Symphonic RSMGTD204 Owner's Manual - Page 80

Avant/arriÈre

Page 80 highlights

AVANT/ARRIÈRE Vérifiez que ... • L'appareil est sous tension. • Insérez une vidéocassette. REMISE À ZÉRO REMARQUE: • Les cassettes enregistrées en mode SP ou LP affichent une barre de bruit sur l'écran de TÉLÉ et l'image peut revenir au noir et blanc. C'est normal. 3)Appuyez sur la touche PLAY pour revenir à la vitesse normale. TV/VCR Cette fonction permet de rechercher facilement un point de départ que vous désirez voir en rembobinant ou en jouant en marche avant rapide. REMARQUE: La remise à zéro NE FONCTIONNE PAS sur une cassette vierge ou une partie vierge d'une cassettes. RECHERCHE CHRONOMÉTRIQUE TV/VCR La fonction de recherche chronométrique permet d'avancer la cassette à la position désirée en indiquant la durée exacte de lecture que vous désirez sauter. 1 Arrêt de la cassette au point désiré Rembobiner ou faites jouer la cassette en marche avant rapide jusqu'au point de départ que vous voulez voir. 2 Remise du compteur à 0:00:00 Appuyez plusieurs fois sur la touche C.RESET. 3 Commencez l'enregistrement ou la lecture Appuyez sur la touche RECORD ou PLAY Appuyez sur la touche STOP quand l'enregistrement ou la lecture est terminée. REMARQUES: • La recherche chronométrique peut être configurée pour un maximum de 9 heures 50 minutes (9:50) par intervalles de 10 minutes. • Cette fonction ne fonctionne pas en mode d'enregistrement. • Cette fonction ne fonctionne pas s'il n'y a pas de vidéocassette dans l'appareil. Dans l'exemple ci-dessous: Pour regarder une émission après 2 heures et 50 minutes de la position actuelle, dans l'une ou l'autre direction. 1 Insérez une vidéocassette. 4 Pour activer le mode "REMISE À ZÉRO" Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Appuyez sur la touche directionnelle K ou L pour pointer sur "REMISE À ZÉRO". Appuyez ensuite sur la touche - RÉG. TV/VCR - PROG.EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L'USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] B REMISE À ZÉRO RECH.CHRONOMÉTRQUE RECH.PAR INDEXAGE ENTER. Le compteur s'affiche sur l'écran de télé. La cassette s'arrête automatiquement quand le compteur revient à 0:00:00. RECHERCHE D'IMAGE TV/VCR Cette fonction est très utile pour trouver ou sauter pardessus une séquence particulière sur la cassettes. Dans ce mode, le son est coupé. 1)Vous pouvez regardez une vidéocassette à haute vitesse en marche avant ou en marche arrière en appuyant sur la touche F.FWD D ou REWE durant la lecture. (en modes SP / LP / SLP) REMARQUE: •Si vous appuyez sur la touche F.FWD D ou REW E sur le panneau de commande en mode DVD, la fonction marche avant ou marche arrière du VCR démarre. Appuyez sur la touche STOP / EJECT une fois pour l'arrêter, deux fois pour l'éjecter. 2)Appuyez de nouveau et l'appareil effectue une recherche en vitesse super rapide. (en modes LP / SLP) 2 Sélectionnez le mode "RECH. - RÉG. TV/VCR - CHRONOMÉTRQUE" PROG.EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L'HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX Appuyez sur la touche SETUP de la RÉGLAGES DE L'USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V télécommande. LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] Appuyez sur la touche REMISE À ZÉRO B RECH.CHRONOMÉTRQUE RECH.PAR INDEXAGE directionnelle K ou L pour pointer sur "RECH. CHRONOMÉTRQUE" Appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Saisissez la durée désirée. Appuyez sur la touche directionnelle K ou L jusqu'à ce RECH. CHRONOMÉTRQUE 2 : 50 que la durée désirée s'affiche. (Exemple : "2:50" signifie 2 heures 50 minutes) Si vous désirez annuler la Recherche chronométrique à ce moment, appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande. 4 Commencez la recherche chronométrique En appuyant sur la touche directionnelle s ou B, l'appareil rembobine ou passe en marche avant rapide jusqu'au point indiqué. Le durée diminue à mesure que la recherche progresse. Quand 0:00 est atteint, la lecture de la cassette commence automatiquement. POUR ANNULER LA RECHERCHE CHRONOMÉTRIQUE à ce point Appuyez sur la touche STOP/EJECT sur l'appareil ou STOP sur la télécommande. La durée sélectionnée s'annule alors. - 28 - FR 1C29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

- 28 -
FR
1C29
AVANT/ARRIÈRE
La fonction de recherche chronométrique permet
d’avancer la cassette à la position désirée en
indiquant la durée exacte de lecture que vous désirez
sauter.
TV/VCR
RECHERCHE CHRONOMÉTRIQUE
REMARQUES:
La recherche chronométrique peut être configurée
pour un maximum de 9 heures 50 minutes (9:50)
par intervalles de 10 minutes.
Cette fonction ne fonctionne pas en mode
d’enregistrement.
Cette fonction ne fonctionne pas s’il n’y a pas de
vidéocassette dans l’appareil.
Dans l’exemple ci-dessous:
Pour regarder une
émission après 2 heures et 50 minutes de la position
actuelle, dans l’une ou l’autre direction.
1
Insérez une vidéocassette.
2
Sélectionnez le mode “RECH.
CHRONOMÉTRQUE”
Appuyez sur la touche SETUP
de la
télécommande.
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
pour pointer
sur “RECH. CHRONOMÉTRQUE”
Appuyez ensuite sur la touche ENTER
.
3
Saisissez la durée désirée.
Appuyez sur la touche
directionnelle
K
ou
L
jusqu’à ce
que la durée désirée s’affiche.
(Exemple : “2:50” signifie 2 heures
50 minutes)
Si vous désirez annuler la
Recherche chronométrique à ce moment, appuyez sur
la touche SETUP
sur la télécommande.
4
Commencez la recherche chronométrique
En appuyant sur la touche directionnelle
s
ou
B
,
l’appareil rembobine ou passe en marche avant
rapide jusqu’au point indiqué.
Le durée diminue à mesure que la recherche
progresse.
Quand 0:00 est atteint, la lecture de la cassette
commence automatiquement.
POUR ANNULER LA RECHERCHE
CHRONOMÉTRIQUE à ce point
Appuyez sur la touche STOP/EJECT sur l’appareil
ou STOP sur la télécommande. La durée sélectionnée
s’annule alors
.
- RÉG. TV/VCR -
PROG.EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
B
RECH.CHRONOMÉTRQUE
RECH.PAR INDEXAGE
RECH. CHRONOMÉTRQUE
2 : 50
REMISE À ZÉRO
Cette fonction permet de rechercher facilement un
point de départ que vous désirez voir en rembobinant
ou en jouant en marche avant rapide.
REMARQUE:
La remise à zéro
NE FONCTIONNE P
AS
sur une
cassette vierge ou une partie vierge d’une cassettes.
1
Arrêt de la cassette au point désiré
Rembobiner ou faites jouer la cassette en marche
avant rapide jusqu’au point de départ que vous
voulez voir.
2
Remise du compteur à 0:00:00
Appuyez plusieurs fois sur la touche C.RESET.
3
Commencez l’enregistrement ou la lecture
Appuyez sur la touche RECORD ou
PLAY
Appuyez sur la touche STOP quand l’enregistrement
ou la lecture est terminée.
4
Pour activer le mode “REMISE À ZÉRO”
Appuyez sur la touche SETUP
de la
télécommande.
Appuyez sur la touche directionnelle
K
ou
L
pour pointer
sur “REMISE
À ZÉRO”.
Appuyez ensuite sur la touche
ENTER.
Le compteur s’affiche sur l’écran de télé.
La cassette s’arrête automatiquement quand le
compteur revient à 0:00:00.
TV/VCR
- RÉG. TV/VCR -
PROG.EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
B
REMISE À ZÉRO
RECH.CHRONOMÉTRQUE
RECH.PAR INDEXAGE
RECHERCHE D’IMAGE
Cette fonction est très utile pour trouver ou sauter par-
dessus une séquence particulière sur la cassettes. Dans
ce mode, le son est coupé.
1)Vous pouvez regardez une vidéocassette à haute
vitesse en marche avant ou en marche arrière en
appuyant sur la touche F.FWD
D
ou REW
E
durant la lecture. (en modes SP / LP / SLP)
REMARQUE:
Si vous appuyez sur la touche F.FWD
D
ou REW
E
sur le panneau de commande en mode DVD, la
fonction marche avant ou marche arrière du VCR
démarre. Appuyez sur la touche STOP / EJECT une
fois pour l’arrêter, deux fois pour l’éjecter.
2)Appuyez de nouveau et l’appareil effectue une
recherche en vitesse super rapide.
(en modes LP / SLP)
TV/VCR
Vérifiez que
...
L’appareil est sous tension.
Insérez une vidéocassette.
REMARQUE:
Les cassettes enregistrées en mode SP ou LP
affichent une barre de bruit sur l’écran de TÉLÉ et
l’image peut revenir au noir et blanc. C’est normal.
3)
Appuyez sur la touche PLAY pour revenir à la
vitesse normale.