Tanaka TCS33EB16S Manual - Page 42

ADVERTENCIA, PRECAUCIONES, SEGURIDAD, USUARIOS, SIERRAS, CADENA, Precauciones, seguridad,

Page 42 highlights

Español ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene químicos, que según el estado de California, pueden causar cáncer, defectos congénitos u otro daño reproductivo. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS USUARIOS DE SIERRAS DE CADENA Precauciones de seguridad ante contragolpes ¡ADVERTENCIA! : Es posible que ocurra un contragolpe cuando la nariz o punta de la barra de guía entre en contacto con un objeto o cuando la madera se aproxime y comprima la cadena de sierra durante la realización de un corte. En algunos casos, el contacto de la punta puede causar una reacción inversa veloz, moviendo la barra de guía hacia arriba y hacia el operador. La compresión de la cadena de sierra a lo largo de la parte superior de la barra de guía podría empujar la barra de guía rápidamente hacia el operador. Cualquiera de estas reacciones podría causar una pérdida de control de la sierra, que podría derivar en lesiones personales graves. No confíe excesivamente en los dispositivos de seguridad incorporados en la sierra. Como usuario de la sierra de cadena, deberá realizar pasos adicionales para mantener los trabajos de cortes libres de accidentes o lesiones. (Fig. 1) 1 Fig. 1 ○ Con una comprensión básica de los contragolpes, podrá reducir o eliminar el factor sorpresa. Las sorpresas repentinas contribuyen a los accidentes. ○ Mantenga una sujeción firme de la sierra con ambas manos, la mano derecha en el asidero trasero y la mano izquierda en el asidero frontal, con el motor en funcionamiento. Sujete firmemente con los pulgares y dedos rodeando a los asideros de la sierra de cadena. Una sujeción firme le permitirá reducir los contragolpes y mantener el control de la sierra. No la suelte. ○ Asegúrese de que el área en la que está realizando el corte esté libre de obstrucciones. No permita que la nariz de la barra de guía entre en contacto con un tronco, rama y otra obstrucción que podría golpear mientras está utilizando la sierra. ○ Corte a velocidad altas del motor. 42 ○ No se estire ni corte por encima de la altura de los hombros. ○ Siga las instrucciones de mantenimiento y afilado del fabricante para la cadena de sierra. ○ Utilice sólo barras y cadenas de reemplazo especificadas por el fabricante o equivalentes. Otras precauciones de seguridad ○ ¡No utilice la sierra de cadena con una sola mano! La utilización de una sola mano podría derivar en lesiones graves para el operador, asistentes, personas que estén mirando y cualquier combinación de estas personas. La sierra de cadena se encuentra diseñada para su utilización con ambas manos. ○ No utilice la sierra de cadena cuando se encuentre cansado. ○ Utilice calzado de seguridad, vestimenta ajustada, guantes de protección y dispositivos de protección para ojos, oídos y cabeza. ○ Tenga cuidado al manipular el combustible. Mueva la sierra de cadena a como mínimo 10 pies (3 metros) del punto de abastecimiento antes de encender el motor. ○ No permita que otras personas se encuentren cerca de la sierra de cadena al encender o efectuar cortes con la sierra de cadena. Mantenga a las personas que están mirando y animales fuera del área de trabajo. ○ No inicie el corte hasta que no exista un área de trabajo limpia, equilibrio seguro y un camino planeado de alejamiento del árbol que caerá. ○ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de sierra cuando el motor se encuentra en funcionamiento. ○ Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la cadena de sierra no esté tocando ningún elemento. ○ Transporte la sierra de cadena con el motor detenido, la barra de guía y cadena de sierra hacia la parte trasera y el silenciador alejado del cuerpo. ○ No utilice la sierra de cadena cuando se encuentre dañada, ajustada de forma incorrecta o no armada de forma completa y segura. Asegúrese de que la cadena de sierra se detenga cuando se suelta el gatillo de control del acelerador. ○ Apague el motor antes de apoyar la sierra de cadena. ○ Tenga extremo cuidado al realizar cortes de malezas y árboles de tamaño pequeño, debido a que el material pequeño podría engancharse en la cadena de sierra y disparase hacia usted o hacerle perder el equilibrio.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

42
Español
ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto contiene químicos,
que según el estado de California, pueden causar
cáncer, defectos congénitos u otro daño reproductivo.
PRECAUCIONES
DE
SEGURIDAD
PARA
LOS
USUARIOS
DE
SIERRAS
DE
CADENA
Precauciones
de
seguridad
ante
contragolpes
¡ADVERTENCIA! : Es posible que ocurra un contragolpe
cuando la nariz o punta de la barra de guía entre en
contacto con un objeto o cuando la madera se aproxime
y comprima la cadena de sierra durante la realización
de un corte. En algunos casos, el contacto de la punta
puede causar una reacción inversa veloz, moviendo
la barra de guía hacia arriba y hacia el operador. La
compresión de la cadena de sierra a lo largo de la parte
superior de la barra de guía podría empujar la barra
de guía rápidamente hacia el operador. Cualquiera
de estas reacciones podría causar una pérdida de
control de la sierra, que podría derivar en lesiones
personales graves. No confíe excesivamente en los
dispositivos de seguridad incorporados en la sierra.
Como usuario de la sierra de cadena, deberá realizar
pasos adicionales para mantener los trabajos de cortes
libres de accidentes o lesiones. (Fig. 1)
1
Fig. 1
Con una comprensión básica de los contragolpes,
podrá reducir o eliminar el factor sorpresa. Las
sorpresas repentinas contribuyen a los accidentes.
Mantenga una sujeción
rme de la sierra con ambas
manos, la mano derecha en el asidero trasero y la
mano izquierda en el asidero frontal, con el motor en
funcionamiento. Sujete
rmemente con los pulgares
y dedos rodeando a los asideros de la sierra de
cadena. Una sujeción
rme le permitirá reducir los
contragolpes y mantener el control de la sierra. No
la suelte.
Asegúrese de que el área en la que está realizando
el corte esté libre de obstrucciones. No permita que
la nariz de la barra de guía entre en contacto con un
tronco, rama y otra obstrucción que podría golpear
mientras está utilizando la sierra.
Corte a velocidad altas del motor.
No se estire ni corte por encima de la altura de los
hombros.
Siga las instrucciones de mantenimiento y a
lado
del fabricante para la cadena de sierra.
Utilice sólo barras y cadenas de reemplazo
especi
cadas por el fabricante o equivalentes.
Otras
precauciones
de
seguridad
¡No utilice la sierra de cadena con una sola mano!
La utilización de una sola mano podría derivar
en lesiones graves para el operador, asistentes,
personas que estén mirando y cualquier
combinación de estas personas.
La sierra de cadena se encuentra diseñada para su
utilización con ambas manos.
No utilice la sierra de cadena cuando se encuentre
cansado.
Utilice calzado de seguridad, vestimenta ajustada,
guantes de protección y dispositivos de protección
para ojos, oídos y cabeza.
Tenga cuidado al manipular el combustible. Mueva
la sierra de cadena a como mínimo 10 pies (3
metros) del punto de abastecimiento antes de
encender el motor.
No permita que otras personas se encuentren cerca
de la sierra de cadena al encender o efectuar cortes
con la sierra de cadena. Mantenga a las personas
que están mirando y animales fuera del área de
trabajo.
No inicie el corte hasta que no exista un área
de trabajo limpia, equilibrio seguro y un camino
planeado de alejamiento del árbol que caerá.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cadena de sierra cuando el motor se encuentra
en funcionamiento.
Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la
cadena de sierra no esté tocando ningún elemento.
Transporte la sierra de cadena con el motor
detenido, la barra de guía y cadena de sierra hacia
la parte trasera y el silenciador alejado del cuerpo.
No utilice la sierra de cadena cuando se encuentre
dañada, ajustada de forma incorrecta o no armada
de forma completa y segura. Asegúrese de que la
cadena de sierra se detenga cuando se suelta el
gatillo de control del acelerador.
Apague el motor antes de apoyar la sierra de
cadena.
Tenga extremo cuidado al realizar cortes de
malezas y árboles de tamaño pequeño, debido a
que el material pequeño podría engancharse en la
cadena de sierra y disparase hacia usted o hacerle
perder el equilibrio.