Tanaka TCS33EB16S Manual - Page 33

ATTENTION, Abattage

Page 33 highlights

Français Par ailleurs un vent violent risque de forcer l'arbre à s'abattre dans une direction imprévue pouvant entraîner des dégâts matériels ou des blessures corporelles. IMPORTANT N'utilisez jamais votre tronçonneuse comme levier ou comme pied de biche, ou pour tout autre emploi pour lequel elle n'a pas été conçue. ATTENTION ○ Évitez de trébucher sur des obstacles tels que des souches d'arbre, des racines, des rochers, des branches ou des arbres abattus. Faites également attention aux trous dans le sol ou les fossés. Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez sur des terrains en pente ou qui ne sont pas nivelés. Arrêtez le moteur de la tronçonneuse lorsque vous vous déplacez d'un site de travail vers un autre. Effectuez toujours la coupe en appuyant à fond sur la commande des gaz. Une chaîne tournant à vitesse réduite peut facilement se bloquer et provoquer des secousses au niveau de la tronçonneuse. ○ N'utilisez jamais votre tronçonneuse d'une seule main. Vous ne pourriez contrôler votre machine efficacement et vous risqueriez d'en perdre complètement le contrôle et de vous blesser grièvement. Gardez la tronçonneuse près du corps afin d'améliorer le contrôle de la machine et de réduire vos efforts. Lorsque vous effectuez une coupe avec la partie inférieure du guide-chaîne, la force de réaction éloignera la machine de vous en direction de la pièce de bois que vous êtes en train de couper. La tronçonneuse contrôlera la vitesse d'alimentation et la sciure sera projetée vers vous. (Fig. 22) Fig. 22 ○ Lorsque vous effectuez la coupe avec la partie supérieure du guide-chaîne, la force de réaction poussera la machine vers vous et l'éloignera de la pièce de bois que vous êtes en train de couper. (Fig. 23) Fig. 23 ○ Il existe un risque de rebond si la tronçonneuse est tellement repoussée vers l'avant que vous commencez à couper avec le nez du guide-chaîne. La méthode de coupe la plus sûre est de couper avec la partie inférieure du guide-chaîne. Effectuer une coupe avec la partie supérieure du guidechaîne rend beaucoup plus difficile le contrôle de la tronçonneuse et augmente les risques de rebond. ○ Si la chaîne est verrouillée, relâchez immédiatement la commande des gaz. Si la commande des gaz continue de tourner à haute vitesse alors que la chaîne est verrouillée, l'embrayage va surchauffer et entraîner une panne. REMARQUE Maintenez toujours la griffe d'abattage à la surface de l'arbre, parce que la chaîne peut être entraînée soudainement vers l'intérieur de l'arbre. Abattage Abattre un arbre est plus complexe que de simplement le couper. Vous devez aussi veiller à ce que l'arbre tombe le plus près possible de l'endroit souhaité sans que l'arbre ou les éléments environnants soient endommagés. Avant d'effectuer l'abattage d'un arbre, prenez en considération, soigneusement, toutes les conditions qui risquent de modifier la direction dans laquelle l'arbre s'abattra telle que : L'angle de l'arbre. La forme de son faite. Le volume de neige au sommet de l'arbre. La force et la direction du vent. Les obstacles se trouvant dans le périmètre de chute de l'arbre (par exemple : d'autres arbres, des lignes électriques ou téléphoniques, des routes, des constructions, etc.) ATTENTION ○ Veillez à toujours examiner en détail l'état de l'arbre. En particulier s'il n'y a pas de traces de pourrissement à l'intérieur du tronc, ce qui risquerait d'entraîner une chute beaucoup plus rapide de l'arbre que prévue. ○ Vérifiez également s'il y a des branches mortes qui risquent de se détacher et de vous blesser pendant que vous travaillez. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Français
33
Par ailleurs un vent violent risque de forcer l’arbre
à s’abattre dans une direction imprévue pouvant
entraîner des dégâts matériels ou des blessures
corporelles.
IMPORTANT
N’utilisez jamais votre tronçonneuse comme levier
ou comme pied de biche, ou pour tout autre emploi
pour lequel elle n’a pas été conçue.
ATTENTION
Évitez de trébucher sur des obstacles tels que des
souches d’arbre, des racines, des rochers, des
branches ou des arbres abattus. Faites également
attention aux trous dans le sol ou les fossés. Soyez
extrêmement prudent lorsque vous travaillez sur des
terrains en pente ou qui ne sont pas nivelés.
Arrêtez le moteur de la tronçonneuse lorsque vous
vous déplacez d’un site de travail vers un autre.
E
ectuez toujours la coupe en appuyant à fond sur la
commande des gaz. Une chaîne tournant à vitesse
réduite peut facilement se bloquer et provoquer des
secousses au niveau de la tronçonneuse.
N’utilisez jamais votre tronçonneuse d’une seule
main.
Vous ne pourriez contrôler votre machine
efficacement et vous risqueriez d’en perdre
complètement le contrôle et de vous blesser
grièvement.
Gardez la tronçonneuse près du corps afin
d’améliorer le contrôle de la machine et de réduire
vos e
orts.
Lorsque vous e
ectuez une coupe avec la partie
inférieure du guide-chaîne, la force de réaction
éloignera la machine de vous en direction de la
pièce de bois que vous êtes en train de couper.
La tronçonneuse contrôlera la vitesse d’alimentation
et la sciure sera projetée vers vous. (Fig. 22)
Fig. 22
Lorsque vous effectuez la coupe avec la partie
supérieure du guide-chaîne, la force de réaction
poussera la machine vers vous et l’éloignera de
la pièce de bois que vous êtes en train de couper.
(Fig. 23)
Fig. 23
Il existe un risque de rebond si la tronçonneuse
est tellement repoussée vers l’avant que vous
commencez à couper avec le nez du guide-chaîne.
La méthode de coupe la plus sûre est de couper
avec la partie inférieure du guide-chaîne. E
ectuer
une coupe avec la partie supérieure du guide-
chaîne rend beaucoup plus di
cile le contrôle de
la tronçonneuse et augmente les risques de rebond.
Si la chaîne est verrouillée, relâchez immédiatement
la commande des gaz.
Si la commande des gaz continue de tourner à
haute vitesse alors que la chaîne est verrouillée,
l’embrayage va surchau
er et entraîner une panne.
REMARQUE
Maintenez toujours la gri
e d’abattage à la surface
de l’arbre, parce que la chaîne peut être entraînée
soudainement vers l’intérieur de l’arbre.
Abattage
Abattre un arbre est plus complexe que de simplement
le couper. Vous devez aussi veiller à ce que l’arbre
tombe le plus près possible de l’endroit souhaité
sans que l’arbre ou les éléments environnants soient
endommagés.
Avant d’effectuer l’abattage d’un arbre, prenez en
considération, soigneusement, toutes les conditions
qui risquent de modi
er la direction dans laquelle l’arbre
s’abattra telle que :
L’angle de l’arbre. La forme de son faite. Le volume de
neige au sommet de l’arbre.
La force et la direction du vent. Les obstacles se
trouvant dans le périmètre de chute de l’arbre (par
exemple : d’autres arbres, des lignes électriques ou
téléphoniques, des routes, des constructions, etc.)
ATTENTION
Veillez à toujours examiner en détail l’état de
l’arbre. En particulier s’il n’y a pas de traces de
pourrissement à l’intérieur du tronc, ce qui risquerait
d’entraîner une chute beaucoup plus rapide de
l’arbre que prévue.
Véri
ez également s’il y a des branches mortes qui
risquent de se détacher et de vous blesser pendant
que vous travaillez.