Tanaka TCS33EB16S Manual - Page 61

Parte superior del calibre de profundidad a la altura

Page 61 highlights

Español Afilado de la cadena Piezas de una cuchilla (Fig. 45, 46) 426 4415 4437 4448 4459 4560 4571 5428 4593 Fig. 45 5504 5515 5526 Rebajamiento de los calibres de profundidad con la lima 1) Para afilar las cuchillas con la lima, verifique y rebaje la profundidad. 2) Verifique los calibres de profundidad en cada tercer afilado. 3) Coloque la herramienta del calibre de profundidad en la cuchilla. En el caso de sobresalir el calibre de profundidad, lime su nivel con la parte superior de la herramienta. Lime siempre desde el interior de la cadena hacia el exterior de la cuchilla. (Fig. 47) 5537 Fig. 46 Fig. 47 4) Redondee la esquina frontal para mantener la forma original del calibre de profundidad después de utilizar la herramienta del calibre de profundidad. Respete siempre el ajuste recomendado del calibre de profundidad, según el manual de mantenimiento o manual del operador de la sierra. (Fig. 48) ADVERTENCIA ○ Utilice guantes protectores cuando afile Ia cadena. ○ Asegúrese de redondear el borde delantero con la finalidad de reducir el riesgo de contragolpe o atascamiento de la cadena. 45. Placa superior 46. Canto de corte 47. Placa lateral 48. Garganta 49. Talón 50. Chasis 51. Orificio de remache 52. Reborde 53. Calibre de profundidad 54. Ángulo correcto de la placa superior (el ángulo depende del tipo de cadena) 55. "Gancho" o punto ligeramente protuberante (curva de la cadena no biselada) 56. Parte superior del calibre de profundidad a la altura correcta debajo de la placa superior 57. Frente del calibre de profundidad redondeado Fig. 48 Instrucciones generales para el limado de las cuchillas Lime (58) la cuchilla en un lado de la cadena desde adentro hacia afuera. Lime sólo durante el desplazamiento hacia adelante. (Fig. 49) 5548 5548 5584 Fig. 49 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Español
61
A
lado
de
la
cadena
Piezas
de
una
cuchilla
(Fig.
45,
46)
48
46
45
47
48
49
50
51
52
53
Fig. 45
54
55
56
57
Fig. 46
ADVERTENCIA
Utilice guantes protectores cuando a
le Ia cadena.
Asegúrese de redondear el borde delantero con
la
nalidad de reducir el riesgo de contragolpe o
atascamiento de la cadena.
45. Placa superior
46. Canto de corte
47. Placa lateral
48. Garganta
49. Talón
50. Chasis
51. Ori
cio de remache
52. Reborde
53. Calibre de profundidad
54. Ángulo correcto de la placa superior (el ángulo
depende del tipo de cadena)
55. “Gancho” o punto ligeramente protuberante (curva
de la cadena no biselada)
56. Parte superior del calibre de profundidad a la altura
correcta debajo de la placa superior
57. Frente del calibre de profundidad redondeado
Rebajamiento
de
los
calibres
de
profundidad
con
la
lima
1) Para a
lar las cuchillas con la lima, veri
que y rebaje
la profundidad.
2) Veri
que los calibres de profundidad en cada tercer
a
lado.
3)
Coloque la herramienta del calibre de profundidad
en la cuchilla. En el caso de sobresalir el calibre de
profundidad, lime su nivel con la parte superior de
la herramienta. Lime siempre desde el interior de la
cadena hacia el exterior de la cuchilla. (Fig. 47)
Fig. 47
4)
Redondee la esquina frontal para mantener la forma
original del calibre de profundidad después de
utilizar la herramienta del calibre de profundidad.
Respete siempre el ajuste recomendado del calibre
de profundidad, según el manual de mantenimiento
o manual del operador de la sierra. (Fig. 48)
Fig. 48
Instrucciones
generales
para
el
limado
de
las
cuchillas
Lime (58) la cuchilla en un lado de la cadena
desde adentro hacia afuera. Lime sólo durante el
desplazamiento hacia adelante. (Fig. 49)
58
58
58
Fig. 49