Alpine IVE-W530 Owner's Manual (english)

Alpine IVE-W530 Manual

Alpine IVE-W530 manual content summary:

  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 1
    R Mobile Multimedia Station EN IVE-W530 FR • OWNER'S MANUAL ES Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 2
    S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 3
    ENGLISH Contents Operating Instructions WARNING WARNING 6 CAUTION 6 PRECAUTIONS 7 Discs Playable on This Unit 8 Getting Started Accessory List 12 Location of Controls 12 Turning Power On or Off 13 Adjusting the Volume 13 Lowering Volume Quickly 13 How to view the Display 13 TOUCH PANEL
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 4
    4-EN System Setup System Setup Operation 36 Setting the Rear Camera Input 36 Setting the Navigation Mode 37 Setting the Navigation Interruption 37 Setting the AUX Mode 37 Setting the AUX Front Mode 38 Setting the Picture/Sound Output 38 Setting the BLUETOOTH Connection (BLUETOOTH IN 38 BT
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 5
    ) Connecting an iPod/iPhone 51 Setting the iPod Control 51 Playback 51 Searching for a desired Song 52 Searching by artist name 52 Selecting Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer/Episode/Category 52 Random Play Shuffle (M.I.X 53 Repeat Play 53 Information About DVDs 53 List of Language
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 6
    means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 7
    have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. Never Center Hole New Disc Bumps Outside (Bumps) Installation Location Make sure the IVE-W530 will not be installed in a location subjected to: • Direct
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 8
    and the parking brake must be engaged for the procedure described in the Owner's Manual to be valid. The warning "Can't operate while driving", will be displayed if any attempts are made to perform these operations while driving. • The IVE-W530 draws minimal current even when its power switch is
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 9
    for making your own CDs The IVE-W530 plays DVD Video, Audio CD, DivX® and has a built in naming conventions.* * Please consult the Owner's manual for additional information. On handling compact discs ( and flat. • Do not use commercially available disc accessories. Do not leave the disc in the car or
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 10
    • Only an iPod/iPhone or Flash memory can be connected to the USB connector on this unit. Correct performance using other USB products cannot be guaranteed. • If the USB connector is used, be sure to use only the supplied connector cable with the unit. A USB hub is not supported. • Depending on the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 11
    accessory with iPod, or iPhone may affect wireless performance. • The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Alpine visit http://www.mp3licensing.com" • DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 12
    • Press and hold for at least 2 seconds to activate Voice Dial mode. (When BLUETOOTH IN is set to HFP or HFP+AUDIO (page 38).) Track tune button Press to select the desired Radio preset station/track/file/ chapter. SOURCE/ button • Turns the power on. • Press and hold for at least 3 seconds to turn
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 13
    Changes to SETUP main screen. Changes to Navigation main screen. (When "ON" is set in "Setting the Navigation Mode" (page 37).) Changes to the Telephone Menu screen. (When "BLUETOOTH IN" is set to other than OFF (page 38).) Displays the rear view video. (When an optional rearview camera is
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 14
    DVD mode) Displays the source name, such as radio band, etc., that is selected. Displays the time, BLUETOOTH indicator, etc. Function Guide: The function guide • The screen can be changed to the SETUP selection screen by touching [ ]. Change select mode (File/Chapter, etc.) or quit numeric keypad
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 15
    mode, touch and hold to change the frequency continuously. Presetting Stations Manually 1 Tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory by manual or automatic seek tuning. 2 Touch [P1/2] to change the function guide. 3 Touch and hold any one of the preset buttons [P.SET
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 16
    /AAC is inserted into the DISC SLOT of the IVE-W530, with the label side facing up, the unit starts mode. For operations, refer to "Search Function" on page 27. • Touch [10KEY] to activate direct search mode AAC: 1 Touch [P1/2]*1 to change the function guide. 2 Touch [ ] and select the desired Repeat
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 17
    Touch [P1/2]*1 to change the function guide. 2 Touch [ ] and select mode. *3 All files in a disc are played back in random sequence. • If the search mode (page 27) is activated, the M.I.X. Play mode to the user's manual for that software. by iTunes is supported. Supported playback sampling rates
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 18
    WMA/AAC files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW (DVD-R/DVD-RW) using CD-R writing software. A disc can hold up to 1,000 , folder names, etc., are not displayed correctly. Formats supported This device can read CD-DA sector from Mixed Mode CD or Enhanced CD (CD-Extra). This device cannot
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 19
    The driver may be distracted from looking ahead and an accident could occur. Install the IVE-W530 correctly so that the driver cannot watch DVD/TV/Video unless the vehicle is stopped and the emergency brake is applied. If the IVE-W530 is not installed correctly, the driver will be able to watch the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 20
    play the disc. When an optical Alpine DVD player is connected, insert a disc into the DVD/CD player, and the player starts playing. * When you want to play a DivX file from a USB device, touch [USB]. • The operation screen changes to the visual screen in the DVD mode for 5 seconds after an operation
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 21
    screen appears" on page 20. Displaying the Menu Operation Mode Screen 1 Touch [P1/2]* on the DVD mode main screen. The function guide changes. * The display differs, depending on the disc (mode). 2 Touch [MENU CONT]. The menu operation mode screen appears. • For further operation, see "If a menu
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 22
    CDs. Playing Still Frames (Pausing) Fast-forwarding/Fast-reversing DVD-Video, DivX®: 1 During playback, touch and hold [ ] (Fast- mode. This is not a malfunction. Slow Motion Playback 1 When [ ] is touched and held while in the pause mode, the 1/3th speed slow motion playback mode is set.
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 23
    . Use this function to easily find positions on the DVD using the DVD's titles. 1 Touch [P1/2]*1/*2 while playback is stopped. The function guide appears. *1 The display differs, depending on the disc (mode). *2 Touch [P1/3] while playing a DivX from USB Flash Memory. 2 Touch [10KEY]. The numeric
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 24
    on the disc (mode). *2 Touch [P2/3] while playing a DivX from USB Flash Memory. 2 Touch [AUDIO]. The sound switches between the alternate audio tracks recorded on the disc every time the button is touched. • The alternate track selected becomes the default setting every time the power is turned on
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 25
    ® video, including premium content. The unit can play back CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW discs and USB Flash Memory that are recorded in the DivX® mode with extension "avi", "divx" or "div". The optimum size for DivX® disc playback is as follows: Screen Size: 32 to 720 pixel (horizontal
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 26
    adjusted for one source are effective for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when Defeat is set to ON. Setting the Treble Control You can change the Treble Frequency emphasis to create your own tonal preference. Touch the title bar of Treble to display the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 27
    Setting the Navigation Interruption" (page 37). • Adjustment cannot be performed when Defeat is set to ON. Adjusting Highpass Filter When Defeat is set set to ON or OFF. Search Function 1 Touch [ ] on the function guide while in the CD or MP3/WMA/AAC or DivX® mode in the front, DVD can be enjoyed in
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 28
    simultaneous function cannot be used when the Audio source is in the navigation mode. When Navi is set in "Setting the VISUAL Button" (page 32), only the navigation screen can be recalled. • When the AUX1 IN is set to OFF and AUX2 IN is set to iPod Video, the AUX source is not displayed. Refer to
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 29
    screen appears. 3 Touch the title bar of DVD Setup. The DVD setup screen appears. 4 Touch [ ] or [ ], etc., of the desired item to change its setting. Setting items: Menu Language / Audio Language / SUBT. Language / Downmix Mode / TV Screen / DOLBY / DivX Info. Touch [Code] to display the numeric
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 30
    connected to a wide screen TV. This is the factory setting. Setting the TV Screen Use the procedure described below to modify the output screen according to the type of TV monitor (rear monitor) being used. This setting can also be applied for the IVE-W530. If the rear monitor is not connected, the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 31
    to change its setting. Radio Setup: FM Level BLUETOOTH Setup: Paired Devices / Device Search / Clear Device / Service Provider / Visible Mode / Auto Answer / Speaker Select / MIC Input / Firmware Version / Firmware Update / BT Menu Language / Shortcut Memory • For BLUETOOTH Setup details, refer to
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 32
    if no operation is performed for 5 seconds in Radio source, USB source, etc. To display the function guide, touch the screen slightly. Setting item: Function Guide Fade Setting contents: OFF / ON • In DVD play mode, the function guide will be hidden if there is no operation for 5 seconds even if you
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 33
    only in the iPod video, DVD, USB Video, AUX modes. • Color adjustment cannot be made if a Navigation system with the RGB feature is connected. Selecting the Visual EQ Mode (Factory's setting) You can select a mode suitable for the subject image. Setting item: Visual EQ Setting contents: OFF (FLAT
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 34
    operations. • You can recall the Visual EQ mode stored here from P-1 or P-2 of "Selecting the Visual EQ Mode (Factory's setting)" (page 33). General Setup General Setup Operation To display the General mode screen: To watch a video source, your vehicle must be parked with the ignition key in the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 35
    / Minute / Time Adjust Setting contents: 0-23 / 0-59 / Reset Hour: Minute: Reset: Adjust the hour. Adjust the minute. If the clock shows less than 30 minutes past, the minute will be "0"; more than 30, the hour advances. • The clock-adjusting mode is canceled when the power is turned off, when
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 36
    bar of System Setup. The System Setup screen appears. 3 Touch [ ] or [ ] of the desired item to change its setting. Setting items: Camera IN / Nav. IN / Nav. Mix* / AUX1 IN / AUX2 IN / AUX Front / AUX Out / BLUETOOTH IN / Illumi Color * When ON is set in "Setting the Navigation Mode" (page 37), the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 37
    is displayed. Setting the Navigation Interruption With an Alpine navigation system connected to the IVE-W530, the voice guidance of the navigation system will be mixed with the radio or CD play. Setting item: Nav. Mix Setting contents: OFF / ON OFF: The navigation interruption mode is turned off
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 38
    mode manually. • For AUX1, this setting item is adjustable only when AUX1 IN is set to ON. • For AUX2, this setting item is adjustable only when AUX2 IN is set to AUX. Setting the AUX Front Mode selected on the IVE-W530 connected to the rear monitor. Setting item: AUX Out Setting contents: OFF /
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 39
    . Refer to "BLUETOOTH Setup" (pages 40-41). How to connect to a BLUETOOTH compatible device (Pairing) For details on the control from a BLUETOOTH compatible device, refer to the Owner's Manual of the BLUETOOTH compatible device. 1 Set a BLUETOOTH connection from a BLUETOOTH compatible device. 2 The
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 40
    Setup. The BLUETOOTH Setup screen appears. 4 Touch [ ], [ ] or the title bar of the desired item to change its setting. Setting items: Paired Devices / Device Search / Clear Device / Service Provider / Visible Mode / Auto Answer / Speaker Select / MIC Input / Firmware Version / Firmware Update
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 41
    device is connected. Displaying the firmware version Setting item: Firmware Version The current firmware version will be displayed. Updating the firmware Setting item: Firmware Update For information to update your BLUETOOTH firmware, please visit your local Alpine web site or choose your country
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 42
    signal strength of your mobile phone. While in a mode other than Calling, the unit cannot read the signal strength of the mobile phone exactly. In this case, the indicator displays the signal strength of the last call. • When "Setting the Received Calls automatically (Auto Answer)" (page 41) is
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 43
    History Call History is recorded for the last dialed/received/missed calls. There are various ways of making HFP+Audio" is selected in "Setting the BLUETOOTH Connection (BLUETOOTH IN)" (page 38). 2 before the setup operation was started. • If you place a call directly from the paired mobile phone
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 44
    BLUETOOTH compatible unit from a mobile phone. Dial a call by selecting a person from the phone book list. Setting item: Phone Book Display example for Phone book screen 1 During Phone Book mode be brought up to date. If it is not updated, you cannot correctly place a call. Alphabet Search Function
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 45
    Setting item: Dial Input Display example for the Dial Input screen • If the voice dial fails, the unit will return to normal mode refer to the Owner's Manual of the mobile phone. BLUETOOTH Audio Function The numeric all functions work with all devices. • During a call, sound on the BLUETOOTH audio
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 46
    ] or [Guide OFF] to set whether the rear camera guide line is displayed. 4 Touch [ ] to access to Visual selection screen, and then touch [Normal] to return to previous main screen. Switching the Navigation Screen (Optional) If an optional Alpine Navigation System is connected to the IVE-W530, the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 47
    driver may be distracted from looking ahead and an accident could occur. Install the IVE-W530 correctly so that the driver cannot watch Video unless the vehicle is stopped and the emergency brake is applied. If the IVE-W530 is not installed correctly, the driver will be able to watch the Video while
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 48
    T200DVB (Optional) Operable when optional TUE-T200DVB is connected. When DTV is selected in "Setting the AUX Mode" (page 37), the source is displayed in SOURCE selection screen. 1 While your vehicle is parked, press SOURCE/ . The SOURCE selection screen is displayed. 2 Touch [DTV]. The DTV screen is
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 49
    device is connected or after power to the head unit turns songs 1 to 1,000) is set as the default. If you want Touch [P1/2] to change the function guide. 2 Touch BANK [ ] or DivX files in the Flash Memory with the same controls and modes as playback of DVD containing DivX. For details, refer to "DVD
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 50
    IVE-W530. Repeat One : A single song is repeatedly played back. Repeat Folder : Only files in a folder are repeatedly played back. 1 Touch [P1/2]. The function guide as IVE-W530. on the Shuffle Folder : Only files in a folder are played back in random sequence in the M.I.X. Folder mode.
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 51
    document "Identifying iPod models" at http://support.apple.com/kb/HT1353. Setting the iPod Control When an iPod/iPhone is connected, operate it from its own controls or from the head unit. 1 Touch [ App] after touching [P1/2] on the iPod mode screen. "App Mode" appears on the upper left corner of
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 52
    /Movies/Music Videos/ TV Shows/Video Podcasts search mode may be used depending on the connected iPod/iPhone (only for iPhone or iPod compatible Video). • If you want to select Video search mode, set AUX2 IN to iPod Video in advance. Refer to "Setting the AUX Mode" on page 37. 3 Touch the title bar
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 53
    displayed as on the IVE-W530. Shuffle Albums : mode before selecting Shuffle (M.I.X.), the songs will not play back randomly even when Shuffle album is selected. Information About DVDs Music CDs and DVDs screens including instructions appear during the movie. Just follow the instructions. * The
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 54
    List of Language Codes (For details, see page 30.) Abbreviation AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6589 6590 6665 6669 6671 6672 6673 6678 6679 6682 6765 6779
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 55
    In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 56
    you want to see. - Switch to the mode you want to see. • Monitor's parking brake lead is not connected. - Connect the monitor's parking brake wire and set the parking brake. (For details, refer to the monitor's instructions.) Playback does not start. • Disc is loaded upside-down. - Check the disc
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 57
    problem by switching the source. • Mechanism error. 1) Press and eject the disc. If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after ejecting, press again. If the error rate not supported by the unit is used. - Use a sampling rate/bit rate that is supported by the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 58
    songs in the iPod/iPhone. - Download songs to the iPod/iPhone and connect to the IVE-W530. • Database error or decoder error. - You can solve the problem by switching the source. • Communication error or boot error, etc. - You can solve the problem by reconnecting the iPod/iPhone or changing source
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 59
    : 60 dB 105 dB PICKUP Wave length Laser power DVD: 666 nm CD: 785 nm CLASS II BLUETOOTH SECTION BLUETOOTH Specification Output Power Profile BLUETOOTH V 3.0 +4 dBm Max. (Power class 2) HFP (Hands-Free Profile) HSP (Head Set Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 60
    system. • When making connections to the vehicle's electrical system, be aware of the factory installed components (e.g. on-board computer). Do not tap into these leads to provide power for this unit. When connecting the IVE-W530 to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 61
    Installation Caution Do not block the unit's fan or heat sink, thus preventing the IVE-W530 into the dashboard until it clicks. This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard. Removal 1. Insert the bracket keys into the unit, along the guides on
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 62
    using a screw (*) already attached to the car's chassis. Attach the Original Mounting Bracket to each side of the IVE-W530, using the screws supplied with IVE-W530. Screws (M5 × 8) (Included) Ground Lead * Chassis Mounting Bracket Face Plate (Included) Mounting the Microphone For the sake of
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 63
    Connector (sold separately) Foot brake lamp Foot brake lead Parking brake lamp Parking brake lead Foot brake switch Chassis Battery Parking brake switch Connection Diagram of SPST Switch (sold separately) (If the ACC power supply is not available) IVE-W530 IGNITION (Red) BATTERY (Yellow
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 64
    Amplifier Front Right Front Left Rear Right Rear Left Amplifier Subwoofers To amplifier or equalizer To power antenna To the parking brake signal lead To the foot brake cord or brake lamp cord To remote input lead Ignition key Speakers Front Right Battery Rear Right Rear Left Front
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 65
    or a signal processor, etc. Parking Brake Lead (Yellow/Blue) Connect this lead to the power supply side of the parking brake switch to transmit the parking brake status signals to the IVE-W530. Foot Brake Lead (Yellow/Black) Connect to the vehicle's foot brake lead or brake lamp lead. Remote Control
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 66
    /Video compatible iPod and Back-up Camera To Video Output terminal Rear camera (Sold Separately) iPhone/Video compatible iPod (Sold Separately) CAMERA Input Connector Use when the optional rearview camera with RCA connector is connected. • Set "ON" in "Setting the Rear Camera Input" (page 36) when
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 67
    lead properly wired, the video picture automatically switches to the back-up camera whenever the car is put into reverse (R). iPod (V)/AUX Input Connector Input the iPhone/video compatible iPod audio/video signal or AUX video/audio signal. • Set "AUX2 IN" to "AUX" in "Setting the AUX Mode" (page 37
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 68
    AV/RCA interface cable (4-pole mini AV plug to 3-RCA) (Sold Separately) Usable 4-pole mini AV plug Wiring convention of this system is as follows: Audio L (White) Audio R (Red) Ground Video (Yellow) • This configuration is not standardized for commercially available AV plugs. Please
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 69
    to follow instructions contained in the Owner's manual. D Damage installation by the installation center. HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE: Should the product require service, please call the following number for your nearest Authorized Alpine Service Center. CAR AUDIO NAVIGATION 1-800-ALPINE
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (english) - Page 70
    About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation USA/Canada México This device complies with Part 15 de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

Designed by ALPINE Japan
AOAM Issue_A
EN
FR
ES
Mobile Multimedia Station
IVE-W530
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration
.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la
protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration
.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales, de l’actualité d’Alpine, et vous aurez une chance de remporter des prix.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su
producto, registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration
.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades
sobre Alpine y participará en el sorteo de premios.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
R