Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 21

Especificaciones, Servicio técnico

Page 21 highlights

Servicio técnico PSreortvoiccoiolods edeatreadnicoiómnarainl aclVieHnFte Intro Operation Customer Warranty Servicio téAscsisntanicce o Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o la instalación de este producto Cobra• nuevo o si faltan piezas, LLAME A COBRA PRIMERO. No devuelva este producto a la tienda. Installation Customer Assistance Si este producto requiere un servicio técnico de fábrica, llame primero a Cobra antes de enviarlo. Secondary Icons Esto asegurará el tiempo de respuesta más rápido en cualquier reparación. Si Cobra solicita que el producto se envíe a su fábrica, se debe proporcionar lo siguiente para que el producto sea reparado y devuelto: 1. Para reparación en garantía, incluya algo que demuestre la compra, como una copia de un recNiobtiocede ventCaa.utAiosnegúreseWadreninqg ue la fecha de compra y el número de modelo del producto sean claramente legibles. Si envía los originales, no se los podremos devolver. 2. Envíe todo el producto. 3. Adjunte una descripción de lo que le sucede al producto. Incluya, escritos a máquina o en letra imprenta clara, un nombre y la dirección donde se debe devolver el producto, con el número de teléfono (obligatorio para el envío). 4. Embale el producto de forma segura para evitar daños durante el transporte. Si fuera posible, utilice el material de embalaje original. 5. Para evitar pérdidas durante el transporte, envíe prepago y asegurado por medio de un transportista con servicio de seguimiento de envíos, tal como United Parcel Service (UPS) o Priority Mail, a esta dirección: Cobra Factory Service Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 U.S.A. 6. Si el producto está en garantía, una vez recibido el producto, se reparará o cambiará según el modelo. Espere aproximadamente de 3 a 4 semanas antes de ponerse en contacto con Cobra para conocer el estado. Si el producto está fuera de garantía, se enviará automáticamente una carta con información sobre el costo por reparación o reemplazo. Si tiene alguna pregunta, llame al 773-889-3087 para obtener ayuda. Disposal of Old Electrical or Electronics Equipment Este producto puede contener sustancias peligrosas que podrían afectar la salud y el medio ambiente si no se desechan adecuadamente. El símbolo del contenedor con ruedas tachado indica que el producto no debe desecharse junto con la basura doméstica. Debe entregarse a un punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos. Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará / evitará un posible impacto negativo en el medio ambiente. Si necesita más información sobre los sistemas de recolección, reutilización y reciclaje, comuníquese con su oficina cívica local o con la tienda donde lo compró originalmente. 36 Español Especificaciones IEnstproedcuifciccaiócniones Intro EsOppeeratcionificaCAcsussiitsootmanencrees (Wtíarpranitcy as) • General Número de canales Todos los canales meteorológicos Installation Customer Assistance estadounidenses, canadienses, internacionales y de la NOAA Secondary Icons Separación entre canales 25 kHz Modulación 5 kHz máx. Voltaje de entrada 6.0 VCC Duración de la batería: NiMH: Notice Caution Warning 5 % TX, 5 % RX, 90 % en espera Alcalinas: 9.4 horas a 3 watts 20 horas a 0.5 watts 12 horas a 1 watt 26 horas a 3 watts 33 horas a 1 watt Consumo de corriente: En espera 45 mA Recepción (Rx) 140 mA Transmisión (Tx) 1.1 A a alta potencia, 450 mA a baja potencia Rango de temperatura -20 °C a 50 °C Dimensiones de la radio 4.5 in de alto x 2.7 in de ancho x 1.5 in de profundidad (114 mm x 69 mm x 38 mm) sin incluir la antena Peso de la radio 0 lb, 8 oz (247 g) Receptor Rango de frecuencia 156.050 a 163.275 MHz Tipo de receptor Superheterodino de doble conversión Sensibilidad: 12 dB Sinad 0.25 uV Selectividad de canal adyacente 70 dB Intermodulación y rechazo 70 dB Rechazo de señales espurias e imagen 70 dB Salida de AF 250 mW a 8 ohmios Transmisor Rango de frecuencia (Tx): 156.025 a 157.425 MHz Potencia de salida de RF 0.5, 1 o 3 watts Emisiones espurias -60 dB a alta potencia, -55 dB a baja potencia Tipo de micrófono Condensador Estabilidad de frecuencia +/-10 ppm Zumbido y ruido FM 40 dB Nothing Comes Close to a Cobra® 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

37
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
36
Español
Especificaciones
Servicio técnico
Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o la instalación de este producto Cobra
nuevo o si faltan piezas,
LLAME A COBRA PRIMERO.
No devuelva este producto
a la tienda.
Si este producto requiere un servicio técnico de fábrica, llame primero a Cobra antes de enviarlo.
Esto asegurará el tiempo de respuesta más rápido en cualquier reparación. Si Cobra solicita que
el producto se envíe a su fábrica, se debe proporcionar lo siguiente para que el producto sea
reparado y devuelto:
1.
Para reparación en garantía, incluya algo que demuestre la compra, como una copia de un
recibo de venta. Asegúrese de que la fecha de compra y el número de modelo del producto
sean claramente legibles. Si envía los originales, no se los podremos devolver.
2.
Envíe todo el producto.
3.
Adjunte una descripción de lo que le sucede al producto. Incluya, escritos a máquina o en letra
imprenta clara, un nombre y la dirección donde se debe devolver el producto, con el número de
teléfono (obligatorio para el envío).
4.
Embale el producto de forma segura para evitar daños durante el transporte. Si fuera posible,
utilice el material de embalaje original.
5.
Para evitar pérdidas durante el transporte, envíe prepago y asegurado por medio de un
transportista con servicio de seguimiento de envíos, tal como United Parcel Service (UPS)
o Priority Mail, a esta dirección:
Cobra Factory Service
Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 U.S.A.
6.
Si el producto está en garantía, una vez recibido el producto, se reparará o cambiará según el
modelo. Espere aproximadamente de 3 a 4 semanas antes de ponerse en contacto con Cobra
para conocer el estado. Si el producto está fuera de garantía, se enviará automáticamente una
carta con información sobre el costo por reparación o reemplazo.
Si tiene alguna pregunta, llame al 773-889-3087 para obtener ayuda.
Especificaciones
Servicio técnico
Servicio de atención al cliente
Especificaciones (típicas)
General
Número de canales
Todos los canales meteorológicos
estadounidenses, canadienses, internacionales
y de la NOAA
Separación entre canales
25 kHz
Modulación
5 kHz máx.
Voltaje de entrada
6.0 VCC
Duración de la batería:
NiMH:
9.4 horas a 3 watts
20 horas a 0.5 watts
5 % TX, 5 % RX, 90 % en espera
12 horas a 1 watt
Alcalinas:
26 horas a 3 watts
33 horas a 1 watt
Consumo de corriente:
En espera
45 mA
Recepción (Rx)
140 mA
Transmisión (Tx)
1.1 A a alta potencia, 450 mA a baja potencia
Rango de temperatura
-20 °C a 50 °C
Dimensiones de la radio
4.5 in de alto x 2.7 in de ancho x 1.5 in de
profundidad
(114 mm x 69 mm x 38 mm) sin incluir la antena
Peso de la radio
0 lb, 8 oz (247 g)
Receptor
Rango de frecuencia
156.050 a 163.275 MHz
Tipo de receptor
Superheterodino de doble conversión
Sensibilidad:
12 dB Sinad
0.25 uV
Selectividad de canal adyacente
70 dB
Intermodulación y rechazo
70 dB
Rechazo de señales espurias e imagen
70 dB
Salida de AF
250 mW a 8 ohmios
Transmisor
Rango de frecuencia (Tx):
156.025 a 157.425 MHz
Potencia de salida de RF
0.5, 1 o 3 watts
Emisiones espurias
-60 dB a alta potencia, -55 dB a baja potencia
Tipo de micrófono
Condensador
Estabilidad de frecuencia
+/-10 ppm
Zumbido y ruido FM
40 dB
Disposal of Old Electrical or Electronics Equipment
Este producto puede contener sustancias peligrosas que podrían afectar la salud y el medio
ambiente si no se desechan adecuadamente.
El símbolo del contenedor con ruedas tachado indica que el producto no debe
desecharse junto con la basura doméstica. Debe entregarse a un punto de recolección
correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos. Al asegurarse de que este
producto se elimine correctamente, ayudará / evitará un posible impacto negativo en el
medio ambiente.
Si necesita más información sobre los sistemas de recolección, reutilización y reciclaje,
comuníquese con su oficina cívica local o con la tienda donde lo compró originalmente.