Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (Spanish) - Page 12

Realización de las conexiones

Page 12 highlights

DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book Page 8 Tuesday, April 28, 2009 4:47 PM 8 DX-LDVD19-10A Realización de las conexiones Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor con un control remoto universal nuevo o uno existente. Para programar un control remoto universal: 1 Encuentre el código de su control remoto universal al identificar su modelo (o el fabricante y modelo del control remoto de su caja decodificadora) en las tablas a continuación y anote el código numérico que se encuentra debajo. Se usará el código numérico para programar su control remoto para que funcione con su televisor. Códigos de televisores Dynex para controles remotos universales (para todos los televisores Dynex fabricados después del uno de enero del 2007) Marca y modelo del control remoto universal Philips PHDVD5, PH5DSS, PMDVR8, PDVR8 RCA RCU807 One-For-All Sony URC-6690 RM-VL600 115 135 0464 8043 Marcas y modelo de la caja decodificadora Comcast M1057 Dish Network VIP508, VIP622 Motorola DRC800 0463 720 0463 TIVO DirectTV Series 3, HD RC23 0091 10463 Los códigos para otros controles remotos se encuentran disponibles en línea en: www.dynexproducts/universalcontrolcodes.aspx Consejos: • La marca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Si su control remoto universal no se encuentra en la tabla, refiérase a las instrucciones de su control remoto e intente los códigos para las marcas Orion, Emerson, Memorex, Sansui, Sylvania o Zenith. Puede ser que necesite intentar con varios códigos antes de encontrar uno que funcione. 2 Siga las instrucciones de su control remoto universal para ingresar el código que encontró en el paso 1. Consejos: • Si su control remoto universal cuenta con una función de búsqueda de código, realice una búsqueda para identificar un código que funcione con su televisor. Refiérase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener más detalles. • Si su control remoto universal cuenta con una función de "Aprendizaje", puede programarlo manualmente usando el control remoto del televisor para "enseñar" los comandos uno a la vez. Refiérase a las instrucciones de su control remoto universal para obtener más detalles. 3 Si nada funciona, tendrá que usar otro control remoto universal que pueda operar su caja decodificadora y su televisor. Cinco de dichos controles remotos se listan en la tabla, pero muchos más modelos compatibles se encuentran disponibles en las tiendas. Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 1-800-305-2204. Realización de las conexiones Precauciones: Revise las terminales para determinar la posición y el tipo antes de hacer las conexiones. Las conexiones flojas pueden resultar en problemas de imagen o de color. Verifique que todas las conexiones estén bien apretadas y seguras. El equipo de audio/video externo mostrado en estas figuras puede ser diferente a su equipo. Si tiene cualquier pregunta, refiérase al manual de usuario que vino con su equipo. Siempre apague la unidad cuando conecte equipos externos. Conexión de la alimentación Para conectar la alimentación: • Enchufe el cable de CA en un tomacorriente de CA. Notas: Su televisor debe funcionar únicamente con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. Siempre que desenchufe el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA cuando no va a usar su televisor por un periodo largo de tiempo. Conexión de una antena o TV por cable Para conectar una antena, TV por cable o un decodificador de satélite: 1 Conecte un extremo de un cable de 75 ohmios (no incluido) a la toma de salida de RF (RF OUT) en la antena o en la caja de cable o satélite. Viviendas de familias múltiples o apartamentos Conecte a un tomacorriente de pared. Entrada de ANTENA/CABLE Toma de antena en pared Alambre de bronce no doblar Cable coaxial de RF de Antena de VHF Antena de UHF Gire en el sentido horario para apretar. Viviendas de una familia o casas Conecte a una toma de antena en pared para una antena de exteriores. Alambre de bronce - no doblar 2 Conecte el otro extremo del cable a la toma de entrada de antena/cable (ANT/CABLE IN) en la parte posterior de su televisor. Notas: Use un cable de 75 ohmios para eliminar la interferencia y el ruido de las ondas de radio. No se debe atar el cable de 75 ohmios al de alimentación o a otros cables. Si la antena no está instalada correctamente, póngase en contacto con personal de servicio calificado para corregir el problema. Para mejorar la calidad de la imagen en un área con señal deficiente, compre e instale un amplificador de señal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

8
Realización de las conexiones
DX-LDVD19-10A
Programación de un control remoto
universal para que funcione con su
televisor
Se puede operar su televisor con un control remoto universal nuevo o
uno existente.
Para programar un control remoto universal:
1
Encuentre el código de su control remoto universal al identificar
su modelo (o el fabricante y modelo del control remoto de su caja
decodificadora) en las tablas a continuación y anote el código
numérico que se encuentra debajo. Se usará el código numérico
para programar su control remoto para que funcione con su
televisor.
Los códigos para otros controles remotos se encuentran
disponibles en línea en:
www.dynexproducts/universalcontrolcodes.aspx
Consejos:
La marca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del
control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible
en la parte posterior.
Si su control remoto universal no se encuentra en la tabla, refiérase a
las instrucciones de su control remoto e intente los códigos para las
marcas Orion, Emerson, Memorex, Sansui, Sylvania o Zenith. Puede
ser que necesite intentar con varios códigos antes de encontrar uno
que funcione.
2
Siga las instrucciones de su control remoto universal para
ingresar el código que encontró en el paso 1.
Consejos:
Si su control remoto universal cuenta con una función de búsqueda
de código, realice una búsqueda para identificar un código que
funcione con su televisor. Refiérase a las instrucciones de su control
remoto universal para obtener más detalles.
Si su control remoto universal cuenta con una función de
“Aprendizaje”, puede programarlo manualmente usando el control
remoto del televisor para "enseñar" los comandos uno a la vez.
Refiérase a las instrucciones de su control remoto universal para
obtener más detalles.
3
Si nada funciona, tendrá que usar otro control remoto universal
que pueda operar su caja decodificadora y su televisor. Cinco de
dichos controles remotos se listan en la tabla, pero muchos más
modelos compatibles se encuentran disponibles en las tiendas.
Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control
remoto universal o al fabricante de su caja decodificadora, o
llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al
1-800-305-2204.
Realización de las conexiones
Precauciones:
Revise las terminales para determinar la posición y el tipo antes de hacer
las conexiones.
Las conexiones flojas pueden resultar en problemas de imagen o de color.
Verifique que todas las conexiones estén bien apretadas y seguras.
El equipo de audio/video externo mostrado en estas figuras puede ser
diferente a su equipo. Si tiene cualquier pregunta, refiérase al manual
de usuario que vino con su equipo.
Siempre apague la unidad cuando conecte equipos externos.
Conexión de la alimentación
Para conectar la alimentación:
Enchufe el cable de CA en un tomacorriente de CA.
Notas:
Su televisor debe funcionar únicamente con la fuente de alimentación
indicada en la etiqueta.
Siempre que desenchufe el cable de alimentación de CA del tomacorriente
de CA cuando no va a usar su televisor por un periodo largo de tiempo.
Conexión de una antena o TV por cable
Para conectar una antena, TV por cable o un decodificador de satélite:
1
Conecte un extremo de un cable de 75 ohmios (no incluido) a la
toma de salida de RF (
RF OUT
) en la antena o en la caja de cable
o satélite.
2
Conecte el otro extremo del cable a la toma de entrada de
antena/cable (
ANT/CABLE IN
) en la parte posterior de su
televisor.
Notas:
Use un cable de 75 ohmios para eliminar la interferencia y el ruido de las
ondas de radio.
No se debe atar el cable de 75 ohmios al de alimentación o a otros cables.
Si la antena no está instalada correctamente, póngase en contacto con
personal de servicio calificado para corregir el problema.
Para mejorar la calidad de la imagen en un área con señal deficiente,
compre e instale un amplificador de señal.
Códigos de televisores Dynex para controles remotos universales
(para todos los televisores Dynex fabricados después del uno de enero del
2007)
Marca y modelo del control remoto universal
Philips
PHDVD5,
PH5DSS,
PMDVR8,
PDVR8
RCA
RCU807
One-For-All
URC-6690
Sony
RM-VL600
115
135
0464
8043
Marcas y modelo de la caja decodificadora
Comcast
M1057
Dish
Network
VIP508,
VIP622
Motorola
DRC800
TIVO
Series 3, HD
DirectTV
RC23
0463
720
0463
0091
10463
Antena de VHF
Antena de UHF
Entrada de ANTENA/CABLE
Viviendas de familias múltiples o
apartamentos
Conecte a un tomacorriente de pared.
Alambre de bronce - no doblar
Toma de antena en pared
Cable coaxial de RF de
Viviendas de una familia o casas
Conecte a una toma de antena en
pared para una antena de exteriores.
Gire en el sentido
horario para apretar.
Alambre de bronce -
no doblar
DX-LDVD19-10A_09-0340 SP.book
Page 8
Tuesday, April 28, 2009
4:47 PM