Symphonic RSMGTD204 Owner's Manual - Page 84

Minuterie

Page 84 highlights

MINUTERIE ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE TV/VCR Vous pouvez configurer l'appareil pour commencer et terminer un enregistrement quand vous êtes à l'extérieur. Vous pouvez définir 8 programmes à enregistrer pour des jours particuliers, quotidiennement ou hebdomadairement au cours d'une période de 1 an. Dans l'exemple ci-dessous, la minuterie a été réglée pour enregistrer: DATE: 4 juillet 2004 HEURE RÉGLÉE: de 7.30 pm à 8.50 pm CHAÎNE: CH61 VITESSE D'ENREGISTREMENT: SP Vérifiez ... • Si un câblosélecteur ou récepteur d'antenne parabolique est branché à l'appareil vous serez limité à n'enregistrer qu'une seule chaîne. Et le sélecteur de chaînes sur l'appareil doit être sélectionné sur le chaîne de sortie des boîtiers CH3 ou CH4 et la chaîne qui doit être enregistrée doit être sélectionnée sur les boîtiers. • L'horloge doit être réglée à la bonne date et heure avant de régler la minuterie. • L'appareil doit être allumé pour le programmer. • Insérez une vidéocassette dont la languette de prévention d'effacement est en place. (Au besoin, rembobiner ou faites l'avance rapide de la cassette jusqu'au point où vous désirez commencer l'enregistrement.) • La chaîne que vous voulez enregistrer est correctement réglée à l'avance. (Voir page 18.) Évitez les programmes qui se chevauchent ... Il est possible qu'un programme ne puisse pas être enregistré quand les programmes se chevauchent: • Le programme qui commence le plus tôt a la priorité. • Quand le programme le plus tôt se termine, les programmes qui se chevauchent commencent à s'enregistrer les uns à la suite des autres. • Lorsque l'heure de départ est la même, un programme réglé précédemment a la priorité. • L'illustration ci-dessous montre la séquence d'enregistrements. Programme 1 10:00AM - 11:00AM Programme 2 9:00AM - 10:00AM Programme 3 9:30AM - 12:00PM Séquence d'enregistrements Programme 1 10:00AM-11:00AM Programme 2 9:00AM-10:00AM Programme 3 9:30AM-12:00PM 9:00AM 10:00AM 11:00AM 12:00PM *La période d'enregistrement est OMBRAGÉE 1 Sélectionnez "PROG. EN DIFFÉRÉ" Appuyez sur la touche SETUP de la - RÉG. TV/VCR - télécommande. Confirmez que "PROG. EN DIFFÉRÉ" est pointé en appuyant sur la touche directionnelle K. Appuyez ensuite sur la touche ENTER B PROG.EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L'USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] REMISE À ZÉRO RECH.CHRONOMÉTRQUE RECH.PAR INDEXAGE • Si vous n'avez pas encore configuré l'horloge, "RÉGLAGE MANUEL HORLOGE" s'affiche. Si c'est le cas, suivez les étapes [3] à [8] à la page 15,16. Puis, réglez le temps d'enregistrement. 2 Sélectionnez la position du programme désiré (1 to 8) - PROG.EN DIFFÉRÉ - Appuyez sur la touche directionnelle CH DATE DÉBUT FIN K ou L pour sélectionner la position du programme désiré. Appuyez ensuite sur la touche directionnelle B. - - - B -- - - - - 3 Saisissez le numéro de la chaîne désiré. Appuyez sur la touche directionnelle K - PROG.EN DIFFÉRÉ - ou L jusqu'à ce que le numéro de la CH DATE DÉBUT FIN chaîne désirée apparaisse. (Exemple : CH61) Appuyez ensuite sur la touche directionnelle B. Rappelez-vous que: Si l'appareil est B 61 branché sur un boîtier câblé ou satellite l'appareil doit être sur CH3 ou CH4. Sélectionnez ensuite la chaîne que vous voulez enregistrez sur le boîtier câblé ou satellite. 4 Sélectionnez un seul, enregistrement quotidien ou hebdomadaire. Pour un seul enregistrement: Appuyez sur la touche directionnelle K jusqu'à ce que la date désirée s'affiche. (Exemple : "7/04" pour 4 juillet.) Appuyez ensuite sur la touche directionnelle B. - PROG.EN DIFFÉRÉ - CH DATE DÉBUT FIN B 61 7/04 DIM Pour un enregistrement quotidien: Pour enregistrer un programme de télé à la même heure et sur la même chaîne chaque jour. (Exemple : du lundi au dimanche) Appuyez sur la touche - PROG.EN DIFFÉRÉ - directionnelle L jusqu'à ce que CH DATE DÉBUT FIN "TOUS JR" s'affiche. Appuyez ensuite sur la touche directionnelle B. B 61 TOUS JR Pour un enregistrement hebdomadaire : Pour enregistrer un programme de télé à la même heure et sur la même chaîne chaque semaine. - PROG.EN DIFFÉRÉ - (Exemple : tous les lundis) CH DATE DÉBUT FIN Appuyez sur la touche directionnelle L jusqu'à ce que B 61 TOUS LUN "TOUS" et le jour de la semaine désiré s'affichent. Appuyez ensuite sur la touche directionnelle B. - 32 - FR 1C29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

- 32 -
FR
1C29
MINUTERIE
Vous pouvez configurer l’appareil pour commencer et
terminer un enregistrement quand vous êtes à
l’extérieur. Vous pouvez définir 8 programmes à
enregistrer pour des jours particuliers, quotidiennement
ou hebdomadairement au cours d’une période de 1 an.
Dans l’exemple ci-dessous, la minuterie a été réglée
pour enregistrer:
DATE:
4 juillet 2004
HEURE RÉGLÉE:
de 7.30 pm à 8.50 pm
CHAÎNE:
CH61
VITESSE D’ENREGISTREMENT:
SP
Vérifiez ...
Si un câblosélecteur ou récepteur d’antenne
parabolique est branché à l’appareil vous serez
limité à n’enregistrer qu’une seule chaîne. Et le
sélecteur de chaînes sur l’appareil doit être
sélectionné sur le chaîne de sortie des boîtiers CH3
ou CH4 et la chaîne qui doit être enregistrée doit
être sélectionnée sur les boîtiers.
L’horloge doit être réglée à la bonne date et heure
avant de régler la minuterie.
L’appareil doit être allumé pour le programmer.
Insérez une vidéocassette dont la languette de
prévention d’effacement est en place. (Au besoin,
rembobiner ou faites l’avance rapide de la cassette
jusqu’au point où vous désirez commencer
l’enregistrement.)
La chaîne que vous voulez enregistrer est
correctement réglée à l’avance. (Voir page 18.)
Évitez les programmes qui se chevauchent ...
Il est possible qu’un programme ne puisse pas être
enregistré quand les programmes se chevauchent:
Le programme qui commence le plus tôt a la priorité.
Quand le programme le plus tôt se termine, les
programmes qui se chevauchent commencent à
s’enregistrer les uns à la suite des autres.
Lorsque l'heure de départ est la même, un
programme réglé précédemment a la priorité.
L’illustration ci-dessous montre la séquence
d’enregistrements.
Programme 1
10:00AM - 11:00AM
Programme 2
9:00AM - 10:00AM
Programme 3
9:30AM - 12:00PM
TV/VCR
ENREGISTREMENT
AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE
9:00AM
10:00AM
12:00PM
Programme 1
10:00AM-11:00AM
Programme 2
9:00AM-10:00AM
Programme 3
9:30AM-12:00PM
11:00AM
Séquence d’enregistrements
*La période d’enregistrement est OMBRAGÉE
1
Sélectionnez "PROG. EN DIFFÉRÉ"
Appuyez sur la touche SETUP de la
télécommande.
Confirmez que “PROG. EN
DIFFÉRÉ” est pointé en appuyant sur
la touche directionnelle
K
. Appuyez
ensuite sur la touche ENTER
Si vous n’avez pas encore configuré
l’horloge, “RÉGLAGE MANUEL HORLOGE”
s’affiche. Si c’est le cas, suivez les étapes [3] à [8] à la
page 15,16. Puis, réglez le temps d’enregistrement.
2
Sélectionnez la position du programme désiré
(1 to 8)
Appuyez sur la touche directionnelle
K
ou
L
pour sélectionner la position
du programme désiré.
Appuyez ensuite sur la touche
directionnelle
B
.
3
Saisissez le numéro de la chaîne désiré.
Appuyez sur la touche directionnelle
K
ou
L
jusqu’à ce que le numéro de la
chaîne désirée apparaisse. (Exemple :
CH61) Appuyez ensuite sur la touche
directionnelle
B
.
Rappelez-
vous que: Si l’appareil est
branché sur un boîtier câblé ou satellite l’appareil doit être
sur CH3 ou CH4. Sélectionnez ensuite la chaîne que vous
voulez enregistrez sur le boîtier câblé ou satellite.
4
Sélectionnez un seul, enregistrement
quotidien ou hebdomadaire.
Pour un seul enregistrement:
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
jusqu’à ce que la
date désirée s’affiche.
(Exemple : “7/04” pour 4 juillet.)
Appuyez ensuite sur la touche
directionnelle
B
.
Pour un enregistrement quotidien:
Pour enregistrer un
programme de télé à la même heure et sur la même
chaîne chaque jour.
(Exemple :
du lundi au dimanche
)
Appuyez sur la touche
directionnelle
L
jusqu’à ce que
“TOUS JR” s’affiche.
Appuyez ensuite sur la touche
directionnelle
B
.
Pour un enregistrement
hebdomadaire :
Pour enregistrer un programme de télé
à la même heure et sur la même
chaîne chaque semaine.
(Exemple : tous les lundis)
Appuyez sur la touche
directionnelle
L
jusqu’à ce que
“TOUS” et le jour de la semaine
désiré s’affichent. Appuyez ensuite
sur la touche directionnelle
B
.
- RÉG. TV/VCR -
B
PROG.EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRQUE
RECH.PAR INDEXAGE
– PROG.EN DIFFÉRÉ –
CH
DATE
DÉBUT FIN
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
B
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
– PROG.EN DIFFÉRÉ –
CH
DATE
DÉBUT FIN
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
B
61
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
– PROG.EN DIFFÉRÉ –
CH
DATE
DÉBUT FIN
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
B
61
TOUS JR
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
– PROG.EN DIFFÉRÉ –
CH
DATE
DÉBUT FIN
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
B
61
7/04
DIM
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
– PROG.EN DIFFÉRÉ –
CH
DATE
DÉBUT FIN
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
B
61
TOUS LUN
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -
- -
-/- -
- - -
-:- -
-:- -
- -