Danby DPAC8399 User Guide - Page 33

Fonction Des Touches De Commande

Page 33 highlights

Instructions pour le minuteur automatique REMARQUE: Les programmes du minuteur automatique ne peuvent pas être programmer avec la télécommande à main. L'horloge doit être réglée pour obtenir le fonctionnement du MINUTEUR AUTOMATIQUE. Le mode du MINUTEUR AUTOMATIQUE est un unique programme à multiple fonction, une mise en marche et arrêt complètement automatique ON / OFF . Le minuteur peut être programmé de 0 à 23 h, 50 min. pour n'importe quels des modes de votre appareil de confort au foyer 4 saisons. Ce qui suit est une description des programmes: a) Auto-off (arrêt automatique): Pour choisir d'avance l'heure précise d'arrêt de l'appareil (automatique) à une heure spécifique entre 0 à 23 h, 50 min. Cette fonction doit être réglée quotidiennement, (si requise) car le programme est annulé/effacé automatiquement une fois le temps terminé. b) Auto-on (mise en marche automatique): Pour choisir d'avance l'heure précise de mise en marche de l'appareil (automatique) à une heure spécifique entre 0 à 23 h, 50 min. Cette fonction doit être réglée quotidiennement, (si requise) car le programme est annulé/effacé automatiquement une fois le temps terminé. c) Auto-on et Auto-off: Pour choisir d'avance l'heure précise de mise en marche et d'arrêt de l'appareil (automatique) à une heure spécifique entre 0 à 23 h, 50 min. Contrairement au programme a) et b) ci-dessus, ce programme est retenu en mémoire automatiquement et se répète quotidiennement (aux mêmes heures) jusqu'à ce qu'il soit annulé ou effacé. Toute interruption à l'alimentation de l'appareil annule automatique toutes programmation du minuteur automatique. Si ceci se produit, vous n'avez qu'à régler le programme de nouveau. 3) Choisissez la VITESSE DU VENTILATEUR pour le fonctionnement désiré de l'appareil. (Low-Med-High) (à l'exception du déshumidificateur, car cet mode a seulement une vitesse). Fig. 30. 4) Pour obtenir l'oscillation désirée (balayage automatique) appuyez sur la touche SWING (le symbole "air swing" est indiqué sur l'affichage). Fig. 31. Sélection du mode Fig. 29 Réglage du minuteur de mise en marche automatique (l'horloge doit être réglée) Il faut s'assurer que l'horloge est réglée et fonctionne avant de régler le minuteur pour la mise en marche automatique. Il faut aussi choisir le MODE approprié (VITESSE DU VENTILATEUR, BALAYAGE, etc.) et exigé pour la programmation du MINUTEUR AUTOMATIQUE. 1) Mettez l'appareil en marche (touche I/O). 2) Choisissez le MODE désiré pour le fonctionnement de l'appareil (Refroidissement- déshumidificationchaleur-ventilation). Fig. 29. Vitesse du ventilateur Balayage Fig. 30 Fig. 31 FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE Fig. 5 Les touches du panneu de commande "'s'allument" automatiquement lorsqu'une touche est appuyée. Cette "illumination" s'arrête automatiquement (s'éteind) environ 30 secondes après le dernier appui sur une touche. I/O (Mise en marche/arrêt): Interrupteur de mise en marche / arrêt. MODE: Lampes témoins: Allume une couleur différente pour chaque mode choisi. Fig. 6. COOL Mode (Automatique/de refroidissement): Lampe verte DRY Mode (Déshumidification) Lampe verte HEAT Mode (Automatique/de chaleur): Lampe rouge FAN Mode (Automatique/de ventilation): Aucune lampe Lampe verte: Reste allumé durant le fonctionnement du compresseur. Elle s'éteint lorsque la température désirée est atteinte. Approprié pour le climatiseur et déshumidificateur. Lampe rouge: Reste allumé durant le chauffage. Elle s'éteint lorsque la température désirée est atteinte. Lampe témoin de réservoir plein: La lampe rouge clignote lorsque le niveau d'eau du réservoir surpasse le niveau maximum de fonctionnement ou si le réservoir d'eau n'est pas en bonne position dans le caisson. Fig. 7. FAN (Ventilateur): Pour choisir entre les vitesses de ventilateur Low-Medium-High (Automatique-basse-moyenne-Haute) Option de ventilation: Refroidissement (3 vitesses) Low-Medium-High (Automatiquebasse-moyenne-Haute) Chaleur (2 vitesses) Low-High (Automatique-Haute-basse) Déshumidification (1 vitesse) Medium (moyenne) Ventilateur (3 vitesses) Low-Medium-High (Auto-bassee-moyenne-Haut) Réglage de température/horloge: : Utiliser pour régler (avancer) l'heure (incréments de 1 m.) Utiliser pour régler (augmenter) la température (incréments de 1˚C.) Utiliser pour régler (augmenter) la température (incréments de 2˚F.) Utiliser pour régler (augmenter) le minuteur automatique (incréments de 10 m.) : Utiliser pour régler (retarder) l'heure (incréments de 1 m.) Utiliser pour régler (réduire) la température (incréments de 1˚C.) Utiliser pour régler (réduire) la température (incréments de 2˚F.) Utiliser pour régler (réduire) le minuteur automatique (incréments de 10 m.) SWING (Balayage): Permet l'oscillation automatique des volets verticaux (balayage de 70°) CLOCK: Pour régler ou changer l'HEURE (horloge). TIMER ON (Minuteur-ACTIVÉ): Permet l'activation du programme de mise en marche automatique AUTO ON en utilisant les touches et . TIMER OFF (Minuteur-ARRÊTÉ): Permet l'activation du programme d'arrêt automatique AUTO OFF en utilisant les touches et . Fig. 5 Lampe verte pendant le refroidissement Lampe rouge pendant le chauffage Lampe verte pendant la déshumidification Fig. 6 Un avertisseur signale 8 BIPS et la lampe témoin rouge WATER FULL (plein d'eau) clignote toutes les 0,5 secondes. Fig. 7 Tableau de conversion de température °C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 °F 50 52 54 55 57 59 61 63 64 66 68 70 °C 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 °F 72 73 75 77 79 81 82 84 86 88 90 91 Remarique: Cet appareil a une carctéristique qui vous permettez de régler la température à "Celsius" ou "Fahrenheit". Pour changer l'affichage de température sur l'appareil, appuyez sur la touche (Temp/Clock) " " et la touche "Clock" en même temps pour aller de l'échelle Celsiuis à l'échelle Fahrenheit. L'échelle Celsius vous permet des rajustements d'incréments de 1ºC . L'échelle Fahrenheit vous permet des rajustements d'incréments de 2ºF.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Fig. 5
Fig. 6
Lampe verte pendant le refroidissement
Lampe rouge pendant le chauffage
Lampe verte pendant la déshumidification
Fig. 7
Un avertisseur signale 8 BIPS et la lampe témoin
rouge WATER FULL (plein d’eau) clignote toutes
les 0,5 secondes.
FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE
Fig. 5
Les touches du panneu de commande “‘s’allument”
automatiquement lorsqu’une touche est appuyée.
Cette
“illumination” s’arrête automatiquement (s’éteind) environ 30
secondes après le dernier appui sur une touche.
I/O
(Mise en marche/arrêt):
Interrupteur de mise en marche /
arrêt.
MODE:
Lampes témoins:
Allume une couleur différente pour
chaque mode choisi.
Fig. 6.
COOL Mode
(Automatique/de refroidissement):
Lampe verte
DRY Mode
(Déshumidification)
Lampe verte
HEAT Mode
(
Automatique/
de chaleur):
Lampe rouge
FAN Mode
(
Automatique/
de ventilation):
Aucune lampe
Lampe verte:
Reste allumé durant le fonctionnement du
compresseur.
Elle s’éteint lorsque la température désirée est
atteinte.
Approprié pour le climatiseur et déshumidificateur.
Lampe rouge:
Reste allumé durant le chauffage.
Elle s’éteint lorsque la température désirée
est atteinte.
Lampe témoin de réservoir plein:
La lampe rouge
clignote lorsque le niveau d’eau du réservoir surpasse le niveau
maximum de fonctionnement ou si le réservoir d’eau n’est pas en
bonne position dans le caisson.
Fig. 7.
FAN
(Ventilateur):
Pour choisir entre les vitesses de
ventilateur
Low–Medium–High
(Automatique-basse–moyenne–Haute)
Option de ventilation:
Refroidissement (3 vitesses)
Low–Medium–High
(Automatique-
basse–moyenne–Haute)
Chaleur (2 vitesses)
Low–High
(Automatique-Haute–basse)
Déshumidification (1 vitesse)
Medium
(moyenne)
Ventilateur (3 vitesses)
Low–Medium–High
(Auto-bassee–moyenne–Haut)
Réglage de température/horloge:
:
Utiliser pour régler (avancer) l’heure
(incréments de 1 m.)
Utiliser pour régler (augmenter) la température
(incréments de 1˚C.)
Utiliser pour régler (augmenter) la température
(incréments de 2˚F.)
Utiliser pour régler (augmenter) le minuteur
automatique (incréments de 10 m.)
:
Utiliser pour régler (retarder) l’heure
(incréments de 1 m.)
Utiliser pour régler (réduire) la température
(incréments de 1˚C.)
Utiliser pour régler (réduire) la température
(incréments de 2˚F.)
Utiliser pour régler (réduire) le minuteur
automatique (incréments de 10 m.)
Tableau de conversion de température
°C
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
°F
50
52
54
55
57
59
61
63
64
66
68
70
°C
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
°F
72
73
75
77
79
81
82
84
86
88
90
91
SWING
(Balayage):
Permet l’oscillation automatique des
volets verticaux (balayage de 70°)
CLOCK:
Pour régler ou changer
l’HEURE
(horloge).
TIMER ON
(Minuteur-ACTIVÉ)
:
Permet l'activation du
programme de mise en marche automatique
AUTO ON
en
utilisant les touches
et
.
TIMER OFF
(Minuteur-ARRÊTÉ)
:
Permet l'activation du
programme d'arrêt automatique
AUTO OFF
en utilisant les
touches
et
.
Remarique: Cet appareil a une carctéristique qui vous
permettez de régler la température à
“Celsius” ou
“Fahrenheit”. Pour changer l’affichage de température sur
l’appareil, appuyez sur la touche (Temp/Clock) “
” et la
touche “Clock” en même temps pour aller de l’échelle Celsiuis
à l’échelle Fahrenheit.
L’échelle Celsius vous permet des rajustements
d’incréments de 1ºC .
L’échelle Fahrenheit vous permet des rajustements
d’incréments de 2ºF.
Instructions pour le minuteur automatique
REMARQUE:
Les programmes du minuteur automatique ne
peuvent pas être programmer avec la télécommande à main.
L’horloge
doit être réglée pour obtenir le fonctionnement du
MINUTEUR AUTOMATIQUE.
Le mode du MINUTEUR AUTOMATIQUE est un unique
programme à multiple fonction, une mise en marche et arrêt
complètement automatique ON / OFF .
Le minuteur peut être
programmé de 0 à 23 h, 50 min. pour n’importe quels des
modes de votre appareil de confort au foyer 4 saisons.
Ce
qui suit est une description des programmes:
a)
Auto–off
(arrêt automatique):
Pour choisir d’avance
l’heure précise d’arrêt de l’appareil (automatique) à une
heure spécifique
entre 0 à 23 h, 50 min.
Cette fonction
doit être réglée quotidiennement, (si requise) car le
programme est annulé/effacé automatiquement une fois le
temps terminé.
b)
Auto–on
(mise en marche automatique):
Pour choisir
d’avance l’heure précise de mise en marche de l’appareil
(automatique) à une heure spécifique
entre 0 à 23 h, 50
min.
Cette fonction doit être réglée quotidiennement, (si
requise) car le programme est annulé/effacé
automatiquement une fois le temps terminé.
c)
Auto–on et Auto–off:
Pour choisir d’avance l’heure
précise de mise en marche et d’arrêt de l’appareil
(automatique) à une heure spécifique entre 0 à 23 h, 50
min.
Contrairement au programme a) et b) ci–dessus, ce
programme est retenu en mémoire automatiquement et se
répète quotidiennement (aux mêmes heures) jusqu’à ce
qu’il soit annulé ou effacé.
Toute interruption à
l’alimentation de l’appareil annule automatique toutes
programmation du
minuteur automatique.
Si ceci se
produit, vous n’avez qu’à régler le programme de
nouveau.
Réglage du minuteur de mise en marche
automatique (l’horloge doit être réglée)
Il faut s’assurer que l’
horloge
est réglée et fonctionne avant
de régler le minuteur pour la
mise en marche automatique
.
Il faut aussi choisir le
MODE
approprié (VITESSE DU
VENTILATEUR, BALAYAGE, etc.) et exigé pour la
programmation du
MINUTEUR AUTOMATIQUE.
1)
Mettez l’appareil en marche
(touche I/O)
.
2)
Choisissez le
MODE
désiré pour le fonctionnement de
l’appareil
(Refroidissement– déshumidification-
chaleur–ventilation)
.
Fig. 29.
3)
Choisissez la
VITESSE DU VENTILATEUR
pour le
fonctionnement désiré de l’appareil.
(
Low–Med–High)
(à l’exception du déshumidificateur, car cet mode a
seulement une vitesse).
Fig. 30.
4)
Pour obtenir
l’oscillation
désirée (balayage automatique)
appuyez sur la touche
SWING
(le symbole “air swing” est
indiqué sur l’affichage).
Fig. 31.
Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31
Balayage
Sélection
du mode
Vitesse du
ventilateur