2014 Ford Expedition Warranty Supplement Printing 1 - Page 262

Remolque 261 Ford Motor Company elabora un manual de arrastre para todos los operadores autorizados de camiones de remolque. Haga que el operador de la grúa de arrastre consulte este manual para que vea los procedimientos adecuados de enganche y arrastre de su vehículo. Se puede arrastrar el vehículo con tracción en dos ruedas con las ruedas delanteras en el suelo (sin plataformas rodantes) y las ruedas traseras separadas del suelo. Recomendamos remolcar un vehículo de tracción en las cuatro ruedas con todas las ruedas separadas del piso, mediante un equipo elevador de ruedas y plataformas rodantes o equipos de plataforma plana. REMOLQUE DEL VEHÍCULO EN CUATRO RUEDAS Remolque de emergencia Si su vehículo se descompone (y no tiene acceso a plataformas rodantes, remolque de transporte de automóviles ni a un vehículo de transporte de plataforma plana), puede remolcarlo en plano con todas las ruedas en el piso independientemente de la configuración del tren de fuerza/transmisión en las siguientes condiciones: • El vehículo debe estar orientado hacia el frente para que se arrastre en dirección hacia delante. • Coloque la transmisión en la posición N (Neutral). Vea Transmisión automática en el capítulo Transmisión si no puede mover la transmisión a la posición N (Neutral). • La velocidad máxima es de 35 mph (56 km/h). • La distancia máxima es 50 millas (80 km). Remolque vacacional Nota: Ponga el sistema de control de clima en el modo de aire recirculado para evitar que los gases del escape ingresen al vehículo. Consulte el capítulo Control de climatizador. Siga estas instrucciones si necesita hacer un arrastre recreativo, como remolcar su vehículo detrás de una caravana. Diseñamos estas instrucciones para evitar daños a su transmisión. No remolque su vehículo con las ruedas en el suelo, puesto que se puede dañar la transmisión o el vehículo. Se recomienda remolcar el vehículo con las cuatro (4) ruedas separadas del suelo, como cuando se usa un remolque de transporte de automóviles. De otro modo, no puede remolcar el vehículo. Consulte a su distribuidor autorizado si tiene que remolcar en plano su vehículo equipado con sistema de tracción en las cuatro ruedas con Control Trac®. 2014 Expedition (exd) Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013 South_American_Spanish (g_span)