calzado con suelas de caucho que ofrezca aislamiento cuando utilice la hidrolavadora. ■ Se podrían formar aerosoles cuando se trabaja con una hidrolavadora. Algunos aerosoles pueden ser nocivos si se inhalan. Para determinar las medidas necesarias para ofrecer protección contra aerosoles acuosos, efectúe una 0458-620-8621-A 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

0458-620-8621-A
47
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Utilice la hidrolavadora únicamente de la manera descrita
en este manual. No se la debe utilizar con ningún otro
propósito, ya que el uso indebido puede causar lesiones
personales o daños a la propiedad, incluso daños a la
hidrolavadora.
Nunca intente modificar ni anular los controles o
dispositivos de seguridad de la hidrolavadora en
manera alguna.
Nunca utilice una hidrolavadora que haya sido
modificada o alterada, apartándose de su diseño
original.
5.3
Operador
ADVERTENCIA
El uso de la hidrolavadora puede ser fatigoso. El operador
debe hallarse en buenas condiciones tanto físicas como
mentales. Para reducir el riesgo de lesiones personales
causadas por fatiga o pérdida del control:
Consulte con su médico antes de trabajar con la
hidrolavadora si usted padece de alguna condición
de salud que pudiera ser agravada por el trabajo
extenuante.
No utilice la hidrolavadora si se encuentra bajo la
influencia de alguna sustancia (drogas, alcohol o
medicamentos, etc.) que pudiera perjudicar su
visión, equilibrio, destreza o criterio.
Esté alerta. No use la hidrolavadora si está cansado.
Tómese un descanso si se siente cansado.
No permita que menores de edad usen la
hidrolavadora.
No se debe permitir la proximidad de otros,
especialmente niños y animales, donde se esté
utilizando la hidrolavadora.
Según los conocimientos actuales de STIHL, el motor
eléctrico de esta hidrolavadora no debería interferir con
un marcapasos.
Sin embargo, las personas con marcapasos u otro
dispositivo médico implantado deben consultar a su
médico y al fabricante del dispositivo antes de
utilizar esta hidrolavadora.
5.4
Equipos de protección personal
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones personales:
Siempre use ropa adecuada y trajes protectores,
incluidas gafas protectoras adecuadas.
Para reducir el riesgo de lesiones oculares:
Es muy importante tener una buena superficie de apoyo
para los pies. Para ayudar a mantener un punto de apoyo
seguro y reducir el riesgo de lesiones mientras trabaja:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
Utilice calzado con suelas de caucho que ofrezca
aislamiento cuando utilice la hidrolavadora.
Se podrían formar aerosoles cuando se trabaja con una
hidrolavadora.
Algunos aerosoles pueden ser nocivos si
se inhalan.
Para determinar las medidas necesarias para
ofrecer protección contra aerosoles acuosos, efectúe una
Siempre utilice anteojos de seguridad
resistentes a impactos que cumplan con
la norma ANSI Z87 “+”. Los anteojos
también deberán ofrecer protección
contra riesgos por gotas/salpicaduras
según la
norma ANSI Z87.1.
Las gafas de seguridad no ofrecen
protección plena.
Póngase botas gruesas con suela
antideslizante. Nunca use sandalias,
chanclas, zapatos que dejen los dedos
descubiertos ni calzado de ese tipo.