2014 Ford Expedition Warranty Supplement Printing 1 - Page 141

2014 Ford Expedition Manual

Page 141 highlights

140 Control de climatización E. REAR (Trasera) (control de temperatura): presione para activar el sistema auxiliar de control del aire acondicionado y calefacción, y para configurar la temperatura deseada en la parte trasera con el control delantero. La temperatura trasera es la misma que en la parte delantera solo cuando la barra de la luz (TRASERA) de temperatura trasera central está encendida. La temperatura trasera es diferente de la delantera cuando más de una barra de luz (TRASERA) de temperatura trasera está encendida. Cuando este botón está oprimido, la pantalla solo muestra la configuración de temperatura trasera. Después de completar los cambios de configuración de la parte trasera en el control delantero, la pantalla mostrará automáticamente los dos ajustes de configuración del climatizador. F. Control de temperatura del pasajero: presione y gire para aumentar o disminuir la temperatura del aire en el lado del pasajero del vehículo. G. Desempañador trasero: presione para encender y apagar las ventanas y los espejos térmicos. Si desea obtener más información, vea Desempañador de la ventana trasera más adelante en este capítulo. H. Velocidad del ventilador del control auxiliar de climatización: presione para encender el control auxiliar de climatización o definir la velocidad del ventilador trasero desde el control delantero. I. Aire recirculado: presione para cambiar entre aire externo y aire recirculado. Hacer recircular el aire puede reducir el tiempo necesario para refrescar el interior y evitar la entrada de malos olores a su vehículo. J. A/C: presione para encender o apagar el aire acondicionado. El aire acondicionado enfría el vehículo utilizando aire del exterior. Para aumentar la eficiencia del sistema de A/C al arrancar el motor, maneje con las ventanas ligeramente abiertas por dos a tres minutos. K. Piso/Desempañador: distribuye el aire a través de las ventilas del desempañador del parabrisas, del descarchador y del piso. L. Piso: distribuye el aire a través de las ventilas del piso. M. Tablero de instrumentos/Piso: distribuye el aire a través de los respiraderos del tablero de instrumentos, del piso y del desempañador. N. Tablero de instrumentos: distribuye el aire a través de las ventilas del tablero de instrumentos. O. Controles de neutralización manual: presione los botones I a P para anular el control automático (AUTO). Para volver al funcionamiento automático, presione AUTO. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013 South_American_Spanish (g_span)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491
  • 492
  • 493
  • 494
  • 495
  • 496
  • 497
  • 498
  • 499
  • 500
  • 501
  • 502
  • 503
  • 504
  • 505
  • 506
  • 507

E.
REAR (Trasera) (control de temperatura):
presione para activar
el sistema auxiliar de control del aire acondicionado y calefacción, y para
configurar la temperatura deseada en la parte trasera con el control
delantero. La temperatura trasera es la misma que en la parte delantera
solo cuando la barra de la luz (TRASERA) de temperatura trasera
central está encendida. La temperatura trasera es diferente de la
delantera cuando más de una barra de luz (TRASERA) de temperatura
trasera está encendida.
Cuando este botón está oprimido, la pantalla solo muestra la
configuración de temperatura trasera. Después de completar los cambios
de configuración de la parte trasera en el control delantero, la pantalla
mostrará automáticamente los dos ajustes de configuración del
climatizador.
F.
Control de temperatura del pasajero:
presione y gire para aumentar
o disminuir la temperatura del aire en el lado del pasajero del vehículo.
G.
Desempañador trasero:
presione para encender y apagar las
ventanas y los espejos térmicos. Si desea obtener más información, vea
Desempañador de la ventana trasera
más adelante en este capítulo.
H.
Velocidad del ventilador del control auxiliar de climatización:
presione para encender el control auxiliar de climatización o definir la
velocidad del ventilador trasero desde el control delantero.
I.
Aire recirculado:
presione para cambiar entre aire externo y aire
recirculado. Hacer recircular el aire puede reducir el tiempo necesario para
refrescar el interior y evitar la entrada de malos olores a su vehículo.
J.
A/C:
presione para encender o apagar el aire acondicionado. El aire
acondicionado enfría el vehículo utilizando aire del exterior. Para
aumentar la eficiencia del sistema de A/C al arrancar el motor, maneje
con las ventanas ligeramente abiertas por dos a tres minutos.
K.
Piso/Desempañador:
distribuye el aire a través de las ventilas del
desempañador del parabrisas, del descarchador y del piso.
L.
Piso:
distribuye el aire a través de las ventilas del piso.
M.
Tablero de instrumentos/Piso:
distribuye el aire a través de los
respiraderos del tablero de instrumentos, del piso y del desempañador.
N.
Tablero de instrumentos:
distribuye el aire a través de las ventilas
del tablero de instrumentos.
O.
Controles de neutralización manual:
presione los botones I a P
para anular el control automático (AUTO). Para volver al funcionamiento
automático, presione AUTO.
140
Control de climatización
2014 Expedition
(exd)
Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013
South_American_Spanish
(g_span)