Danby DPAC8399 User Guide - Page 28

Spécifications électriques, Instructions d'utilisation, de la télécommande

Page 28 highlights

Spécifications électriques 1. Toutes les installations électriques doivent être accomplies par un technicien qualifié selon les normes régionales et nationales. Consultez un technicien qualifié si vous avez des questions au sujet des instructions suivantes. 2. Vérifiez l'alimentation disponible et trouvez les solutions à tous les problèmes d'installation de raccords électriques AVANTde commencer l'installation ou mettre l'appareil en marche. 3. Cet appareil tire 9,0 amp. (rendement sur la plaque signalétique) pour le MODE de refroidissement et 12,0 amp. (rendement sur la plaque signalétique) pour le Mode de chauffage. Il peut être branché à toutes les prises de courant murale standards de 15 amp. qui ont un raccord approprié. 4. Pour votre sécurité et protection, cet appareil est mis à la terre par l'entremise de la prise de courant du cordon d'alimentation lorsqu'elle est branchée dans une prise murale appareillée. Si vous ne savez pas si les prises murales de votre domicile sont mises à la terre, veuillez consulter un technicien qualifié. ILNE FAUT PAS UTILISER D'ADAPTEUR OU DES "CORDONS DE RALLONGE" AVEC CET APPAREIL. Si l'utilisation d'un cordon de rallonge est nécessaire, utilisez seulement un fil approuvé pour les "climatiseurs". (Disponible de la plupart des quincailleries) 5. La plaque signalétique de l'appareil est située sur la paroi arrière de l'appareil. Elle pourvoit les renseignements électriques et données techniques de votre appareil. 6. Pour éviter le risque de blessures corporelles, débranchez toujours l'appareil de son alimentation avant d'accomplir l'installation ou le service. Table 1 Dérivation individuelle suggérée Amp. - plaque signalétique 7,4 à 10,8 Taille du fil AWG 14 AWG - Jauge américaine de fils *Selon le classement de fil de cuivre à 60°C Table 2 Types de prise et fusible Tension nominale 125 Ampères 15 Prise de courant Fusible Fusible à retardement (ou disjoncteur) 15 Type à prise Spécification de l'appareil Capacité de refroidissement Capacité de chauffage (Haut/Bas) Capacité de déshumidification Bruit Alimentation Réfrigérant Capacité du réservoir d'eau interne Capacité du réservoir d'eau externe Poids de l'appareil Dimensions (pouces) Lx Px H Vitesses de ventilateurs Tableau de commande illuminé Télécommande Horloge Minuteur - automatique Consommation de puissance Refroidissement Chauffage Déshumidification Ventilation Modèle DPAC8399 8 300 btu/h 1 380W/830W 57 pintes (27/24h) Moins que 54 dB(A) 115 V / 60 HZ R22 5,5 L(11,6 Pints) 8,5 L(17,9 Pints) 38 kg (83,7 lb) 15 1/4 po. x 18 po. x 32 5/8 po. 3 Commande à touches douces Oui Oui Oui 1050 Watts (9,0 amp.) 1 380 Watts (Haut) 12,0 amp. 830 Watts (Bas) 7,2 amp. 1050 W (9,0 amp.) 90 W (0,8 amp.) REMARQUE: Les spécifications peuvent changer sans préavis en raison des améliorations. Instructions d'utilisation de la télécommande 1 Envoyez un signal: Lorsque l'appareil est mis en marche (touche I/O), le symbole (1A) est indiqué sur l'affichage ACLde la télécommande. La télécommande doit être pointée directement vers le panneau de commande de l'appareil pour activer les commandes. Lorsqu'une touche de la télécommande est appuyée (à l'exception des touches Let R, CLOCK SETet ˚C/˚F), le symbole suivant " " clignote une fois dans l'affichage ACLde la télécommande. Ce symbole confirme que le signal a été reçu par l'appareil qui confirme la réception en sonnant un "BIP". L'appareil reconnaît alors et répond au signal pour la sélection choisie. Toutes sélections (à l'exception du réglage de l'heure) sont indiquées immédiatement dans l'affichage ACLde la télécommande et de l'appareil lorsqu'il se met en marche. Il peut se produire un bref délai (2 à 5 secondes) avant que l'appareil réponde au signal de la télécommande. Ceci est normal. Si l'appareil ne répond pas au signal, essayez le procédé de nouveau. Si l'appareil ne répond toujours pas: Vérifiez: • Le récepteur et la télécommande sont-ils en dedans des 7 mètres (23 pi.) de la distance exigée pour le fonctionnement? • Le l'affichage du récepteur de l'appareil est-il bloqué ou obturé? • Les piles sont-elles correctement installées à l'intérieur de la télécommande (positif+/négatif-)? • Piles faibles? Si oui, remplacez-les. 2. Réglage de l'horloge (télécommande): Une fois les piles installées, l'affichage de l'horloge indique "0:00" et les deux points clignotent (:). Appuyez sur la touche "Temp/Timer" pour régler l'heure actuelle (0 à 24 h). Chaque appui de la touche augmente ou décroît l'heure par incrément d'une minute à la fois. Lorsque l'heure correcte est réglée, appuyez sur la touche SET pour activer l'heure réglée (les deux points arrêtent de clignoter). Pour changer l'heure, appuyez continuellement sur la touche CLOCK 3 secondes) jusqu'à ce que les deux points clignotent. Appuyez sur la touche "TIME ADJUST" pour régler l'heure, suivit pas la touche "SET" pour activer l'horloge (les deux points arrêtent de clignoter). REMARQUE: Le réglage de l'heure de la télécommande est indépendant et ne contrôle pas le réglage de l'heure de l'appareil. 3. Réglage de mode: Appuyez sur la touch "Mode" pour choisir le mode de fonctionnement voulue.(AutomatiqueRefroidissement- déshumidification-chaleur-ventilation). NOTE: La mode "Auto" (Automatique) est une caractéristique inclue qui peut seulement être activée par la télécommande.(Le monde "Auto" ne peut pasêtre programmé par le panneau de commande de l'appareil) Sous le mode "Auto", l'appareil fait le choix automatiquement du mode de fonctionement requis pour obtenir la température réglée. Cet appariel fonctionne automatiquement, en se variant d'un mode à l'autre "Automatique-Refroidissement- chaleur-ventilation", pour maintenir la température réglée. Le mode de déshumidification ne fonctionne pas sous le mode "Auto". 4. Réglage de la température: Appuyez sur la touche de la télécommande pour choisir la "Temp/Timer" température désirée de fonctionnement. Chaque fois que la touche est appuyée la température monte ou baisse par (incrément de 10C, incrément de 20F). Le choix de température est indiqué dans l'affichage ACL de la télécommande. La télécommande de température va de 17˚ à 30˚C. 5. Réglage de la vitesse du ventilateur: Appuyez sur la touche "Fan" de la télécommande pour choisir la vitesse désirée du ventilateur. Selon le choix du mode, chaque appui sur la touche Fan change la vitesse du ventilateur (Auto-Low-Medium-High). La vitesse du ventilateur est indiquée sur l'affichage ACLde la télécommande: C'est-à-dire, MODE VITESSES du VENTILATEUR COOL (Refroidissement) Auto/Medium-Low-Medium-High* HEAT (Chaleur) Auto/Medium-Low-Medium-High* DRY (Séche) Auto (Medium seulement) FAN (Ventilateur) Auto/Medium-Low-Medium-High* *(Automatique/moyenne-basse-moyenne-haute) "Auto" est l'équivalent de "Medium" (vitesse du ventilateur) qui est trouvé sur le panneau de commande de l'appareil. Affichage ACL 1 4 5 3 1A 2 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Spécifications électriques
1.
Toutes les installations électriques doivent être accomplies
par un technicien qualifié selon les normes régionales et
nationales.
Consultez un technicien qualifié si vous avez des
questions au sujet des instructions suivantes.
2.
Vérifiez l’alimentation disponible et trouvez les solutions à
tous les problèmes d’installation de raccords électriques
AVANTde commencer l’installation ou mettre l’appareil
en marche.
3.
Cet appareil tire 9,0 amp. (rendement sur la plaque
signalétique) pour
le MODE de refroidissement
et 12,0 amp.
(rendement sur la plaque signalétique) pour
le
Mode de chauffage
.
Il peut être branché à toutes les
prises de courant murale standards de 15 amp. qui ont un
raccord approprié.
4.
Pour votre sécurité et protection, cet appareil est mis à la terre
par l'entremise de la prise de courant du cordon d'alimentation
lorsqu'elle est branchée dans une prise murale appareillée.
Si
vous ne savez pas si les prises murales de votre domicile
sont mises à la terre, veuillez consulter un technicien qualifié.
ILNE FAUT PAS UTILISER D'ADAPTEUR OU DES
"CORDONS DE RALLONGE" AVEC CET APPAREIL.
Si l'utilisation d'un cordon de rallonge est nécessaire, utilisez
seulement un fil approuvé pour les "climatiseurs".
(Disponible
de la plupart des quincailleries)
5.
La plaque signalétique de l’appareil est située sur la paroi
arrière de l’appareil.
Elle pourvoit les renseignements
électriques et données techniques de votre appareil.
6.
Pour éviter le risque de blessures corporelles, débranchez
toujours l’appareil de son alimentation avant d’accomplir
l’installation ou le service.
Table 1
Dérivation individuelle suggérée
Amp. – plaque signalétique
Taille du fil AWG
7,4 à 10,8
14
AWG – Jauge américaine de fils
*Selon le classement de fil de cuivre à 60°C
Table 2
Types de prise et fusible
Tension nominale
125
Ampères
15
Prise de courant
Fusible
15
Fusible à retardement
Type à prise
(ou disjoncteur)
Spécification de l’appareil
Modèle DPAC8399
Capacité de refroidissement
8 300 btu/h
Capacité de chauffage (Haut/Bas)
1 380W/830W
Capacité de déshumidification
57 pintes (27/24h)
Bruit
Moins que 54 dB(A)
Alimentation
115 V / 60 HZ
Réfrigérant
R22
Capacité du réservoir d’eau interne
5,5 L(11,6 Pints)
Capacité du réservoir d’eau externe
8,5 L(17,9 Pints)
Poids de l’appareil
38 kg (83,7 lb)
Dimensions (pouces) Lx Px H
15
1
/
4
po. x 18 po. x 32
5
/
8
po.
Vitesses de ventilateurs
3
Tableau de commande illuminé
Commande à touches douces
Télécommande
Oui
Horloge
Oui
Minuteur – automatique
Oui
Consommation de puissance
Refroidissement
1050 Watts (9,0 amp.)
Chauffage
1 380 Watts (Haut) 12,0 amp.
830 Watts (Bas) 7,2 amp.
Déshumidification
1050 W (9,0 amp.)
Ventilation
90 W (0,8 amp.)
REMARQUE:
Les spécifications peuvent changer sans préavis en raison des améliorations.
Instructions d’utilisation
de la télécommande
1
Envoyez un signal:
Lorsque l’appareil est mis en marche
(touche I/O), le symbole
(1A) est indiqué sur l’affichage
ACLde la télécommande.
La télécommande doit être
pointée directement vers le panneau de commande de
l’appareil pour activer les commandes.
Lorsqu’une touche de
la télécommande est appuyée (à l’exception des touches Let
R, CLOCK SETet ˚C/˚F), le symbole suivant “
” clignote
une fois dans l’affichage ACLde la télécommande.
Ce
symbole confirme que le signal a été reçu par l’appareil qui
confirme la réception en sonnant un
“BIP”.
L’appareil
reconnaît alors et répond au signal pour la sélection choisie.
Toutes sélections (à l’exception du réglage de l’heure) sont
indiquées immédiatement dans l’affichage ACLde la
télécommande et de l’appareil lorsqu’il se met en marche. Il
peut se produire un bref délai (2 à 5 secondes) avant que
l’appareil réponde au signal de la télécommande.
Ceci est
normal.
Si l’appareil ne répond pas au signal, essayez le
procédé de nouveau.
Si l’appareil ne répond toujours pas:
Vérifiez:
Le récepteur et la télécommande sont-ils en dedans des 7
mètres (23 pi.) de la distance exigée pour le
fonctionnement?
Le l’affichage du récepteur de l’appareil est-il bloqué ou
obturé?
Les piles sont-elles correctement installées à l’intérieur
de la télécommande (positif+/négatif-)?
Piles faibles?
Si oui, remplacez-les.
2.
Réglage de l’horloge (télécommande):
Une fois les
piles installées, l’affichage de l’horloge indique “0:00”
et les deux points clignotent (:).
Appuyez sur la touche
Temp/Timer”
pour régler l’heure actuelle (0 à 24
h).
Chaque appui de la touche augmente ou décroît l’heure
par incrément d’une minute à la fois.
Lorsque l’heure
correcte est réglée, appuyez sur la touche
SET
pour activer
l’heure réglée (les deux points arrêtent de clignoter).
Pour
changer l'heure, appuyez continuellement sur la touche
CLOCK 3 secondes) jusqu'à ce que les deux points
clignotent.
Appuyez sur la touche "TIME ADJUST"
pour
régler l'heure, suivit pas la touche "SET" pour activer
l'horloge (les deux points arrêtent de clignoter).
REMARQUE: Le réglage de l’heure de la télécommande est
indépendant et ne contrôle pas le réglage de l’heure de l’appareil.
3.
Réglage de mode:
Appuyez sur la touch
“Mode”
pour
choisir le mode de fonctionnement voulue.(Automatique-
Refroidissement– déshumidification-chaleur–ventilation).
NOTE:
La mode
“Auto”
(Automatique) est une
caractéristique inclue qui peut seulement être activée par la
télécommande.(Le monde “Auto” ne peut pasêtre
programmé par le panneau de commande de l’appareil)
Sous le mode
“Auto”
, l’appareil fait le choix
automatiquement du mode de fonctionement requis pour
obtenir la température réglée.
Cet appariel fonctionne
automatiquement, en se variant d’un mode à l’autre
“Automatique-Refroidissement– chaleur–ventilation”
,
pour maintenir la température réglée.
Le mode de
déshumidification ne fonctionne pas sous le mode
“Auto”
.
4.
Réglage de la température:
Appuyez sur la touche
de la télécommande pour choisir la
température désirée de
fonctionnement.
Chaque fois que la
touche est appuyée la température
monte ou baisse par (incrément de 1
0
C, incrément de 2
0
F).
Le choix de température est indiqué dans l’affichage ACL
de la télécommande.
La télécommande de température va
de 17˚ à 30˚C.
5.
Réglage de la vitesse du ventilateur:
Appuyez sur la
touche
“Fan”
de la télécommande pour choisir la vitesse
désirée du ventilateur.
Selon le choix du mode, chaque
appui sur la touche Fan change la vitesse du ventilateur
(Auto-Low-Medium-High).
La vitesse du ventilateur est
indiquée sur l’affichage ACLde la télécommande:
C’est-à-dire,
MODE
VITESSES du VENTILATEUR
COOL
(
Refroidissement)
Auto/Medium–Low–Medium–High*
HEAT
(Chaleur)
Auto/Medium–Low–Medium–High*
DRY
(Séche)
Auto (Medium seulement)
FAN
(Ventilateur)
Auto/Medium–Low–Medium–High*
*(Automatique/moyenne-basse-moyenne-haute)
"Auto" est l'équivalent de "Medium" (vitesse du
ventilateur) qui est trouvé sur le panneau de commande
de l'appareil.
Affichage ACL
1
4
3
2
7
5
1A
“Temp/Timer”