Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 2

Controles e indicadores, de la radio, Pantalla LCD con luz de fondo, y características del producto

Page 2 highlights

Main Icons Introducción Intro Antena Pantalla LCD con luz de fondo Push to Talk (Presionar para hablar) Secondary Icons Controles e indicadores de la radio Operation Customer Assistance Warranty Installation Conector para altavoz/ micrófono externo Customer Assistance Conector de correa para la muñeca Notice Caution Warning Enganche de clip de cinturón Compartimiento de las baterías Backlight/ Key Lock (Luz de fondo/ Bloqueo de teclas) Squelch Defeat (Anulación del silenciador) Memory/ Escape (Memoria/ Escape) Dual Watch/ Scan (Recepción dual/escanear) Volume Up/Down (Subir/bajar de volumen) FLOATING MARINE HH150 ESC WEATHER SETUP PWR MEM H-M-L ENTER CHANNEL SC/DW 16+ VOL VOL + SUBMERSIBLE Tapa de la batería Power Level/Weather (Nivel de potencia/clima) Enter/ Setup (Intro/ configuración) Canal instantáneo 16/9 Channel Up/Down (Subir/ bajar de canal) Altavoz Charge Jack (Conector para cargar) Micrófono A2 Español Main Icons Pantalla LCD con luz de fondo y características del producto Introducción Intro Operation Customer Warranty Pantalla LCD (pantalla de cAsrsiisstantceal líquido) con luz de fondo • Icono del clima Icono de tono de tecla Icono de sonido de recibido Icono de alerta meteorológica Secondary Icons Números de canales activos Installation Customer Assistance Icono de recepción dual Icono de escaneo Iconos de recepción y transmisión Icono de intensidad de señal Icono de bloqueo de botones Icono de canal de memoria Notice Icono de recepción de radiodifusión Caution Warning Icono de trabajo en símplex Icono de nivel de batería Iconos de baja/media/alta potencia Iconos UIC de canal de mapa activo Características del producto Ajustes de potencia • Tono de sonido de recibido (seleccionable) Seleccione 0.5, 1 o 3 watts de potencia de El tono de confirmación indica que la salida para llamadas cercanas o distantes. transmisión del usuario finalizó y señala a los Canales estadounidenses/internacionales/ canadienses demás que pueden hablar. Se puede seleccionar activar o desactivar. Utilice en cualquiera de los tres mapas de Baterías recargables de NiMH (hidruro de canales diferentes configurados para estas áreas. níquel-metal) Todos los canales meteorológicos de la NOAA Acceso instantáneo a todos los canales meteorológicos nacionales, las 24 horas del día. Las cinco baterías NiMH recargables suministradas con la unidad proporcionan un tiempo de funcionamiento prolongado y no tienen efecto memoria. También se pueden Alerta meteorológica de emergencia Reciba alertas de la NOAA cuando el clima usar cinco baterías alcalinas AAA para energía de respaldo de emergencia. amenazante esté cerca. Cable de alimentación de 12 V incluido Sumergible Cumple con los estándares de impermeabilidad JIS7/IPX7. Bloqueo de teclas Cargue las baterías de NiMH en un automóvil o bote. Conector de altavoz/micrófono Permite conectar un altavoz/micrófono de solapa Cobra opcional. Evita cambios accidentales de configuración cuando el bloqueo de teclas está activado. Canales de memoria Permite la programación de hasta diez Escaneo de canales/Escaneo de memoria canales de memoria VHF. Escanee a través de todos los canales o los memorizados para encontrar conversaciones en curso. Medidor de intensidad de señal Muestra la fuerza de las señales entrantes o salientes. Canal instantáneo 16/9 Proporciona acceso instantáneo al canal de prioridad 16 y al canal de llamada 9. Botones iluminados Permite una alta visibilidad de todos los botones de función. Recepción dual Se usa para monitorear dos canales a la vez: Canal 16 y un canal seleccionado por el usuario. A3 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

Icono de canal
de memoria
FLOATING
MARINE
HH150
ESC
WEATHER
SETUP
PWR
MEM
H-M-L
ENTER
CHANNEL
SC/DW
16+
VOL
VOL +
SUBMERSIBLE
A3
Español
Introducción
A2
Español
Controles e indicadores
de la radio
Introducción
Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) con luz de fondo
Canal instantáneo
16/9
Conector para altavoz/
micrófono externo
Antena
Pantalla LCD
con luz de
fondo
Compartimiento
de las baterías
Backlight/
Key Lock
(Luz de
fondo/
Bloqueo de
teclas)
Memory/
Escape
(Memoria/
Escape)
Push to Talk
(Presionar
para hablar)
Iconos UIC de canal de mapa activo
Icono de recepción dual
Icono de nivel de batería
Icono de bloqueo de botones
Icono del clima
Icono de tono de tecla
Icono de escaneo
Números de canales
activos
Altavoz
Ajustes de potencia
Seleccione 0.5, 1 o 3 watts de potencia de
salida para llamadas cercanas o distantes.
Canales estadounidenses/internacionales/
canadienses
Utilice en cualquiera de los tres mapas de
canales diferentes configurados para estas áreas.
Todos los canales meteorológicos de la NOAA
Acceso instantáneo a todos los canales
meteorológicos nacionales, las 24 horas del día.
Alerta meteorológica de emergencia
Reciba alertas de la NOAA cuando el clima
amenazante esté cerca.
Sumergible
Cumple con los estándares de
impermeabilidad JIS7/IPX7.
Bloqueo de teclas
Evita cambios accidentales de configuración
cuando el bloqueo de teclas está activado.
Escaneo de canales/Escaneo de memoria
Escanee a través de todos los canales o los
memorizados para encontrar conversaciones
en curso.
Canal instantáneo 16/9
Proporciona acceso instantáneo al canal de
prioridad 16 y al canal de llamada 9.
Recepción dual
Se usa para monitorear dos canales a la vez:
Canal 16 y un canal seleccionado por el usuario.
Tono de sonido de recibido (seleccionable)
El tono de confirmación indica que la
transmisión del usuario finalizó y señala a los
demás que pueden hablar.
Se puede seleccionar activar o desactivar.
Baterías recargables de NiMH (hidruro de
níquel-metal)
Las cinco baterías NiMH recargables
suministradas con la unidad proporcionan un
tiempo de funcionamiento prolongado y no
tienen efecto memoria. También se pueden
usar cinco baterías alcalinas AAA para energía
de respaldo de emergencia.
Cable de alimentación de 12 V incluido
Cargue las baterías de NiMH en un automóvil
o bote.
Conector de altavoz/micrófono
Permite conectar un altavoz/micrófono
de solapa Cobra opcional.
Canales de memoria
Permite la programación de hasta diez
canales de memoria VHF.
Medidor de intensidad de señal
Muestra la fuerza de las señales entrantes
o salientes.
Botones iluminados
Permite una alta visibilidad de todos los
botones de función.
Características del producto
Enganche de
clip de cinturón
Micrófono
Iconos de baja/media/alta
potencia
Tapa de
la batería
Icono de trabajo en símplex
Pantalla LCD con luz de fondo
y características del producto
Icono de sonido de recibido
Power Level/Weather
(Nivel de potencia/clima)
Enter/
Setup (Intro/
configuración)
Dual Watch/
Scan
(Recepción
dual/escanear)
Channel Up/Down (Subir/
bajar de canal)
Icono de alerta
meteorológica
Icono de intensidad
de señal
Icono de recepción de
radiodifusión
Squelch
Defeat
(Anulación
del
silenciador)
Charge Jack
(Conector para
cargar)
Conector de
correa para la
muñeca
Volume Up/Down
(Subir/bajar de
volumen)
Iconos de recepción
y transmisión