Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 6

Licencias de la FCC, Lo que se incluye en este paquete, Correa para la muñeca, clip para, cinturón y

Page 6 highlights

Icons Intro ondary Icons Intro Licencias de la FCC (continuación) y Operation Customer Assistance Warranty Lo que se incluye en este paquete PInrostotcaolloascdeiórandio marina VHF Licencia canadiense para Installation Customer Assistance estación de barco NeSceceonsdiatray un Icons certificado de operador de radio si su embarcación navega en aguas canadienses. La capacitación y certificación del operador de radio es proporcionada por Canadian Power Squadron. Visite su sitio web en http://www.cps-ecp.ca/. Operation Customer Warranty RespoAsnsisstanace bilidad del usuario y ubicaciones para su uso Notice Caution Warning Todos los usuarios son responsables de cumplir con las regulaciones gubernamentales nacionales y extranjeras, y están sujetos a sanciones severas por violaciones. Las frecuencias VHF de su radio están Installation Customer resAessrivstaandceas para uso marítimo y requieren una licencia especial para funcionar desde tierra, incluso cuando el barco está en su remolque. NOTA Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Reglas de la FCC y los estándares RSS Notice exCeanuttioons de licWeanrncingia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Advertencia de la FCC: El reemplazo o sustitución de transistores, diodos regulares u otras partes de una naturaleza única, con partes distintas a las recomendadas por Cobra puede causar una violación de los reglamentos técnicos del apartado 80 de las Reglas de la FCC, o la violación de los requisitos de aceptación de tipo del apartado 2 de las reglas. Lo que se incluye en este paquete • Debe encontrar todos los siguientes elementos en el paquete con su radio de banda marina VHF CobraMarine. Radio Correa para la muñeca Cable de alimentación de 12 V PWR FLOATING ESC MEM MARINE WEATHER HH150 SC/DW H-M-L CHANNEL SETUP ENTER VOL 16+ SUBMERSIBLE VOL + Manual de Instrucciones de Funcionamiento Clip para cinturón con resorte FLOATING MARINE HH150 ESC WEATHER SETUP PWR MEM H-M-L ENTER CHANNEL SC/DW +16 VOL VOL SUBMERSIBLE 6 Español Para la conexión a fuentes de alimentación de 12 voltios. 5 baterías recargables de NiMH Intro Correa para la muñeca, clip para Operation Customer Assistance Warranty cinturón y altavoz/micrófono externos PInrostotcaolloascdeiórandio marina VHF Correa para la muñeca y Installation Customer Assistance clip para cinturón • Secondary Icons Correa para la muñeca Correa para la muñeca La radio viene con la correa para la muñeca ya colocada. Se puede quitar fácilmente si elige no usarla. Notice Caution Warning Inserte el clip de cinturón en la radio Quitar la radio Clip para cinturón Use el clip para cinturón con resorte para llevar la radio con usted. 1. D eslice el clip para cinturón en el canal guía de la parte posterior de la radio hasta que quede firme. 2. P ara sujetar la correa para la muñeca, insértela a través del orificio en la parte superior del clip de cinturón, pásela por el extremo del lazo y jale firmemente para asegurarla al clip de cinturón. 3. P resione para abrir el clip del cinturón, deslícelo sobre el cinturón y suelte el clip. 4. P ara quitar el clip de cinturón de la radio, presione la pestaña del clip de cinturón para desbloquearlo y deslícelo hacia afuera. FLOATING MARINE HH150 ESC Radio segura PWR MEM WEATHER SETUP H-M-L ENTER Conector para altavoz/micrófono externo • Conector de altavoz/ Su radio puede equiparse con un altavoz/micrófono externo opcional micrófono (no incluido), lo que libera sus manos para otras tareas. Póngase en contacto con su distribuidor local de CobraMarine® o directamente con Cobra® para obtener accesorios opcionales. Para conectar el altavoz/micrófono externos: 1. Abra la pestaña del altavoz/micrófono en la parte superior de la radio. 2. Inserte el enchufe en el conector del altavoz/micrófono. Nothing Comes Close to a Cobra® 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

Licencia canadiense para estación de barco
Necesita un certificado de operador de radio si su embarcación navega en aguas canadienses.
La capacitación y certificación del operador de radio es proporcionada por Canadian Power
Squadron. Visite su sitio web en http://www.cps-ecp.ca/.
Responsabilidad del usuario y ubicaciones para su uso
Todos los usuarios son responsables de cumplir con las regulaciones gubernamentales nacionales
y extranjeras, y están sujetos a sanciones severas por violaciones. Las frecuencias VHF de su radio
están reservadas para uso marítimo y requieren una licencia especial para funcionar desde tierra,
incluso cuando el barco está en su remolque.
NOTA
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Reglas de la FCC y los estándares RSS
exentos de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes
dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Advertencia de la FCC:
El reemplazo o sustitución de transistores, diodos regulares u
otras partes de una naturaleza única, con partes distintas a las recomendadas por Cobra
puede causar una violación de los reglamentos técnicos del apartado 80 de las Reglas de
la FCC, o la violación de los requisitos de aceptación de tipo del apartado 2 de las reglas.
7
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
6
Español
Licencias de la FCC
(continuación)
y
Lo que se incluye en este paquete
Correa para la muñeca, clip para
cinturón y altavoz/micrófono externos
Lo que se incluye en este paquete
Debe encontrar todos los siguientes elementos en el paquete con su radio de banda marina VHF CobraMarine.
FLOATING
MARINE
HH150
ESC
WEATHER
SETUP
PWR
MEM
H-M-L
ENTER
CHANNEL
SC/DW
16+
VOL
VOL
+
SUBMERSIBLE
Radio
Correa para la muñeca
Cable de alimentación de 12 V
5 baterías recargables de NiMH
Manual de Instrucciones de Funcionamiento
Clip para cinturón con resorte
Para la conexión a fuentes de
alimentación de 12 voltios.
Correa para la muñeca y clip para cinturón
Correa para la muñeca
La radio viene con la correa para la muñeca ya colocada. Se puede
quitar fácilmente si elige no usarla.
Clip para cinturón
Use el clip para cinturón con resorte para llevar la radio con usted.
1.
Deslice el clip para cinturón en el canal guía de la parte posterior
de la radio hasta que quede firme.
2.
Para sujetar la correa para la muñeca, insértela a través del orificio
en la parte superior del clip de cinturón, pásela por el extremo del
lazo y jale firmemente para asegurarla al clip de cinturón.
3.
Presione para abrir el clip del cinturón, deslícelo sobre el cinturón
y suelte el clip.
4.
Para quitar el clip de cinturón de la radio, presione la pestaña del
clip de cinturón para desbloquearlo y deslícelo hacia afuera.
Conector para altavoz/micrófono externo
Su radio puede equiparse con un altavoz/micrófono externo opcional
(no incluido), lo que libera sus manos para otras tareas. Póngase en
contacto con su distribuidor local de CobraMarine
®
o directamente
con Cobra
®
para obtener accesorios opcionales.
Para conectar el altavoz/micrófono externos:
1.
Abra la pestaña del altavoz/micrófono en la parte superior de
la radio.
2.
Inserte el enchufe en el conector del altavoz/micrófono.
Correa para la muñeca
Inserte el clip de cinturón en
la radio
Quitar la radio
Radio segura
Conector de altavoz/
micrófono
Instalación
Instalación