Danby DPAC8399 User Guide - Page 27

Le fonctionnement du réservoir, d'eau externe

Page 27 highlights

Instructions d'utilisation de la télécommande (suite) 6. Réglage du balayage: Appuyez sur la touche "Swing" de la télécommande pour activer la fonction de balayage automatique (par oscillation). Le symbole " " est indiqué temporairement sur l'affichage ACLde la télécommande pour indiquer que la fonction de balayage est activée ou arrêtée. 7. Touche L(verrouillage): Appuyez sur la touche "L" de la télécommande pour sauvegarder contre le changement accidentel de la programmation. Lorsque la touche "L" est appuyée, le symbole de verrouillage ( ) est indiqué sur l'affichage ACLde la télécommande. Appuyez sur la touche "L" de nouveau pour ouvrir la programmation enregistrée (le symbole en forme de clef disparaît de l'affichage). 8. R (commande de remise à zéro): Appuyez sur la touche "R" pour annuler toutes les programmations de la télécommande. Ceci efface tous les renseignements contenus dans l'affichage ACLde la télécommande (y compris l'heure). 9. ˚C/˚F: Utilisez pour choisir/montrer la température à l'échelle "Celsius" ou l'échelle "Fahrenheit" sur la télécommade à main seulement. Appuyez sur la touche (˚C/˚F) à l'aide d'un bout de crayon pour choisir l'échelle Celsius ou l'échelle Fahrenheit. REMARQUE: Pour changer l'affichage de l'appareil, appuyez sur la touche (Temp/Clock) " " et la touche "Clock" en méme temps pour aller de l'échelle Celsius ou l'échelle Fahrenheit. REMARQUE: Un délai de 5 à 15 secondes avant l'arrêt de l'appareil se produit lorsque vous utilisez la télécommande pour arrêter la mise en marche de l'appareil. Ceci est normal. Le fonctionnement du réservoir d'eau externe: Cet appareil a l'option d'avoir un réservoir d'eau externe avec "raccord rapide" installé à l'usine. Quand le réservoir externe est raccordé à l'appareil, il "augmentera" le temps de fonctionnement de l'appareil (modes de climatisation et déhumidification) jusqu'à 12 heures, y compris les deux réservoirs. (Cela dépend de conditions d'humidité) Pendant les modes de climatisation et dés humidification, l'eau condensée s'accumule dans une cuvette pré-refroidissement trouvée au-dessous du serpentin de l'évaporateur (refroidissement). Quand l'eau atteint un niveau déterminé d'avance, elle est dirigée vers le réservoir d'eau secondaire. Quand le niveau d'eau dans le secondaire atteint un niveau détermine d'avance, la direction d'eau renverse (enrrière) et circule vers le réservir interne principal. Quand le niveau d'eau dans le réservoir principal atteint un niveau déterminé d'avance, le contact de trop-plein (mécanisme de sécurité) est activé et l'appareil s'arrête automatiquement. Le moteur de ventilateur fonctionne toujours après le cycle de condensation d'eau est fini (ceci est normal) REMARQUE: Le contact de trop-plein est activé par le niveau d'eau dans le réservoir interne (principal) seulement. Si le réservoir d'eau externe n'est pas raccorder à l'appareil, l'eau est dirigé automatiquement vers le réservoir d'eau interne. REMARQUE SPÉCIALE: (Modes de climatisation et déshumidification seulement) • Cet appareil peut fonctionner sans le réservoir d'eau externe secondaire, tant que le réservoir d'eau interne principal est installé correctement. • Cet appareil ne fonctionne pas si le réservoir d'eau externe secondaire est installlé mais le réservoir d'eau interne principal n'est pas installé. Affichage ACL 1 4 REMARQUE: • Les accessoires de raccord rapide qui sont fourni avec 3 l'appareil et le réservoir d'eau externe sont des raccords auto- scellés. 1A • Donc, si les raccords rapides sont séparés la circulation d'eau entre l'appareil et le réservoir d'eau externe s'arrête 2 immédiatement. 5 7 Introduction Danby est extrêmement reconnaissant de votre achat de l'appareil de "Confort au foyer". Votre famille est maintenant pourvue de tous les conforts pour le domicile, chalet ou bureau. Ce manuel d'utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Avant de commencer, veuillez lire attentivement toutes les instructions pour vous renseigner de tous les aspects du fonctionnement de votre appareil. Votre climatiseur portatif Danby est un appareil d'échange et de traitement d'air à multi-fonctions. Sa conception vous offre les fonctions suivantes: climatisation, déshumidification, chauffage and ventilation indépendante. Chacun des modes est dotée d'un balayage d'air par oscillation. Cet appareil peut être facilement déplacé d'une pièce à l'autre dans votre demeure et est installé en quelques minutes. Imaginez la commodité d'un "Confort au foyer 4 saisons" à la portée de la main, en tout temps, en tout lieu. Calez-vous dans un fauteuil, attendez ce que la Dame Nature va vous offrir, et appuyez sur la touche nécessaire. Nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu-facture d'achat à cette page, ainsi que les renseignements suivants qui sont situés sur la plaque d'identification du fabricant. Elle est située sur la paroi arrière de l'appareil. Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat Nom du marchand et adresse Ces renseignements sont nécessaires si l'appareil exige le service et-ou pour obtenir des renseignements. Pour consulter un Représentant de service au client, téléphonez Danby SANS FRAIS. 1-800-26-Danby Gardez ces instructions pour la consultation au futur. Ce symbole représente une précaution ou un avertissement PRÉCAUTION Cet appareil ne doit jamais fonctionner dans une pièce où se trouve des personnes ou animaux qui ne peuvent pas corriger une panne de l'unité. Un appareil en panne peut occasionner un chauffement de cet appareil ou une mortalité dans un espace clos, et sans surveillance.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Introduction
Danby est extrêmement reconnaissant de votre achat de l’appareil de “Confort au foyer”.
Votre famille est maintenant pourvue de
tous les conforts pour le domicile, chalet ou bureau.
Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin
et entretien de votre nouvel appareil.
Un appareil Danby bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui.
Avant de commencer, veuillez lire attentivement toutes les instructions pour vous renseigner de tous les aspects du
fonctionnement de votre appareil.
Votre climatiseur portatif Danby est un appareil d’échange et de traitement d’air à multi–fonctions.
Sa conception vous offre les
fonctions suivantes:
climatisation, déshumidification, chauffage and ventilation indépendante.
Chacun des modes est dotée d’un
balayage d’air par oscillation.
Cet appareil peut être facilement déplacé d’une pièce à l’autre dans votre demeure et est installé
en quelques minutes. Imaginez la commodité d’un “Confort au foyer 4 saisons” à la portée de la main, en tout temps, en tout lieu.
Calez–vous dans un fauteuil, attendez ce que la Dame Nature va vous offrir, et appuyez sur la touche nécessaire.
Nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu–facture d’achat à cette page, ainsi que les renseignements suivants qui
sont situés sur la plaque d’identification du fabricant.
Elle est située sur la paroi arrière de l’appareil.
Numéro de modèle:
__________________________________________________
Numéro de série:
____________________________________________________
Date d’achat:
______________________________________________________
Nom du marchand et adresse:
___________________________________________
___________________________________________
Ces renseignements sont nécessaires si l’appareil exige le service et–ou pour obtenir des renseignements.
Pour consulter un
Représentant de service au client, téléphonez Danby SANS FRAIS.
1-800-26-
Danby
Gardez ces instructions pour la consultation au futur.
Ce symbole représente une précaution ou un avertissement
PRÉCAUTION
Cet appareil ne doit jamais fonctionner dans une pièce où
se trouve des personnes ou animaux qui ne peuvent pas
corriger une panne de l’unité.
Un appareil en panne peut
occasionner un chauffement de cet appareil ou une
mortalité dans un espace clos, et sans surveillance.
Instructions d’utilisation
de la télécommande (suite)
6.
Réglage du balayage:
Appuyez sur la touche
“Swing”
de
la télécommande pour activer la fonction de balayage
automatique (par oscillation).
Le symbole "
" est indiqué
temporairement sur l'affichage ACLde la télécommande
pour indiquer que la fonction de balayage est activée ou
arrêtée.
7.
Touche L(verrouillage):
Appuyez sur la touche
“L”
de la
télécommande pour sauvegarder contre le changement
accidentel de la programmation.
Lorsque la touche
“L”
est
appuyée, le symbole de verrouillage (
) est indiqué sur
l’affichage ACLde la télécommande.
Appuyez sur la
touche
“L”
de nouveau pour ouvrir la programmation
enregistrée (le symbole en forme de clef disparaît de
l’affichage).
8.
R (commande de remise à zéro):
Appuyez sur la touche
“R”
pour annuler toutes les programmations de la
télécommande.
Ceci efface tous les renseignements
contenus dans l’affichage ACLde la télécommande (y
compris l’heure).
9.
˚C/˚F:
Utilisez pour choisir/montrer la température à
l’échelle
“Celsius”
ou l’échelle
“Fahrenheit”
sur la
télécommade à main seulement.
Appuyez sur la touche
(˚C/˚F) à l’aide d’un bout de crayon pour choisir l’échelle
Celsius ou l’échelle Fahrenheit.
REMARQUE:
Pour changer l’affichage de l’appareil,
appuyez sur la touche
(Temp/Clock)
“ et la touche
“Clock”
en méme temps pour aller de l’échelle Celsius ou
l’échelle Fahrenheit.
REMARQUE:
Un délai de 5 à 15 secondes avant l’arrêt de
l’appareil se produit lorsque vous utilisez la télécommande pour
arrêter la mise en marche de l’appareil.
Ceci est normal.
Le fonctionnement du réservoir
d’eau externe:
Cet appareil a l’option d’avoir un réservoir d’eau externe avec
"raccord rapide" installé à l’usine.
Quand le réservoir externe
est raccordé à l’appareil, il "augmentera" le temps de
fonctionnement de l’appareil (modes de climatisation et
déhumidification) jusqu’à 12 heures, y compris les deux
réservoirs.
(Cela dépend de conditions d’humidité)
Pendant les modes de climatisation et dés
humidification, l’eau condensée s’accumule dans une cuvette
pré-refroidissement trouvée au-dessous du serpentin de
l’évaporateur (refroidissement).
Quand l’eau atteint un niveau
déterminé d’avance, elle est dirigée vers le réservoir d’eau
secondaire.
Quand le niveau d’eau dans le secondaire atteint
un niveau
détermine d’avance, la direction d’eau renverse
(enrrière) et circule vers le réservir interne principal.
Quand le
niveau d’eau dans le réservoir principal atteint un niveau
déterminé d’avance, le contact de trop-plein (mécanisme de
sécurité) est activé et l’appareil s’arrête automatiquement.
Le
moteur de ventilateur fonctionne toujours après le cycle de
condensation d’eau est fini
(ceci est normal)
REMARQUE: Le contact de trop-plein est activé par le
niveau d’eau dans le réservoir interne (principal)
seulement.
Si le réservoir d’eau externe n’est pas raccorder à l’appareil,
l’eau est dirigé automatiquement vers le réservoir d’eau
interne.
REMARQUE SPÉCIALE:
(Modes de climatisation et déshumidification seulement)
Cet appareil peut fonctionner sans le réservoir d’eau externe
secondaire, tant que le réservoir d’eau interne principal est
installé correctement.
Cet appareil ne fonctionne pas si le réservoir d’eau externe
secondaire est installlé mais le réservoir d’eau interne
principal n’est pas installé.
REMARQUE:
Les accessoires de raccord rapide qui sont fourni avec
l’appareil et le réservoir d’eau externe sont des raccords auto-
scellés.
Donc, si les raccords rapides sont séparés la circulation
d’eau entre l’appareil et le réservoir d’eau externe s’arrête
immédiatement.
Affichage ACL
1
4
3
2
7
5
1A