Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 9

PUrsootocdoelosuderaraddiioo marina VHF Introducción FLOATMIaNin IcGons MARInINtEroHdHu15c0ción PUrsootocdoelosuderaraddiioo marina VHF Intro Operation Botón Backlight/Key Lock (Luz de fondo/Bloqueo de teclas) Secondary Icons Installation BotoneFLsObAlToIqNuGeaMdAoRsINE HH150 Notice ESC WEATHER SETUP PWR MEM H-M-L ENTER CHANNEL SC/DW 16+ Customer Warranty BAosstisótannceBacklight/Key Lock (Luz de fondo/Bloqueo de teclas) La luz de fondo iluminará la pantalla LCD mientras se presione cualquier botón y permanecerá encendida durante 10 segundos dCeussptouméers de haberlo soltado. PAasrsaistavnicseualizar momentáneamente la luz de fondo: Presione el botón Backlight/Key Lock (Luz de fondo/Bloqueo de teclas). La luz de fondo permanecerá encendida durante 10 segundos. Si la luz de fondo ya está encendida, presionar una vez el botón Backlight/Key Lock (Luz de fondo/Bloqueo de teclas) la apagará. Botón Scan ESC Intro Operation (Escanear) WEBACAoTsusstHitsoótmaEnnecrReSCASNWEarT(raEUntSyPCANEAR) PWR MEM HM-Man-Ltenga preEsNioTnEaRdo el botón SCN para escanear todos los canales. Intro OEpelraitcioon no SCCuAstoNme(rESCANWaErrAanRty) aparecerá en la pantalla LCD. El escaneo SC/DW InstalClatHionANNcPECAorLsuemsssitsoiitemoannencrzeeaeAelsnsbisotl1aotn6ócse+ncCanhaalnenseml Uásp/bDaojowsny(Scounbtiirn/úbaajhaarcdiae los más altos. canal) para cambiar la dirección de escaneo. Secondary Icons InCstuallaatniondo se recibe Customer Assistance una señal en el modo ESCANEAR, la radio hará una VOL Secondary Icons pausa de V10OLse+gundos antes de reanudar la función ESCANEAR. El escaneo se detendrá al presionar el botón Talk (Hablar). BlCoaquutioeno de tecWlaarnsing Para evitar cambios accidentales en sus configuraciones, puede bloquear todos los botones en la parte frontal de la radio además del botón Squelch Defeat (Anulación de supresión de ruido). FLOATING SUNBotMice ERSICBautLionENLOosTAcanWaarlneinsgde memoria deben guardarse para ingresar Notice efeCcatuitvioanmenteWaalrnmingodo Canal de memoria y escanear todos los MARINE HH150 canales de memoria. Consulte la página 25. VOL VOL + SUBMERSIBLE Icono de bloqueo de teclas Para bloquear o desbloquear los botones: Mantenga presionado el botón Backlight/Key Lock (Luz de fondo/ Bloqueo de teclas) durante dos segundos. El icono de bloqueo de teclas aparecerá o desaparecerá en la pantalla LCD. Cuando el bloqueo de teclas esté activado, al presionar cualquiera de los botones en la parte frontal de la radio, aparecerá un mensaje de error de tres piPtidWos.R Botón HI/MED/LO Power (Potencia alta/media/baja) ESC WEATHER MEM Main Icons H-M-L Botón High/Medium/Low (HI/MED/LO) Power (Potencia alta/media/baja) SETSuUraPdio puede transmitir selectivamente a 0.5, 1 o 3 watts de potencia. Cobra le sugiere que mantenga la configuración de baja ENTpúotEitleRdnecilaa para la batería comunicación de corto alcance. Conservará la vida y evitará dominar las estaciones cercanas si utiliza Tanto el botón Backlight/Key Lock (Luz de fondo/Bloqueo de una señal de baja potencia. Utilice la configuración High Power teclas) como el Talk (Hablar) están activados; puede Receive (Rx) FLOATING MARINE HH150 (Recibir) o Transmit (Tx) (Transmitir) un mensaje con el bloqueo de teclas activado, pero no puede cambiar el canal. ESC WEATHER SETUP SC/DW Botones Channel Up/Down (Subir/bajar de canal) PWR BotoMneEsMChannel UHp/-DMo-wLn (Subir/bajar de canal) CHANNEL SC/DW ENTESRu radio Receive (Rx) (Recibirá) y Transmit (Tx) (Transmitirá) señales VHF en el canal indicado en la pantalla LCD. Puede cambiar VOL el canal en cualquier momento usando los botones Channel Up/Down 16+ (Subir/bajar de canal). CHANNEL (Alta potencia) para comunicaciones de largo alcance o cuando no recibe una respuesta a una señal enviada a 0.5 o 3 watts. 16+ Intro Operation Customer Warranty Para alternAassristeanncetre los modos de potencia Hi/Med/Lo (alta/media/baja): Presione el botón Power Level/Weather (Nivel de potencia/ clima). La pantalla LCD mostrará qué modo está activo. Algunos VOL +InstallceatasiotnnaablelescCAeesusssritsoáttmaáneacnreurteosmtráintigcaidmosenptaeralaupnotuesnocmiaáexnimeol de 1 watt. modo Baja Su radio potencia Secondary Icons cuando seleccione esos canales. Para cambiar los canales: VOL VOL + Presione los botones Channel Up/Down (Subir/bajar de canal). SUBMERSIBLE Actualmente en el canal 88 Si está en el canal 88, al presionar el botón Channel Up (Subir de canal) avanzará al canal 01. Si está en el canal 01, al presionar el botón Channel Down (Bajar de canal) a un canal de 4 dígitos. Puede mantener presionado el botón Channel Up/Down (Subir/bajar de canal) para avanzar rápido. El sonido de pitido solo se producirá con la primera pulsación de los botones y no durante el avance rápido. SUBMERSIBLE NOTA Es posible que algunos canales, bandas de frecuencia y países Notice de Cuasuotionno puedWaarnningfuncionar en modo Alta potencia. Si el nuevo canal seleccionado se restringe a baja potencia, la radio cambiará automáticamente al modo Baja potencia y el icono de Baja potencia aparecerá en la pantalla LCD. Si la radio está en el modo Bloqueo de teclas, el canal no cambiará y sonará la señal de error de tres pitidos. 12 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 13