Symphonic RSMGTD204 Owner's Manual - Page 61

COMMANDES ET FONCTIONS - PANNEAU DE COMMANDE DE L'APPAREIL - [Fig.1] Touches du DVD PREV PLAY NEXT OPEN/CLOSE SOURCE Touches du TV/VCR •REC/OTR PLAY STOP/EJECT h - SEARCH - g DVD TV/VCR 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 4 15 16 17 18 19 20 21 - TÉLÉCOMMANDE - [Fig. 2] 1 22 23 24 25 26 (DVD) 3 (TV/VCR) 14 4 13 27 28 29 30 31 32 33 POWER PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 PAUSE 0 +100 +10 SPEED C.RESET V.SURR VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN CLEAR SEARCH MODE REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 45 44 11 2 43 42 3 (DVD) 15 (TV/VCR) 5 41 40 39 38 37 36 35 34 1. Touche POWER [TV/VCR P.15/DVD P.37] Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil. 2. Touches VOLUME(VOL.) X/Y Appuyez pour contrôler le volume de son pour le DVD et la TÉLÉ. 3. Touches PREV/NEXT (pour DVD) [DVD P.38] Appuyez une fois pour sauter des chapitres ou des pistes vers le point désiré. Appuyez sans les lâcher pour changer la vitesse de lecture avant ou arrière. 4. Touche PLAY (lecture) [TV/VCR P.26/DVD P.37] Démarre la lecture du disque ou de la cassette. 5. Touche STOP (arrêt) [DVD P.37] Arrête le fonctionnement du disque. (Panneau de commande) Arrête le fonctionnement du disque ou de la cassette. (Télécommande) 6. Touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) [DVD P.37] Appuyez pour insérer les disques sur le plateau ou les retirer. 7. Plateau 8. Indicateur DVD Voyant allumé lors du mode DVD. 9. Touche SOURCE Appuyez pour passer au mode TV/VCR, au mode entrée extérieure ou au mode DVD. 10. Indicateur TV/VCR Voyant allumé lors du mode TV/VCR. 11. Touches CHANNEL(CH.) (chaîne) K/L Appuyez pour choisir la chaîne mémorisée. 12. Indicateur d'enregistrement Clignote durant l'enregistrement. S'allume en mode en attente pour l'enregistrement avec minuterie. 13. Touche REC/OTR (ENR/ECS) (Panneau avant) [TV/VCR P.30, 31] Appuyez pour démarrer l'enregistrement manuel. Appuyez plusieurs fois pour démarrer l'enregistrement commande simple. Touche RECORD (enregistrement) (Télécommande) [TV/VCR P.30] Appuyez pour démarrer l'enregistrement manuel. 14. Touche REW (rembobinage) (pour TV/VCR) [TV/VCR P.26] Appuyez pour rembobiner la cassette ou pour regarder en mode de lecture arrière rapide. (Recherche en marche arrière) 15. Touche F.FWD (marche abant) (pour TV/VCR) [TV/VCR P.26] Appuyez pour faire avancer rapidement la cassette ou pour regarder en mode de lecture avant rapide. (Recherche en marche avant) 16. Touche STOP/EJECT (arrêt/éjecter) [TV/VCR P.28] Appuyez pour arrêter le défilement de la cassette. Appuyez dans le mode Stop pour retirer la cassette de l'appareil. 17. Fenêtre capteur à distance 18. Prise HEADPHONE (casque d'écoute) Pour brancher un casque d'écoute (non fourni) pour l'écoute individuelle. 19. Prise d'entrée VIDEO (vidéo) Pour brancher la prise de sortie vidéo d'une caméra vidéo ou d'un magnétoscope. -9- FR 1C29