Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish
Cobra MR HH150 FLT Manual
 |
View all Cobra MR HH150 FLT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Cobra MR HH150 FLT manual content summary:
- Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 1
Parte No. 480-1182-P Versión A RADIO DE BANDA MARINA VHF Nothing Comes Close to a Cobra® Manual del Propietario Español Nuestro agradecimiento a www.cobra.com/support/faqs/marine-radios Para obtener asistencia fuera de EE.UU. Comuníquese con su distribuidor Cobra local. A1 Español © 2019 Cobra - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 2
indicadores de la radio Operation Customer Assistance Down (Subir/bajar de volumen) FLOATING MARINE HH150 ESC WEATHER SETUP PWR MEM H-M-L un altavoz/micrófono de solapa Cobra opcional. Evita cambios accidentales de configuraci de memoria canales de memoria VHF. Escanee a través de todos - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 3
y de la radio 4 Información Icons Operation Notice Installation Uso de su radio Introducción...10 Programar el modo de configuración de radio marina VHF Procedimientos de radio marina VHF 28 :WEarnningglish/Español Asignaciones de canal marino VHF 38 Asignaciones de canal climático 55 - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 4
su radio de banda marina VHF CobraMarine®, radio. Se debe prestar especial atención a las declaraciones de ADVERTENCIA y AVISO en este manual muestra en la pantalla LCD. SIEMPRE utilice accesorios autorizados por Cobra. NO utilice la radio en una atmósfera explosiva, cerca de sitios de demolición - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 5
potencia o instale una radio de montaje fijo Cobra Marine con hasta 25 watts de potencia de salida. (Visite www.cobra.com o su distribuidor Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC)• Las radios de banda marina VHF CobraMarine cumplen con los requisitos de la Comisión Federal - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 6
con partes distintas a las recomendadas por Cobra puede causar una violación de los radio de banda marina VHF CobraMarine. Radio Correa para la muñeca Cable de alimentación de 12 V PWR FLOATING ESC MEM MARINE WEATHER HH150 SC/DW H-M-L CHANNEL SETUP ENTER VOL 16+ SUBMERSIBLE VOL + Manual - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 7
Español Intro Operation Intro Operation Protocolos de radio marina VHF Pestaña de bloqueo Secondary Icons Installation Installation cargadas AVISO Use solo el cable de alimentación de 12 V provisto por Cobra. Notice Caution No uWtialrincineg el cable de alimentación con baterías alcalinas - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 8
Radio MR HH150FLT Secondary Icons Installation FLOATING MARINE HH150 ESC WEATHER SETUP PWR MEM H-M-L ENTER CHANNEL SC/DW 16+ VOL VOL + SUBMERSIBLE Notice Introducción Customer Assistance Warranty • Consulte el desplegable al principio de este manual marina VHF Intro Cobra® 11 - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 9
radio además del botón Squelch Defeat (Anulación de supresión de ruido). FLOATING SUNBotMice ERSICBautLionENLOosTAcanWaarlneinsgde memoria deben guardarse para ingresar Notice efeCcatuitvioanmenteWaalrnmingodo Canal de memoria y escanear todos los MARINE HH150 de potencia. Cobra le sugiere que - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 10
FLOATING MARINE HH150 VHF). Mantenga presionado el botón Enter/ Setup (Intro/configuración) durante tres segundos para entrar en el modo de programación. VOL CHANNEL 16+ +16 VOL + H-M-L NNEL ENTER 16+ VOL SUBMERSIBLE VOL VOL + RSIBLE SUBMERSIBLE 14 Español Nothing Comes Close to a Cobra - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 11
entradas. Ya ha terminado la programación del modo Configuración Marina (VHF) y entrará en el modo Espera marina. 16 Español para el tono de alerta climática WX. Cuando se detecte el tono, la radio emitirá un tono de alerta y el icono de alerta climática WX parpadeará. La Close to a Cobra® 17 - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 12
Verifique que su radio esté configurada en radio Radio y alerta climática/de todos los peligros de la NOAA PUrsootocdoelosuderaraddiioo marina VHF la radio, como su radio VHF CobraMarine pueden detectar y radio se pueden utilizar igual en modo Espera WX que en el modo normal Espera marina. La radio - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 13
MARINE Funciones avanzadAassisstance • Varias funciones pueden aumentar la versatilidad de su radio y facilidad de uso, aunque no son HH150 . ■ La Alerta climática WX está activada. ■ L a radio está sintonizada a un canal VHF marino y ha entrado en modo Ahorro de energía (lo que significa - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 14
VHF LCD y la radio volverá al radio tiene diez ubicaciones de memoria (numeradas del 0 al 9) para sus canales utilizados con mayor frecuencia. Estas ubicaciones de memoria se pueden seleccionar individualmente o se pueden escanear. FLOATING MARINE HH150 que FLOVAOTLING MARINE HH150 3. Presione - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 15
avanzadas PUrsootocdoelosuderaraddiioo marina VHF Intro Operation Escaneo de radio, la oCpacutiioónn EscaWnaernoingde ubicación de la memoria no estará disponible. Es necesario programar al menos dos ubicaciones de memoria para utilizar el botón Scan (Escanear). FLOATING MARINE HH150 Cobra® 25 - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 16
VHF Intro Operation Escaneo Customer Warranty Modo Assistance Escaneo de canales Durante el modo Escaneo de canales, la radio cambiará rápidamente de un canal a otro y pasará por TODOS. Cuando FLOATING MARINE HH150 al "campo visual" de la otra estación Nothing Comes Close to a Cobra® 27 - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 17
registro del estado, tanto al principio como al final del mensaje. 28 Español Procedimientos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Comunicaciones PArssoisthanciebidas NO DEBE transmitir: ■ M ensajes falsos de socorro o emergencia. ■ Mensajes - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 18
cuando la radio esté encendida ): ■ A segúrese de que la radio esté encendida. ■ A segúrese de (Hablar) y llame a un buque. Sostenga la radio o el micrófono a varias pulgadas de su rostro y radio marina VHF la radio a llamadas entre su radio y teléfonos radio y sintonice el canal que usted - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 19
radio marina VHF radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation permanezca junto a su radio. Si nadie lo reSescponodnardy calmado. 1. Asegúrese de que su radio esté encendida. 2. Seleccione el canal comenzando desde el paso 3. Mantenga la radio cerca. Incluso después de que se - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 20
, deberá proporcionar un recibo del vendedor original para su verificación como vendedor autorizado. Productos comprados en EE.UU. Cobra Electronics Corporation garantiza que su radio CobraMarine VHF y sus componentes estarán libres de defectos de mano de obra y materiales durante un período de un - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 21
como United Parcel Service (UPS) o Priority Mail, a esta dirección: Cobra Factory Service Cobra Electronics Corporation 6500 West potencia, 450 mA a baja potencia Rango de temperatura -20 °C a 50 °C Dimensiones de la radio 4.5 in de alto x 2.7 in de ancho x 1.5 in de profundidad (114 mm x 69 - Cobra MR HH150 FLT | MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 22
Cobra Marine charging cradles (drop-in chargers). Operation Protocolos de radio marina VHF Customer Assistance Warranty Installation Customer Assistance Notice Caution Warning Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Cargador de ca Cargador de ca Cargador de pared AC para Cobra MR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
A1
Español
Nuestro agradecimiento a usted
y a Asistencia al Cliente
Introducción
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Español
RADIO DE BANDA MARINA VHF
Nuestro agradecimiento a usted
•
Gracias por comprar una radio de banda marina VHF
CobraMarine
®
.
Si se utiliza adecuadamente, este producto Cobra
®
le dará
muchos años de servicio confiable.
Cómo funciona su radio VHF CobraMarine
Esta radio es un transceptor portátil a batería para uso a flote. Le brinda
comunicaciones bidireccionales entre embarcaciones y de embarcación a la orilla,
principalmente por motivos de seguridad y, de manera secundaria, con fines de
navegación y operativos. Con ella puede pedir ayuda, obtener información de otros
navegantes, hablar con los operadores de esclusas y puentes, y hacer llamadas por
radiotelefonía a cualquier parte del mundo a través de un operador marítimo.
Además de las comunicaciones bidireccionales, la radio puede proporcionar
acceso rápido para recibir todos los canales meteorológicos de la Administración
Nacional Oceanográfica y Atmosférica (National Oceanographic and Atmospheric
Administration, NOAA) y alertarlo sobre emergencias climáticas con un tono en un
canal meteorológico que puede sintonizar para su área.
Asistencia al Cliente
•
Si tiene algún problema con este producto o no comprende todas sus características,
consulte este Manual del Propietario. Si necesita más ayuda después de leer este
manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de Asistencia al Cliente:
Para asistencia en EE.UU.
Visita nuestro sitio web:
www.cobra.com
Operadores de asistencia al cliente
9:00 a.m. a 5:30 p.m. Hora del este lun. hasta el viernes. (excepto festivos), llame al
773-889-3087 o 800-964-3138.
Asistencia técnica
Solo inglés.
www.cobra.com/support/faqs/marine-radios
Para obtener asistencia fuera de EE.UU.
Comuníquese con su distribuidor Cobra local.
© 2019 Cobra Electronics Corporation™
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 EE. UU.
www.cobra.com
Manual del
Propietario
Asistencia al Cliente
Impreso en China Parte No. 480-1182-P Versión A