Cobra MR HH150 FLT MR HH150 FLT Manual - Spanish - Page 8

PUrsootocdoelosuderaraddiioo marina VHF Intro Operation Introducción Radio MR HH150FLT Secondary Icons Installation FLOATING MARINE HH150 ESC WEATHER SETUP PWR MEM H-M-L ENTER CHANNEL SC/DW 16+ VOL VOL + SUBMERSIBLE Notice Introducción Customer Assistance Warranty • Consulte el desplegable al principio de este manual para identificar los diversos controles e indicadores de su radio. A lo largo de este mCAasussnitsoutmaaneclr,e se le indicará que "presione" o "mantenga presionados" varios botones (excepto "presionar para hablar") en la radio. "Presione" significa una presión momentánea de aproximadamente un segundo. "Mantener presionado" significa mantener presionado el botón durante aproximadamente tres segundos. Cada vez que presione cualquier botón excepto el Talk (hablar) enCasuutiornadio, soWnaarnráingun tono breve (pitido) para confirmar la presión del botón. Al presionar cualquier botón, aparecerá el icono correspondiente en la pantalla LCD y la luz de fondo se encenderá. La luz de fondo permanecerá encendida durante 10 segundos después de soltar el botón. A veces, oirá otros dos sonidos. Sonarán dos pitidos para confirmar sus cambios de configuración y tres para notificarle un error. Funciones comunes de la radio Los siguientes procedimientos definen las funciones de operación comunes de la radio cuando están en los modos Espera marina o Espera climática (WX). Botón de encendido/ apagado Botón Power (de encendido) Botón Power On/Off (de encendido/apagado) El botón de encendido/apagado se encuentra en la parte frontal izquierda de la radio. Si mantiene presionado el botón power On/ FLOATING MARINE HH15O0ff (de encendido/apagado) por 3 segundos, la radio se encenderá ESC WEATHER SEoTUaPpagará. PWR MEM H-M-L SC/DW CHANNEL ENATEhRorro de energía 16S+u radio tiene un circuito único diseñado para extender la vida útil de la batería. Si no hay transmisiones, señales o pulsaciones de botones VOL VOL + durante diez segundos, la radio pasará automáticamente al modo SUBMERSIBLE Ahorro de energía. La recepción de señal o la presión de cualquier botón desactivarán el modo Ahorro de energía. Control del volumen El volumen se controla mediante los botones Up/Down volume (Subir/ bajar el volumen). ■ P ara subir el volumen, pulse el botón de volumen +. ■ Para bajar el volumen, pulse el botón de volumen -. 10 Español PUrsootocdoelosuderaraddiioo marina VHF Intro Conector de altavoz/ micrófono Operation Secondary Icons Installation Introducción Customer Warranty AAlstsaisvtaonzcey micrófono de la radio El altavoz y el micrófono internos de la radio están ubicados en la parte frontal inferior de la radio debajo de los botones de control inferiores. UCnusctoomnerector opcional de altavoz/micrófono se encuentra en la parte Assistance superior de la radio. Abra la tapa protectora e inserte el enchufe en el conector. Botón Talk (Hablar) Botón Talk (Hablar) Notice MaCanutteionn ga presWioarnniangdo el botón Talk (Hablar) para transmitir mensajes. Suelte el botón Talk (Hablar) para detener la transmisión. Si el botón Talk (Hablar) se presiona mientras está en un canal de recepción solamente, sonará una señal de error de tres pitidos. Control de Squelch (Supresión de ruido) Squelch Control (Control de supresión de ruido) Esta radio está equipada con un control automático de supresión de ruido. El supresor de ruido filtra las señales débiles y el ruido de radiofrecuencia (RF) para que pueda escuchar la señal principal con claridad. Para recibir señales débiles, el supresor de ruido automático se puede desactivar (abrir) presionando el botón Squelch Defeat (Anulación de supresión de ruido). Es probable que escuche mucho ruido estático y de RF junto con la señal débil. Presione el botón Squelch Defeat (Anulación de supresión de ruido) por hasta cinco segundos para abrir brevemente la supresión de ruido. Para mantener el supresor de ruido abierto durante períodos más largos, mantenga pulsado el botón Squelch Defeat (Anulación de supresión de ruido) durante más de cinco segundos. El supresor de ruido permanecerá abierto hasta que presione el botón Squelch Defeat (Anulación de supresión de ruido) de nuevo o cambie de canal. Nothing Comes Close to a Cobra® 11