Symphonic RSMGTD204 Owner's Manual - Page 69

Changement Automatique, De L'heure

Page 69 highlights

3 Commencez "RECH. AUTO HORLOGE CH." Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner "RECH. AUTO HORLOGE CH.". Appuyez sur la touche ENTER. • L'appareil recherche maintenant la station contenant le signal de réglage d'horloge automatique. - RÉGLAGE DE L'HORLOGE - RÉG. AUTO HORL. [EF] B RECH. AUTO HORLOGE CH. CHANG. AUTO HORL. [ 02 ] RÉGLAGE MANUEL HORLOGE HEURE D'ÉTÉ [HF] La recherche du signal peut demander jusqu'à 20 secondes par chaîne. - RECH. AUTO HORLOGE CH. - •"_ _" apparaît dans la partie 08 10 13 inférieure gauche de l'écran à la fin de la recherche. _ _ • Station d'horloge automatique - noter le ou les numéros apparaissant sur l'écran. C'est là sont les stations d'horloge automatique dans la région. Voir l'étape [4] ci-dessous. • Si aucun numéro n'apparaît sur l'écran du téléviseur, il n'y a pas de station contenant un signal d'horloge automatique dans la région. Le réglage automatique d'horloge est impossible. Passer au réglage d'horloge manuel de la page 15. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'écran. REMARQUE: Pendant la recherche "CHANG. AUTO HORL.", l'image peut être déformée. Ceci est normal. 4 Entrez le numéro de la chaîne contenant le signal de réglage automatique d'horloge. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Appuyez sur la touche directionnelle K ou L pour sélectionner "RÉGLAGE DE L'HORLOGE". - RÉG TV/VCR - PROG. EN DIFFÉRÉ B RÉGLAGE DE L' HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L' USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH. CHRONOMÉTRQUE RECH. PAR INDEXAGE Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au menu "RÉGLAGE DE L'HORLOGE". Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner "CHANG. AUTO HORL.". - RÉGLAGE DE L'HORLOGE - RÉG. AUTO HORL. [EF] RECH. AUTO HORLOGE CH. B CHANG. AUTO HORL. [ 45] RÉGLAGE MANUEL HORLOGE HEURE D'ÉTÉ [HF] Appuyez sur la touche ENTER ou la touche directionnelle s ou B jusqu'au repérage du numéro de station à réglage automatique d'horloge. Voir l'étape [3] ci-dessus. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'écran. 5 Mettez l'appareil hors tension. Une fois l'appareil hors tension, il effectuera un contrôle périodiquement et réglera la date et l'heure correctes. CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE L'HEURE TV/VCR Cette fonction permet au l'appareil d'ajuster automatiquement l'heure de l'horloge lors des changements de saison. Elle avance l'horloge d'une heure en avril et la recule d'une heure en octobre. Lorsque le mode de changement automatique de l'heure est mis en fonction, l'heure de l'horloge est changée ainsi : • Le premier dimanche d'avril, à 2 h du matin, l'horloge avance d'une heure (soit à 3 h) immédiatement. Tout enregistrement programmé devant débuter entre 2h00 et 3h00 ne sera pas enregistré. • Le dernier dimanche d'octobre, à 2 h du matin, l'horloge recule d'une heure (soit à 1 h) immédiatement. Vérifier ... • Vous devez appuyer sur la touche POWER afin de mettre le l'appareil en circuit. 1 Sélection de la fonction "RÉGLAGE DE L'HORLOGE" Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Appuyez sur la touche directionnelle K ou L pour sélectionner "RÉGLAGE DE L'HORLOGE". Puis pressez sur la touche d'avance rapide ENTER. - RÉG TV/VCR - PROG. EN DIFFÉRÉ B RÉGLAGE DE L' HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L' USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH. CHRONOMÉTRQUE RECH. PAR INDEXAGE 2 Mettez l'"HEURE D'ÉTÉ" à [EF]. Appuyez sur la touche directionnelle K ou L jusqu'à ce que la flèche pointe les mots "HEURE D'ÉTÉ". Puis appuyez sur la touche ENTER jusqu'à ce que le mot [EF] apparaisse à l'écran. - RÉGLAGE DE L'HORLOGE - RÉG. AUTO HORL. [EF] RECH. AUTO HORLOGE CH. CHANG. AUTO HORL. [ 02 ] RÉGLAGE MANUEL HORLOGE B HEURE D'ÉTÉ [EF] 3 Fin de la sélection du mode de changement automatique de l'heure Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour revenir au mode TV. ANNULATION DU RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'HEURE AVANCÉE ET DE L'HEURE NORMALE Répétez les directives données aux étapes [1] à [2], puis appuyez sur la touche ENTER jusqu'à ce que le mot [HF] apparaisse à l'écran. - 17 - FR 1C29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

- 17 -
FR
1C29
3
Commencez “RECH. AUTO HORLOGE CH.”
Appuyez sur la touche directionnelle
L
pour
sélectionner “RECH. AUTO HORLOGE CH.”.
Appuyez sur la touche ENTER.
L’appareil recherche maintenant
la station contenant le signal de
réglage d’horloge automatique.
La recherche du signal peut
demander jusqu’à 20 secondes
par chaîne.
“_ _” apparaît dans la partie
inférieure gauche de l’écran à la
fin de la recherche.
Station d’horloge automatique -
noter le ou les numéros apparaissant sur l’écran.
C’est là sont les stations d’horloge automatique
dans la région. Voir l’étape [4] ci-dessous.
Si aucun numéro n’apparaît sur l’écran du
téléviseur, il n’y a pas de station contenant un
signal d’horloge automatique dans la région. Le
réglage automatique d’horloge est impossible.
Passer au réglage d’horloge manuel de la page 15.
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l’écran.
REMARQUE:
Pendant la recherche "CHANG.
AUTO HORL.", l’image peut être déformée. Ceci
est normal.
4
Entrez le numéro de la chaîne contenant le
signal de réglage automatique d’horloge.
Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande.
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
pour
sélectionner “RÉGLAGE DE
L’HORLOGE”.
Appuyez sur la touche ENTER
pour accéder au menu
“RÉGLAGE DE L’HORLOGE”.
Appuyez sur la touche
directionnelle
L
pour sélectionner
“CHANG. AUTO HORL.”.
Appuyez sur la touche ENTER ou la touche
directionnelle
s
ou
B
jusqu’au repérage du numéro
de station à réglage automatique d’horloge. Voir
l’étape [3] ci-dessus.
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l’écran.
5
Mettez l’appareil hors tension.
Une fois l’appareil hors tension, il effectuera un contrôle
périodiquement et réglera la date et l’heure correctes.
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL.
[EF]
B
RECH. AUTO HORLOGE CH.
CHANG. AUTO HORL.
[
02 ]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ
[HF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
08
10
13
_ _
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL.
[EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
B
CHANG. AUTO HORL.
[
45]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ
[HF]
Cette fonction permet au l’appareil d’ajuster
automatiquement l’heure de l’horloge lors des
changements de saison. Elle avance l’horloge d’une
heure en avril et la recule d’une heure en octobre.
Lorsque le mode de changement automatique de
l’heure est mis en fonction, l’heure de l’horloge est
changée ainsi :
Le premier dimanche d’avril,
à 2 h du matin,
l’horloge avance d’une heure (soit à 3 h)
immédiatement. Tout enregistrement programmé
devant débuter entre 2h00 et 3h00 ne sera pas
enregistré.
Le dernier dimanche d’octobre,
à 2 h du matin,
l’horloge recule d’une heure (soit à 1 h)
immédiatement.
Vérifier …
Vous devez appuyer sur la touche POWER afin de
mettre le l’appareil en circuit.
1
Sélection de la fonction “RÉGLAGE DE
L’HORLOGE”
Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande. Appuyez sur la
touche directionnelle
K
ou
L
pour
sélectionner “RÉGLAGE DE
L’HORLOGE”.
Puis pressez sur la touche d’avance
rapide ENTER.
2
Mettez l’“HEURE D’ÉTÉ” à [EF].
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
jusqu’à ce
que la flèche pointe les mots
“HEURE D’ÉTÉ”. Puis appuyez
sur la touche ENTER jusqu’à ce
que le mot [EF] apparaisse à
l’écran.
3
Fin de la sélection du mode de changement
automatique de l’heure
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande
pour revenir au mode TV.
ANNULATION DU RÉGLAGE AUTOMATIQUE
DE L’HEURE AVANCÉE ET DE L’HEURE
NORMALE
Répétez les directives données aux étapes [1] à [2],
puis appuyez sur la touche ENTER jusqu’à ce que le
mot [HF] apparaisse à l’écran.
TV/VCR
CHANGEMENT AUTOMATIQUE
DE L’HEURE
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL.
[EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
CHANG. AUTO HORL.
[
02 ]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
B
HEURE D’ÉTÉ
[EF]
RÉG TV/VCR
PROG. EN DIFFÉRÉ
B
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE
[FRANÇAIS]
S-TITRES
[HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
RECH. PAR INDEXAGE
RÉG TV/VCR
PROG. EN DIFFÉRÉ
B
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE
[FRANÇAIS]
S-TITRES
[HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
RECH. PAR INDEXAGE